우주로 가는 라디오

우주의 에너지가 사라지지 않는다면, 그리운 마음은 어디로 갈까?

★ 독일 청소년문학상 수상 ★

죽음과 이별을 어린이의 솔직한 언어로 그려 낸 특별한 소설

“천사가 된 엄마 말고, 내가 알던 엄마가 보고 싶어!”

엄마가 하늘나라에서 자신을 지켜보고 있다는 어른들의 말에 토니는 화가 난다. 토니가 보고 싶은 건 천사가 된 엄마가 아니라 함께 춤추고 잔소리도 하던 엄마이기 때문이다. 엄마가 정말 하늘에 있다면 아팠을 때의 모습일까, 아니면 건강했을 때의 모습일까? 토니는 누구도 쉽게 대답해 줄 수 없는 질문이 가득하다.

토니는 엄마가 없는 현실에 화가 나기도 하고, 문득 떠오른 기억에 슬퍼하기도 한다. 그러다가도 얌얌과 장난을 치고 엉뚱한 상상에 빠진다. 작품은 이런 감정들을 하나로 정리하거나 슬픔을 빨리 이겨내야 할 문제로 다루지 않는다. 슬픔을 겪는 어린이에게도 저마다의 생각과 감정, 표현 방식이 있다는 사실을 토니의 목소리로 보여 준다.

토니는 가족이 함께 보낸 생일, 엄마가 얼굴에 그려 준 나비, 천장에 붙여 준 야광별을 노트에 기록한다. 엄마와 함께했던 순간들을 잊지 않기 위해서다.

“그럼 우리가 직접 해 보자!”

토니가 엄마와 다시 이야기하고 싶어 하자, 우주에 관심이 많은 얌얌은 그 바람을 허황된 소원으로 치부하지 않는다. 오히려 어떻게 하면 엄마에게 신호를 보낼 수 있을지 함께 방법을 궁리한다. 두 아이는 직접 라디오를 만들고 정원에 텐트를 치며 교신을 준비한다. 물론 간식도 빠뜨리지 않는다.

얌얌은 토니의 슬픔을 해결해 주려고 애쓰기보다 친구가 하고 싶은 일에 기꺼이 동참한다. 우주에 관한 지식을 나누고, 엉뚱한 계획을 함께 세우고, 때로는 장난을 치며 토니의 곁을 지킨다. 두 친구의 자유분방한 대화는 무거울 수 있는 이야기에 생기를 더한다.

얌얌의 위로는 그럴듯한 말 한마디가 아니라 함께해 주는 행동에 있다. 두 아이가 만든 우주 라디오는 토니의 간절한 바람에서 출발했지만, 그 준비 과정에는 친구와 함께 나눈 시간도 차곡차곡 쌓여 간다.

우주에서 사라지지 않는 것들

마침내 라디오에서 뜻밖의 목소리가 들려온다. 우주에 머물고 있는 우주비행사 자나다. 두 아이는 자나와 교신하며 우주에 관한 궁금증을 풀어 가고, 지구를 떠나 있는 우주비행사가 무엇을 그리워하는지도 듣게 된다. 엄마에게 말을 전하려고 시작한 계획은 예상하지 못했던 만남으로 이어진다.

우주에서는 에너지가 사라지지 않고 다른 형태로 바뀔 뿐이라는 이야기는 토니에게 새로운 생각을 불러일으킨다. 그렇다면 세상을 떠난 엄마도 완전히 사라진 것은 아닐까? 엄마와 함께했던 시간, 엄마가 남긴 말과 기억은 지금 어디에 있을까? 토니는 우주에 관한 이야기를 자신의 경험과 연결하며 죽음에 대해 생각한다.

우주에 관한 지식이 엄마의 부재를 없애 주는 것은 아니다. 하지만 토니는 답을 찾기 어려웠던 질문을 조금 다른 방향에서 바라보게 된다. 지구를 그리워하는 자나와 엄마를 그리워하는 토니. 서로 다른 곳에 있는 두 사람은 대화를 통해 각자의 그리움을 나눈다.

엄마에게 전하고 싶은 말이 너무나 많았던 토니. 별이 쏟아지는 그날 밤, 두 친구의 우주 라디오는 어떤 이야기를 들려줄까?

지은이 : 카렌 쾰러 

독일 함부르크에서 태어났다. 어린 시절 우주 비행사를 꿈꾸며 낙하산 점프를 배우고, 베른 음악연극대학에서 연기를 공부했다. 12년간 연극 배우로 활동한 후 집필로 전향하여 현재 함부르크에서 극작가, 소설가, 시나리오 작가로 활동하고 있다. 소설과 희곡을 넘나들며 독창적인 문체와 개성 있는 인물들을 선보이고 있다. 《우주로 가는 라디오》는 첫 어린이 소설이며, 이 작품으로 ‘독일 아동청소년 문학상’을 수상했다.

그린이 : 베아 데이비스 

이탈리아에서 태어난 이탈리아계 한국인 일러스트레이터다. 할머니가 서울에 살아 2년간 한국에서 자랐으며, 뉴욕 시각예술학교와 베를린 바이센제 예술대학에서 일러스트레이션과 시각커뮤니케이션을 공부했다. 지금은 베를린에 살며 어린이책, 그래픽 노블, 논픽션 등 다양한 장르에서 활동하고 있다.

옮긴이 : 서지희 

한국외국어대학교 독일어과를 졸업했으며, 다양한 분야의 책들을 번역했다. 현재 번역에이전시 엔터스코리아에서 출판기획자 및 전문번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로 《내가 가진 오늘을 살아갑니다》, 《버킷리스트는 없다》, 《나를 향해 웃을 수 있다면 어른이 된 거야》 등이 있다.

10

10 (계속)

우정 노트

10 (이제 진짜로!)

10 (아직도)

10 (맞아, 아직도)

9

9 (아직도)

9 (아직, 아직, 아직도)

8

8 (아직도)

8 (그래, 아직도)

7

6

6 (아직도)

5

5 (아직도)

4

4 (그렇지, 뭐)

4 (괜찮아)

4 (응, 아직도)

4 (아직, 아직도)

4 (아직, 아직, 아직도)

3

2

2 (아직도)

죽음에게 보내는 첫 번째 편지

2 (아직도)

죽음에게 보내는 두 번째 편지

1

1 (아직도)

0

0 (진짜 0)