한밤을 걷는 기도

정상적 삶이 멈춰 버린 나날들,
위기 속에서 휘몰아치는 상황과 감정들을
어떻게 헤쳐 나갈 것인가?

고통의 문제를 심도 있게 해부해 온 명작가 필립 얀시와 탁월한 설교가이자 17세기 영국 최고의 시인 존 던이 만났다. 코로나19로 전 세계가 길고 어두운 밤에 들어섰을 때, 필립 얀시는 약 400년 전 원고로 돌아가 도움을 청했다. 거기서 그는 지구적 차원의 팬데믹을, 아니 다른 그 어떤 위기라도 함께 헤쳐 나갈 믿음직한 동반자를 발견했다. 존 던의 고전에서 이 시대 그리스도인의 살길을 찾다!

복음주의 대표 작가 필립 얀시와 함께
17세기 유럽 팬데믹 현장 속으로!

치명적인 역병, 페스트가 런던을 휩쓸던 1623년 어느 날, 당대 저명한 종교직인 세인트폴대성당의 사제였던 존 던에게도 병증이 시작되었다. 병상에 누워 사람들의 죽음을 알리는 교회 종소리를 한 달 동안 들으며 써 내려간 그의 적나라한 기도 일기, 《비상시의 기도문》은 후대에까지 큰 영향력을 미치고 있다. 죽음의 문턱에서 하나님을 향해 정제되지 않은 날것의 언어로 쏟아 낸 기도 일기는 "인간은 아무도 섬이 아니다", "누구를 위해 종이 울리는지 알려 하지 말라. 종은 그대를 위해 울리는 것이다" 등 영문학사에 길이 남을 명문장도 낳았다. 2017년, 영국 유력 일간지 <가디언>이 선정한 '역대 최고 논픽션 100권'에 오르기도 했다.

유럽을 초토화한 지독한 역병 한가운데서 탄생한 희망의 기록,
《비상시의 기도문》에서 찾은 이 시대의 치유책
지금, 우리가 하나님을 대면해야 할 때!

존 던의 《비상시의 기도문》을 다시 꺼내 읽고 큰 통찰을 얻은 필립 얀시는 존 던의 사색을 토대로, 혼돈에 빠진 이 시대를 위로하고 일깨울 묵상집을 기획했다. 검증된 고전을 이 시대 언어로 풀어 쓴 이 새로운 에디션은 이 시대의 상황과 놀랄 만한 연관성을 보여 주며, 현재 우리가 던지는 질문과 비슷한 문제들로 씨름한다. "하나님은 우리에게 무엇을 말씀하시는가?" "하나님은 질병을 형벌로 쓰시는가?" "평안과 위로를 찾을 방법은 무엇인가?" 이 책은 시대를 뛰어넘는 던의 사색에 얀시의 현대적 해설을 더해, 우리에게 어떻게 살고 어떻게 죽어야 하는지에 관한 보편적 진리를 제시한다. 오늘의 현실 속에서 전능자와 올바로 씨름하는 법을 배우라!  

지은이 : 필립 얀시
휘튼칼리지와 시카고대학교에서 영어와 커뮤니케이션을 공부했다. 예리한 관찰력과 필력을 지닌 작가로, 무엇보다 그의 저술에는 하나님과 영혼들을 깊이 사랑하는 마음이 묻어난다. 특히 그의 글은 경계선 신자들, 회의의 시선으로 교회를 바라보는 이들이 품고 있는 의문들을 잘 헤아리며, 수많은 이들을 하나님께로 가까이 나아오도록 이끄는 데 큰 역할을 했다. 초기에는 《몸이라는 선물》(두란노), 《하나님, 당신께 실망했습니다》(IVP), 《내가 고통당할 때 하나님 어디 계십니까?》(생명의말씀사)와 같은 책을, 이후에는 기독교 신앙의 핵심 주제에 천착해 《내가 알지 못했던 예수》, 《놀라운 하나님의 은혜》(이상 IVP), 《기도하면 뭐가 달라지나요?》(포이에마)와 같은 책을 저술했다. 미국 ECPA(복음주의출판협의회)에서 골드메달리언을 여러 차례 수상했으며, 그의 책들은 지금까지 전 세계 40여 개 언어로 총 1,500만 부 이상이 인쇄되어 사랑받고 있다. 20여 년간 미국 시카고에서 언론인으로 활동했으며, <크리스채너티 투데이> 총 편집장을 지냈다.

옮긴이 : 홍종락
서울대학교에서 언어학과를 졸업하고, 한국해비타트에서 간사로 일했다. 2001년 후반부터 현재까지 아내와 한 팀을 이루어 번역가로 일하고 있으며, 번역하며 배운 내용을 자기 글로 풀어낼 궁리를 하며 산다. 저서로 《오리지널 에필로그》가 있고, 역서로는 《당신의 벗, 루이스》, 《순례자의 귀향》, 《피고석의 하나님》, 《세상의 마지막 밤》, 《개인 기도》, 《실낙원 서문》, 《오독》, 《이야기에 관하여》, 《영광의 무게》, 《폐기된 이미지》(이상 루이스 저서), 《C. S. 루이스와 기독교 세계로》, 《C. S. 루이스의 순전한 기독교 전기》, 《본향으로의 여정》(이상 루이스 해설서), 《C. S. LEWIS 루이스》, 《루이스와 잭》, 《루이스와 톨킨》(이상 루이스 전기), 그리고 루이스가 편집한 《조지 맥도널드 선집》과 루이스의 글을 엮어 펴낸 《C. S. 루이스, 기쁨의 하루》 등이 있다. 학생신앙운동(SFC) 총동문회에서 발행하는 〈개혁신앙〉에 ‘루이스의 문학 세계’를 연재 중이다. ‘2009 CTK(크리스채너티투데이 한국판) 번역가 대상’과 2014년 한국기독교출판협회 선정 ‘올해의 역자상’을 수상했다.

서문. 어떻게 오늘을 살고, 어떻게 죽음을 맞이할 것인가

Part 1
뜻밖의 시련이 삶을 멈춰 세울 때
― 시대적 깊은 밤, 존 던을 만나다 ―

 DAY 1 / 위기의 나날들, 고뇌 속에서 성경을 더듬다
DAY 2 / 이 상황을 어떻게 이해해야 할까?

Part 2
환난 날, 전능자와 벌이는 씨름 한판
― 필립 얀시가 풀어 쓴 '존 던의 기도 일기' ―

 DAY 3 / 1단계: 공들여 지은 집, 허망하게 무너지다
DAY 4 / 2단계: 저벅저벅 다가오는 질병, 오감이 저항하다
DAY 5 / 3단계: 병상에 누워 하늘의 주를 바라다보다
DAY 6 / 4단계: 하나님의 선한 도구, 의사의 손에 나를 맡기다
DAY 7 / 5단계: 격리, 홀로 외로움과 싸우다
DAY 8 / 6단계: 죽이는 두려움, 살리는 두려움
DAY 9 / 7단계: 늘어나는 조력자, 감사로 받아들이다
DAY 10 / 8단계: 사람을 통해 전하시는 그분의 자비를 노래하다
DAY 11 / 9단계: 정확한 진단과 처방을 위해 상의하는 시간들
DAY 12 / 10단계: 은밀한 징후들, 더 강력하게 다룰 것
DAY 13 / 11단계: 심장(마음)을 사수하라
DAY 14 / 12단계: 들숨과 날숨을 깨끗하게
DAY 15 / 13단계: 몸의 반점과 영혼의 흠을 대하는 태도
DAY 16 / 14단계: 언젠가 맞이할 '결정적 그날'을 생각하다
DAY 17 / 15단계: 불면증으로 잠 못 이루는 밤들
DAY 18 / 16단계: 장례식 종소리, 성도들을 한데 모으다
DAY 19 / 17단계: 망종의 주인공을 위해 담대한 중보기도를 올리다
DAY 20 / 18단계: 울려 퍼지는 조종 소리에서 죽음의 참의미를 듣다
DAY 21 / 19단계: 호전의 희망이 보이는 순간 조금 더 인내할 것
DAY 22 / 20단계: 속에 자리 잡은 불순물을 씻어 내다
DAY 23 / 21단계: 부활의 음성에 순종해 한 걸음 한 걸음
DAY 24 / 22단계: 아직은 불씨를 완전히 끌 수 없으나
DAY 25 / 23단계: 질병의 재발, 죄의 재발에 관하여

Part 3
실의와 낙담을 딛고
 모든 순간, 하나님 보좌 앞으로
― 오늘, 우리의 자리를 찾다 ―

 DAY 26 / 죽음, '삶'이라는 질병을 다스리는 유일한 치료제
DAY 27 / 자비로운 치유자 품에 안겨 있음에 평안하라
DAY 28 / 불같은 시험을 지나 '영적 순금'으로 빛나다
DAY 29 / 고통과 탓이 난무하는 세상, '위로자'로 서다
DAY 30 / 단 하나의 올바른 두려움, 모든 두려움을 떨치다