하나님께 드리는 선물

“성녀 마더 테레사

가난하고 병든 외로운 사람들의 어머니”

이 작은 책 『하나님께 드리는 선물』은 테레사 수녀의 명언, 기도문, 명상, 서신, 그리고 강연 중에서 대표적인 것만 엄선한 글 모음집이다.

성녀 마더 테레사(Sant Mother Teresa)의 삶

-가난하고 병든 외로운 사람들의 어머니-

1910년 8월 27일 유고슬라비아 스코프에서 출생하여 13세 때 수녀가 되기로 결심한 그녀는 18세가 되자, 아일랜드로 가서 로레토 수녀원에 입교하여 예비 수녀가 된다.

그 후 수녀가 된 그녀는 1928년 인도로 파견되어 콜카타의 성 아그네스 고교 교사로 20여 년 동안 봉직하여 교장에까지 이르렀으나, 어느 날 학교를 떠나기로 결심한다.

“부유한 이들의 자녀를 가르치기보다는 가난한 사람, 외롭게 죽어가는 사람을 돌보는 게 나의 사명이라고 생각했습니다.”

이것이 퇴임의 말이었다.

1948년도에 콜카타의 빈민굴에서 ‘사랑의 선교회’를 설립한 후 그리스도의 사랑과 은혜에 힘입어 전 세계 68개국에서 빈민을 돕는 대규모 단체로 번창한다.

그녀의 봉사 정신을 기리며 뒤따르는 수녀 1,600여 명, 수사 180여 명, 자원봉사자 10만여 명이 70개의 빈민 학교와 260개의 병원과 진료소, 58개의 나환자 수용소, 32개의 ‘임종의 집’을 운영하는 그리스도의 동행자가 되었다.

이에 테레사 수녀는 그녀의 위업 덕분에 로마법왕 요한 23세 상을 비롯하여, 인도의 네루상, 미국의 조셉 케네디로부터 효행상을 받는다.

한편 노벨상 위원회는, ‘노벨상 위원회는 세계평화를 위협하는 가난과 불행을 줄이기 위해서 분투하고 노력한 공로 때문에 테레사 수녀에게 노벨평화상을 주지 않을 수 없었다.’라고 격찬하고 있다.

그 당시 우리나라에 있는 ‘사랑의 선교회’ 원장 페더 울머(인도인, 한국명 문반석)는 이렇게 말한다.

“테레사 수녀님은 평안을 안겨주는 성자이십니다. 그분은 매일 새벽 4시 30분에 기상하여 아침 기도와 미사를 올린 후 빵 한 개, 바나나 하나, 차 한 잔으로 아침 식사를 마치고 임종의 집과 나환자 수용소를 순회합니다. 오후 7시 30분에 저녁을 들면 기도로 주님의 은총을 호소합니다. 그분이 잠자리에 드는 시간은 오후 10시 30분, 24시간 중 18시간을 보낸 노수녀가 평화 속으로 돌아가는 시간입니다.

5척이 될까 말까 한 작은 테레사 수녀는 우리 농촌의 할머니와 같은 모습입니다. 단 두 벌의 무명 수녀복과 십자가, 안경, 물통, 시계, 구두 한 켤레가 그녀의 전 재산입니다. 그러나 그녀는 무한한 사랑의 힘을 갖고 있습니다. 그녀는 암흑의 빛입니다.”

마더 테레사는 1977년 9월 5일 88세로 임종, 2016년 9월 5일 그녀의 탄생일을 기념하여 로마교황청으로부터 성인으로 추대받은 삶을 살았다.

이 작은 책 『하나님께 드리는 선물』은 테레사 수녀의 명언, 기도문, 명상, 서신, 그리고 강연 중에서 가장 대표적인 것들만 엄선한 글 모음집이다. 그 내용은 신선함을 간직하고 있다.

테레사 수녀는 알기 쉽게 그리스도의 사랑, 부드러운 기쁨, 그리고 깊은 소망과 온순한 믿음의 순간들을 맛보게 한다.

콜카타의 시끄러운 거리들과 그곳의 배고픈 무리가 아주 조용한 교회에서 하나님을 찬송하고 예배할 때 얻을 수 있는 평안이 이 책의 페이지들 속에 알알이 싱싱하게 보존되어 있다.

그러므로 이 책 『하나님께 드리는 선물』은 선한 일을 하려고 남모르게 혹은 공개적으로 수고하는 모든 이들을 위한 격려사이다.

한편 헌신과 봉사를 하지 않을 수 없도록 감동을 주고 세상의 모든 종류의 상처들이 완치되도록 하는 처방의 역할을 한다.

‘천국에는 빈민가가 없다.’라는 그녀의 말은 신앙의 꽃이다.

이 책은 미국 굴지의 출판사 ‘하퍼 앤드 로우’에서 1975년 긴급 출판한 『A Gift For God』를 옮겨, 『하나님께 드리는 선물』로 책명을 정해 펴냈다.

이 책은 성녀 마더 테레사의 사진(60여 장)과 원문을 함께 실었다.

지은이 : 마더 데레사 

북마케도니아 스코페 출생

본명 : 아녜저 곤제 보야지우AnjezeGonxheBojaxhiu

성인 명 : 콜카타의 성녀 테레사 Saint Teresa of Calcutta

주로 인도에서 활동한 로마 가톨릭교회의 수녀.

1950년 인도 콜카타에서 사랑의 계통 수녀회를 설립하였다. 이후 45년간 사랑선교회라는 천주교선교회를 통해 빈민과 병자, 고아, 그리고 죽어가는 이들을 위해 다른 나라에서 헌신하였다.

2016년 9월 5일 성인으로 시성 되었다.

1970년대 세계적으로 가난한 이들을 대변하는 인도주의자로 널리 알려졌다. 1979년 노벨평화상을 수상하였고, 1980년 인도의 가장 높은 시민 훈장인 바라트 라트나(Bharat Ratna)를 받았다. 테레사 수녀의 사랑의 선교회는 계속 확장하여 그녀가 사망하기까지 나병과 결핵, 에이즈 환자를 위한 요양원과 거처, 무료 급식소, 상담소, 고아원, 학교 등을 포함해 123개 국가에 610개의 선교 단체를 설립하였다. 

옮긴이 : 전민식

부산 출생

경남고, 고려신학대학

저서 『개척정신』

역서 『진정한 기쁨』 『천국은 실제로 있다』 『어떻게 살 것인가』 『미국식 자녀 교육』 『현대인의 적극적 사고방식』 『살아가는 기술』 외 다수

테레사 수녀에 대하여

가난하고 병든 외로운 사람들의 어머니 | 8

편자의 말

천국에는 빈민가가 없다 | 12

역자의 말

테레사 수녀가 쓴 책 『하나님께 드리는 선물』은 | 18

사랑은 가정에서 시작된다 | 23

믿음 Faith | 31

고통 Suffering | 39

그리스도를 본받음 Imitation of christ | 53

그리스도 사랑의 전달자 Carriers of christ’s love | 63

성모 마리아 Our lady | 93

풍성함 Riches | 103

동정심 A geography of compassion | 109

하나님의 봉사자 Willing slaves to the will of god | 137

기도를 사랑함 Love to pray | 149

기쁨 Joy | 163

A Gift for God

Mother Teresa

Love Begins At Home | 171

Faith | 175

Suffering | 179

Imitation　Of Christ | 185

Carriers Of Christ’s Love | 189

Our Lady | 201

Riches | 205

A Geography Of Compassion | 207

Willing Slaves To The Will Of God | 219

Love To Pray | 223

Joy | 229

No Slums In Heaven | 231