딸아 너는 나의 신부란다-영한대조-(2022.3)

『딸아, 너는 나의 보석이란다』 2탄

왕자 예수님이 신부에게 보내는 사랑의 편지를 [영한대조판]으로 만나다!

『His Princess Bride』의 원문이 그대로 수록된 영한대조판.

예수님이 이 땅의 모든 신부에게 보내시는 사랑과 위로의 메시지를 한국어와 영어로 풀어쓴 책으로 주님 안에서 우리의 존재를 다시 한번 기억하게 돕는다.

“너는 사랑 받기에 부족함이 없단다.”

『딸아, 너는 나의 보석이란다』에서 세리 로즈 세퍼드는 여성들이 하늘에 계신 아버지께서 그들을 얼마나 사랑하시는지 이해하도록 도왔다. 이제 그녀는 예수님께서 사랑하는 신부에게 들려주는 영원한 하늘의 비밀이야기를 소개한다.

수십 편의 예수님의 편지에는 온통 신부에 대한 사랑과 위로로 가득하고,

그에 답하는 신부의 편지에는 이 땅 딸들의 수줍고 솔직한 고백을 대변해 준다.

주고받는 편지를 천천히 읽는 것만으로도 치유의 기쁨이 마음을 만져줄 것이다.

지은이 : 세리 로즈 세퍼드

신선한 방법으로 하나님의 말씀에 생명을 불어넣어 사람들의 마음에 영원한 소망을 심어 주는 베스트셀러 작가이자 설교자이다. 미시즈 미국(MRS. UNITED STATES) 출신이지만 화려해 보이는 겉모습 뒤에는 어린 시절 부모의 이혼과 재혼으로 인한 고통과 좌절이 있었다. 그녀 자신이 우울증과 폭식증, 약물과 알코올 중독으로 고통받았기에 무너진 가정의 아픔과 과거로부터 자유해지기 위해 싸운다는 것이 무엇인지 누구보다도 잘 안다. 학창시절 선생님에게서 패배자와 난독증이라는 평가를 받았지만, 하나님의 은혜로 베스트셀러 작가가 되었고, 'CHOCOLATE FOR YOUR SOUL'이라는 사역단체를 세워 25년째 은퇴 여성과 미혼모, 청소년 등 다양한 계층의 여성을 위한 코칭 사역을 하고 있다. 주님을 향한 그녀의 즐거움과 유머, 따뜻함이 넘치는 이야기들은 진리와 조화를 이루어 우리의 믿음을 새롭게 하고, 우리가 '하나님의 선택받은 자녀'이며 이 땅에서 하나님의 거룩한 목적을 가지고 살아가는 존재임을 다시 한 번 확인시켜 준다. 

옮긴이 : 홍병룡

연세대학교 정치외교학과와 동 대학원을 졸업했으며, IVP 대표간사를 지냈다. 캐나다 리젠트 칼리지와 기독교학문연구소에서 수학했으며, 현재 아바서원의 대표로 있다. 기독교 세계관, 평신도 신학, 일상생활의 영성, 신앙과 직업 등이 주된 관심사이며, 옮긴 책으로는 『성경과 편견』(성서유니온), 『정의와 평화가 입맞출 때까지』(IVP), 『완전한 진리』(복있는사람), 『일과 창조의 영성』, 『주일 신앙이 평일로 이어질 때』, 『G. K. 체스터턴의 정통』(이상 아바서원) 등 다수가 있다.

감사의 말

들어가는 글

나는 너의 영원한 남편이다

너는 참 아름답다

나와 함께 춤을 추자

나는 늘 너를 사랑할 거야

오늘 하루를 나에게 다오

내 어깨에 기대고 울어라

내가 너를 구출해줄게

나에게 노래를 불러라

너의 필요를 채워줄게

나는 너의 반석이다

나는 약속을 늘 지킨다

나는 항상 너를 생각한다

너를 인도해주고 싶다

너를 위해 싸우겠다

내가 어떻게 해줄까?

내가 불빛을 비춰줄게

나와 함께 쉬어라

내가 너를 지켜줄게

네가 부르면 언제든지 달려갈게

너의 세계를 아름답게 채색해줄게

너에게 날개를 달아줄게

절대로 너를 떠나지 않을 거야

너를 축복해줄게

내 천사들을 보내줄게

네가 아플 때는 내가 돌봐줄게

너의 길을 찾도록 도와줄게

나와 함께 기뻐해라

내가 너를 덮어주었다

너는 나에게 매우 귀중하다

내가 베일을 벗겨줄게

네 속의 폭풍을 잔잔케 해줄게

너에게 새로운 안목을 줄게

나와 함께 꿈을 꾸자

너는 영원한 기쁨을 알게 될 거야

나와 함께 음식을 먹자

굿 모닝, 내 사랑아

나를 떠나지 말아라

네 선물을 열어봐라

나는 항상 여기에 있었다

너의 전부를 나에게 다오

생명의 길을 보여줄게

모두 너를 위한 것이다

너는 나의 보석이다

너의 짐을 져줄게

나와 하나가 되어라

너의 저택을 준비하고 있다

준비해라, 나의 신부야

나가는 글