일본에서 한 달을 산다는 것 - 여행 같은 일상 일상 같은 여행 -

“한 달 살기라 쓰고 로망이라 부른다”
여행 같은 일상, 일상 같은 여행이 펼쳐진다.
일본에서 한 달을 산다는 것!

“나는 여행지가 아닌 일상 속 여유로운 일본을 맛볼 수 있었다. 그 여유로움 속에서 오는 행복을 느낄 수 있었다. 가고 싶었던 여행지에서 살아보는 것, 배우고 싶은 언어를 배워보는 것, 낯선 곳에서의 긴장감이 어느 순간 일상처럼 익숙해지는 어떤 순간들, 작지만 확실한 행복들….” (본문 중에서)

일상이 여행 같다면 얼마나 좋을까? 여행이 일상처럼 편하면서도 가슴 두근거린다면 또 얼마나 좋을까? 여행은 일상 탈출이며 기분전환이다.
이 책의 작가들은 한 달 이상 일본을 여행하고 돌아왔거나 여전히 여행 중이다. 장소는 도쿄, 오사카, 교토, 고베, 이바라키, 와카야마, 히로시마, 오키나와, 대마도. 여행인 듯 여행 아닌 일상을 품은 일본에서의 이야기가 펼쳐진다.
한 달 이상 머무는 여행에서는 관광객도 아니고 그렇다고 완벽한 현지인도 아닌 반쯤 걸쳐져 있는 생활을 경험할 수 있다. 마치 그곳에 살고 있는 사람이 된 듯한 기분도 느껴진다. 한 달 동안 일본 직장인처럼 생활해 보고 싶은 로망을 실현하기 위해 일본 한 달 살기를 한 작가도 있다. 현지인의 일상을 보는 재미도 있다. 화려하거나 치장된 겉모습만이 아닌 소소하고 정감 있는 일상도 볼 수 있다.
교환학생으로 갔거나 어학연수를 간 작가들의 목표는 일본어 공부다. 현지에서의 아르바이트 경험 이야기도 다양하게 펼쳐진다. 또한 프리랜서인 작가들은 아주 당연(?)하게 일을 가지고 일본으로 떠난다. 여행인 것 같은데 공부도 해야 하고 일도 해야 한다.
한국에서라면 그냥 공부고 일인데 ‘일본에서의 한 달 마법’은 일상의 뻔한, 어쩌면 좀 하기 싫은 일조차 멋지고 좋은 추억으로 만들어버린다. 일본 번화가의 스타벅스에서 커피 한잔을 마시며 노트북으로 일하기는 그 자체로 누군가의 로망이다. 일본에서 일본인 친구들과 어울리며 배우는 일본어는 분명 평생의 추억을 만들어 주고 일본어 실력까지 선물로 안겨준다. 이쯤 되면 일본에서 한 달 살기는 가성비로도 최고의 선택이다. 돈도 벌고 목적도 달성하고 추억도 쌓고 기분 전환도 된다.
또한, 짧다면 짧은 한 달의 여행이 인생을 바꾸는 기회가 되거나 나 자신을 찾는 계기가 되기도 한다. 여행을 통해 자신이 진정 뭘 좋아하는지 알게 되거나 마음의 짐을 벗어놓는 치유의 시간이 되기도 한다. 심지어 평생 하고 싶은 일이자 꿈을 찾은 작가도 있다. 왜 그런 것일까?
현대인의 가장 큰 문제는 자기 자신을 찾지 못하는 데 있다. 내가 진정 원하는 것이 무엇인지를 깨닫는 순간, 그동안 우리를 괴롭히던 많은 문제는 저절로 해결된다. 한 달의 여행은 색다른 환경에서 새로운 사람들을 만나고 신선한 경험을 해보는 시간이 된다. 이 시간은 치유와 발전의 시간이자 스스로를 돌아보는 명상의 기회도 된다. 그러기에 지금의 일상이 지루하고 일이 힘든 누군가에게 한 달의 여행은 선택이 아닌 필수인지도 모른다.
이 책의 작가들은 대부분 프리랜서다. 프리랜서는 디지털 노마드를 실현할 수 있는 최적화된 직업군이다. 많은 사람이 이런 일상을 꿈꾸고 있지 않을까? 로망을 실현한, 그리고 현재 즐기고 있는 스무 명 작가들의 일본에서의 조금은 긴, 여행 같은 일상, 일상 같은 여행 이야기가 펼쳐진다. 이제, 일본 한 달 여행이 주는 매력에 푹 빠져볼 시간이다.

양영은
외국계 IT 기업에서 근무하다가 사표를 던지고 사장이 된 6년 차 프리랜서 영어 번역가. 오늘도 더 많은 택배 박스를 위해 열심히 일하는 중.

김민주
프리랜서 일본어 번역가로 다양한 분야에서 활발하게 번역 활동을 하고 있다. 여행과 글쓰기를 좋아한다.

김일숙
직장을 다니다가 프리랜서 일본어 번역가로 전향했다. 많은 이들이 공감할만한 재미있는 글을 옮기고 쓰는 것이 인생 목표이다.

임지현
사람들과의 만남에서 크고 작은 배움을 얻으며 스스로를 채우고 이를 바탕으로 세상에 따스한 기운을 불어넣고 싶어 하는 대학생.

한정규
한국사를 공부했다. 짧은 도쿄 생활을 거쳐 일본의 지방 소도시인 고치현에서 공무원으로 지내고 있다.

전지혜
언젠가는 문학 번역가의 꿈을 이루고 싶은 일본어 번역가.

이다슬
인생의 전환점이 된 일본 유학 이후 더 넓은 세상으로 나아가기 위한 준비를 하고 있다.

박장희
건축을 전공하며 답사를 이유로 자주 일본으로 향하는 여행가. 일본 대학원 진학을 준비 중이다.

이채안
부자를 꿈꾸는 프리랜서 번역가. 참신하고 술술 읽히는 문장을 번역하고 쓰고 싶다.

최정은
휴가 때마다 이번엔 어디로 도망칠까 고민하는 평범한 직장인. 일본어 번역가라는 새로운 세상으로 나가보려 고군분투 중이다. 디지털 노마드를 꿈꾸고 있다.

우소연
어느 날 문득 다른 미래를 꿈꾸며 일본으로 연수 왔던 일이 계기가 되어 매달 한 달 살기를 거듭하며 12년째 고베에서 지내고 있다.

윤수연
일본어학과 재학 도중 교환학생으로 교토에 5개월간 체류. 대학교 졸업 후 프리랜서 번역가가 되기 위해 번역 대학원 진학을 준비하고 있다.

임경원
자전거 타고 걷는 사람, 자유인. 무일푼으로 도쿄에서 무작정 한 달 살기를 넘어 100달 살기에 도전 중. 지구에서 행복한 사람을 한 명이라도 더 늘리기 위해 연구한다.

김세린
10년 전 대학생 때 경험한 와카야마 홈스테이의 좋은 추억 덕분에 일본에 관심을 가지게 되었다. 영어 번역가로 일하고 있다.

김연경
인생에서 유일하게 푹 빠진 취미가 일본 문화 즐기기인 여자. 현재 일본어 번역가로 활동하며 흡입력 있는 번역물을 만들기 위해 노력 중이다.

이미진
금융컨설턴트 및 자동차 디자인 강사로 44개월 된 남자아이를 둔 워킹맘.

김태우
시간과 돈만 허락한다면 세상을 떠돌며 살고 싶어 하는 아웃도어 마니아. 계속해서 새로운 길을 걷고자 궁리 중에 있다.

유승아
사진과를 졸업한 후 사진 일을 하면서 진로에 대한 고민으로 갑자기 일본 도쿄로 워킹홀리데이를 떠났다. ‘좋아하는 것을 하다 보면 무언가 되겠지’라는 마인드로 산다. 도라에몽과 블로그에 기록하기를 좋아한다.

조은혜
스무 살 도쿄 유학을 결심, 이후 도쿄와 영국에서 20대를 보낸 후 한국으로 왔다. 일러스트레이터 & 그래픽디자이너로 활동 중. 

프롤로그 / 010

나는 아시아에서 가장 아름다운 도시의 이방인 (도쿄) | 양영은 / 022
오키나와, 바다가 있는 한 달 (오키나와) | 김민주 / 034
상상이 현실이 된 그곳, 히로시마에 가다 (히로시마) | 김일숙 / 054
한 달 동안의 도쿄 홈스테이 (도쿄) | 임지현 / 078
한여름 밤의 꿈, 일본 (도쿄) | 한정규 / 096
도쿄, 일하면서 여행하기 (도쿄) | 조은혜 / 110
내 인생의 터닝포인트, 일본 셰어하우스 이야기 (도쿄) | 전지혜 / 124
교토, 나, 그리고 자전거 (교토) | 이다슬 / 138
일본 한 달 살기, 즐거운 나의 하루를 소개합니다! (오사카) | 박장희 / 152
작지만 확실한 행복, 서른 살의 오사카 (오사카) | 최정은 / 164
잊히지 않는 일본 풍경 (이바라키) | 이채안 / 176
나의 사랑하는 도시 고베에서 매달 한 달 살이 (고베) | 우소연 / 186
일본에서의 생활비 (고베) | 손경일 / 198
도쿄가 나에게 가르쳐준 몇 가지 (도쿄) | 임경원 / 214
교토의 악몽 (교토) | 윤수연 / 232
소심한 나에게 따뜻했던 오사카 (오사카) | 김연경 / 244
지금 만나러 갑니다, 와카야마 (와카야마) | 김세린 / 262
따끈따끈 도쿄 한 달 이야기 (도쿄) | 유승아 / 276
어른과 아이가 즐길 수 있는 그 곳, 니시카사이 (도쿄) | 이미진 / 294
대마도를 탐하다! (대마도) | 김태우 / 304

저자소개 / 320