3호선의 기적

단 한 번만이라도 그 사람을 만날 수 있다면…

『오늘 밤, 세계에서 이 사랑이 사라진다 해도』의 애틋함과

『한큐 전철』의 따뜻함을 잇는

네 청춘의 만남과 이별, 그리고 성장에 관한 이야기

“오후 3시 33분, 3번 승강장으로 들어오는 열차의 3호차를 타면,

가장 만나고 싶은 사람을 만날 수 있다.”

한큐 노선을 이용하는 학생들 사이에서 비밀처럼 전해지는 ‘기적의 열차’에 관한 소문. 이루지 못한 첫사랑, 오해로 멀어진 친구, 끝내 사과하지 못한 사람…. 저마다 다시 만나고 싶은 사람을 마음에 품은 네 명의 아이들이 존재하지 않는 3번 승강장에 서면서 『3호선의 기적』(원제: 三号線の奇跡 好きとさよならが待つ電車)의 이야기가 시작된다.

지은이 : 모치즈키 쿠라게

섬세한 감정선을 담은 연애소설을 주로 쓴다. 『이 세계에서 너와 두 번째 첫사랑을』로 제2회 가쿠요무 웹소설 연애부문 특별상을 수상하면서 데뷔했다. 주요 작품으로 『이 반한다』 『다정한 사신은 너를 위한 거짓말을 할 거야』 등이 있다.

옮긴이 : 김영주

한국외국어대학교 대학원에서 일본 근현대 문학으로 석사 과정을 졸업한 후, 일본 문학을 비롯해 다양한 분야에서 전문 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로는 『이 세계에서 너와 두 번째 첫사랑을』 『다정한 사신은 너를 위한 거짓말을 할 거야』 『내 이야기를 읽어 주세요』 『비 오는 날은 학교에 가지 않는다』 『내일의 식탁』 『낮술』(전 3권) 『76세 기리코의 범죄일기』 『흑백합』 『시간을 달리는 소녀』 등이 있다.

▶ 목차

한큐 전철에 전해 내려오는 비밀 이야기 _____7

1호선 제일 좋아하는 사람이 좋아하는 사람 __9

2호선 좋아하는 마음을 전하고 싶어 _________87

3호선 다시 시작하자, 이곳에서 _____________155

4호선 네가 있는 미래를 꿈꿨어 ____________213