버블 랩 보이

▣ 출판사서평

인생에서 늘 치욕의 길을 걷던 루저 소년,
새로운 인생을 향해 날아오르다!

먼저 이 책은 십대 아이들의 정서를 예리하고 섬세하게 파고드는 작가 필 얼의 필력을 손에 꼽을 수 있다. 다른 이들에게 인정받고 싶어 하는 마음, 무언가를 스스로의 힘으로 성취해 보고픈 마음, 부모의 보호막에서 벗어나 자신이 더 이상 보호가 필요하지 않은 떳떳한 하나의 독립적인 개체라는 것을 선포하고 싶은 마음, 그런 청소년의 마음을 너무도 정확하게 포착
해서 그려낸다. 또한 작가는 비장하고 슬픈 순간에도 유머를 잃지 않는데, 특히 이 책의 첫 장면부터 전면에 대놓고 자아비판에 앞장서는 찰리의 독백은 독자들의 웃음을 유발한다.

두 번째, 《버블 랩 보이》의 또 하나의 묘미는 중국집 땅꼬마 ‘찰리 한’이 스케이트 보드를 타면서 서서히 자기 삶의 영웅으로 변모하는 과정이다. 이 비호감투성이 영웅의 여정은 한 번으로 끝나지 않는다. 거대한 여정 속에서 숨겨진 작은 여정이 겹겹이 이어져 있다. 예측 불가능한 그 여정을 따라가는 것도 굉장한 재미다. 물론 순탄치 않기 때문에 상승하고
있다고 여기는 순간 어느새 나락으로 떨어지기를 반복한다. 하지만 찰리는 계속 앞으로 나아간다. 그리고 대회가 열리는 날, 모두의 눈앞에서 스케이트보드와 함께 찰리는 하늘로 날아오른다.

세 번째, 《버블 랩 보이》가 주는 가장 큰 의미는 찰리의 여정이 찰리 자신만을 위한 것이 아니라는 점이다. 물론 처음 찰리는 스케이트보드를 멋지게 타서 다른 사람들에게 인정을 받고 인기를 얻고 싶었다. 자신만을 위한 이유로 여정을 시작했지만 찰리는 엄마의 상처를 보게 되고 도라 이모의 따듯한 마음을 보게 된다. 또한 자신의 삶을 좌지우지하던 엄마가 강자가 아닌, 약자였음을 깨닫는다. 약자였던 찰리가 다른 약자들의 마음을 알게 되고 보듬을 수 있게 된 것이다. 그렇게 성장하면서 찰리는 스케이트보드를 타고 경사로를 달리며 엄마가 평생 시달려온 두려움에서 벗어날 수 있도록 한다. 즉, 찰리는 자신의 여정으로 사랑하는 가족에게도 자유를 선사한 것이다.

“필 얼은 그만의 감수성과 힘으로 십대들의 세계를 묘사하는 데 탁월하다. 오늘날의 십대들은 필 얼의 작품을 꼭 읽어야만 한다.” _ Telegraph

“강력하다. 깊은 공감을 자아낸다.” _ Sunday Times

▣ 작가 소개

저자 : 필 얼 (Phil Earle)
1974년 영국 잉글랜드 북동부 도시 헐에서 태어나고 자랐다. 보육원의 사회 복지사로 일하다가, 그 경험을 바탕으로 《Being Billy》와 《Saving Daisy》를 썼다. 이후 드라마 치료 교육을 받고 런던 남부의 치료 공동체에서 일하며, 상처받은 아이들을 보듬고 치료했다. 지금은 출판사에서 영업사원으로 일하고 있으며 런던 남동부 지역에서 부인과 아이들과 함께 살고 있다. 스스로를 굉장히 운이 좋은 녀석이라 생각하며 하루에 500단어는 꼭 쓰려고 노력하며 집필 활동에 매진하고 있다.

역자 : 김율희
고려대학교 영어영문학과를 졸업했고, 동대학원 영문학과에서 희곡을 전공했다. 문화관광부 우수교양도서로 선정된 《지붕 위의 시인 로니》, 과학기술부 우수과학도서로 선정된 《세계사를 바꾼 전염병들》, 한국출판문화진흥재단 올해의 청소년 책으로 선정된 《원숭이의 선물》 《손수레 전쟁》, 뉴베리 상 수상작인《희망을 닮은 아이, 엘리야》 《불량 하우스》 등을 우리말로 옮겼다.