우리는 침묵하지 않겠습니다

우리는 침묵하지 않겠습니다.

말은 세상을 바꾸는 가장 강한 무기입니다.

“부당함 앞에서 침묵하지 않는 용기, 그 작은 불씨가 역사를 움직인다.”

“진실은 언제나 누군가의 목소리에서 시작된다.”

학생들이 꽃잎처럼 모여 피운 백장미단

백장미단은 제2차 세계대전 당시 수많은 사람을 학살하고 수많은 젊은이를 전쟁터로 내보낸 나치의 거짓말을 폭로하는 독일 학생 운동단체입니다. 무리 지어 모이고, 나치가 금지한 책을 읽고, 편지로 전단지로 진실을 알렸습니다. 당시 독일에서 이건 법을 어기는 일이었습니다. 그리고 그 대가로 사형을 당해야 했습니다. 진실을 알려 하고 진실을 말하려 했을 뿐인데도 말이죠.

제1차 세계대전(1914~1918)에서 패한 독일은 경제 불황과 극심한 빈곤으로 절망에 빠졌습니다. 이런 상황에서 총통이 된 히틀러는 거짓과 혐오의 말을 퍼뜨려 세상을 두렵게 만들었습니다. 그는 유대인을 포함한 수많은 사람들을 혐오하게 만들고 학살했습니다. 전쟁을 일으켜 수천만 명이 희생되게 했으며, 자유로운 생각과 말을 억눌렀습니다. 백장미단은 이러한 정부를 비난하는 전단지를 만들어 비밀리에 배포했던 것입니다.

이 책은 제목처럼 “침묵하지 않겠다!”라고 선언한 백장미단의 이야기입니다. 중심인물이 한스와 조피 숄 남매이고요. 이 남매는 자유로운 어린 시절을 보냈습니다. 아버지가 반대했지만 히틀러 청년단에 들어가 리더가 되기도 했습니다. 하지만 유대인에 대한 혐오를 퍼트리고 차별하는 법안을 제정한 뉘른베르크 집회(전당대회)에 참석한 이후 의문을 가졌습니다. 게다가 아무 죄 없는 사람들을 혐오하게 만들고 심지어 체포하고 살해하는 데에는 도저히 동의할 수 없었습니다. 그래서 백장미단을 만들고 진실을 알리기 위해 활동했습니다.

지은이 : 아니타 피치 파즈너 Anita Fitch Pazner

환경을 파괴하지 않는 지속 가능성, 대체 에너지원, 그리고 세상을 되살리는 것에 초점을 맞춘 그림책 《뒤집힌 버스(The Topsy-Turvy Bus)》의 저자입니다. 버몬트 예술대학에서 아동 및 청소년 작문으로 석사 학위를 취득했으며, 아동 도서 작가 및 일러스트레이터 협회 미시간 지부에서 활발하게 봉사하고 있으며, 전직 언론인이기도 합니다.

그린이 : 소피 카슨

헤더 캠롯이 쓴 《죄수와 작가》의 삽화를 그렸습니다. 헤더 캠롯은 캐나다 유대인 문학상 최우수 아동 도서상을 수상했습니다. 소피 카슨의 다른 작품으로는 셰인 피콕의 《예술가와 나》(마릴린 베일리 그림책상 최종 후보)와 사라 캐시디의 《헬렌의 새들》이 있습니다. 소피의 작품은 글로브 앤 메일, 뉴욕 타임스, 네이처, 그리고 캐나다 인권 박물관에도 게재되었습니다. 소피는 퀘벡주 몬트리올에 살고 있습니다.

옮긴이 : 강영임

한국 현대사의 비극인 4·3사건이 일어난 제주도에서 태어났습니다. 1983년에 서울대학교 국어교육과에 입학하였고, 군부독재에 맞서 민주주의를 외치는 학생운동을 했습니다. 1987년 대학을 졸업하고 국어 선생님이 되었으나, 1989년 전국교직원 노동조합(전교조)에 가입했다는 이유로 해직되었습니다. 1994년에 복직하여 30년 넘게 학생들을 가르치고 있습니다. 《어린이를 위한 한글 이야기》를 썼습니다.

우리는 침묵하지 않겠습니다

역사적 사실

작가 노트

역자의 말 | 꺼져가는 불길 속으로

참고자료

기억해야 할 사람들