SPOTLIGHT 스포트라이트 MP3CD포함

▣ 출판사서평

영어 난이도 (The Degree of Difficulty) ★★★★☆
속도 (Speed) ★★★★☆
표현 (Expression) ★★★☆☆
어휘 (Vocabulary) ★★★★☆

Spotlight (줄거리)

보스턴 최대 일간지인 보스턴 글로브에 신임 편집 국장인 마티 배런이 부임한다. 마티는 한 신부의 아동 성추행 사건이 조용히 넘어가는 걸 보고 탐사보도를 전문으로 하는 스포트라이트 팀에 집중 취재를 요청한다. 그런데 놀랍게도 취재 과정에서 그동안 감춰졌던 사제들의 아동 성추행 사건이 줄줄이 드러난다. 또한 보스턴 대교구의 추기경이 이 사실을 알고도 오랜 세월 눈감아왔다는 증거도 나타난다. 수십 년간 가톨릭 교회 차원에서 피해자들을 입막음하고 사제들의 범행이 공개되는 걸 막아왔던 것이다. 이에 스포트라이트 팀은 끈질긴 노력으로 보스턴에서만 70여 명의 신부에 대한 증언을 확보하고, 가톨릭 교회가 조직적으로 진실을 은폐했다는 사실을 밝혀내는데…

모두를 놀라게 한 《스포트라이트》의 아카데미 최우수 작품상 각본상 수상
실화를 바탕으로 한 영화_ SPOTLIGHT

영화 《스포트라이트》는 미국의 전통적인 지역 신문인 ‘보스턴 글로브’ 기자들이 가톨릭 교회의 거대한 비리를 파헤친 6개월 여간의 과정을 다루고 있습니다. 단편적이고 자극적인 정보가 넘쳐나는 시대에 언론인으로서의 사명감을 우선시하는 스포트라이트 팀의 모습은 많은 이들에게 감동을 주었고, 이 영화는 2016 아카데미 작품상. 각본상을 거머쥐었습니다. 더욱이 실화를 바탕으로 한 영화라 우리에게 시사하는 바가 더 크죠.

최고의 배우들이 펼치는 사실적이고 자연스러운 연기를 따라가다 보면 어느새 신문사 편집국에 들어가 있는 것처럼 영화에 몰입하게 됩니다. 기자들이 사용하는 군더더기 없이 깔끔하고 실용적인 표현과 취재 과정에서 만나는 여러 계층과의 대화는 다양한 영어 회화를 익히는 데 도움이 될 것입니다. 진실을 향한 추적을 멈추지 않는 스포트라이트 팀 기자들과 함께 이 영화의 치명적인 매력에 빠져보시죠.


영화 《스포트라이트》가 담담히 풀어놓는 이 충격적인 이야기는 실제 사건을 바탕으로 하고 있습니다. 스포트라이트 팀과 편집국 기자들은 물론이고 대부분의 등장인물이 실존 인물이죠. 영화 제작진은 사전 제작 과정에서 시나리오가 업데이트될 때마다 실제 주인공인 기자들에게 보여주며 자문을 구할 정도로 현실성을 높이는 데 공을 들였다고 합니다.

2001년 7월 말, 마이애미 헤럴드의 주필이었던 마티 배런이 보스턴 글로브의 신임 편집국장으로 부임합니다. 보스턴에 와서 업무를 파악하던 마티 배런은 존 J. 게이건 신부의 성추행 소송 건을 다룬 에일린 맥나마라의 칼럼을 접합니다. 게이건이라는 신부가 무려 30여 년간이나 여러 교구를 옮겨 다니며 아이들을 성추행한 경악할 만한 사건이었죠.

이는 뿌리 깊은 청교도 사회이자 인구의 상당수가 가톨릭교도인 보스턴에 일대 파란을 몰고 왔습니다. 그런데 스포트라이트 팀의 취재 도중 엄청난 일이 밝혀집니다. 새로운 피해자들과 가해 신부들이 꼬리에 꼬리를 물고 드러난 겁니다. 게이건 사건은 그저 빙산의 일각일 뿐이었죠. 또한 이 사건들에는 일정한 패턴이 있었습니다. 가해 신부들은 늘 외부에 발설할 가능성이 적은 저소득층이나 편부모 가정의 아이들을 대상으로 노렸으며, 대교구에서는 이를 알면서도 신부들을 이 교구 저 교구로 전근시키며 일을 무마해왔습니다. 가톨릭 교회가 조직 차원에서 은폐에 가담한 거죠. 또한 이 과정에서 교회와 피해자들 간의 비밀스러운 합의를 도운 거물 변호사들도 있었습니다.

영화 속에서 그 자신도 피해자이자 피해자 단체의 회장인 필 사비아노는 신부들의 성추행을 신체적 학대일 뿐 아니라 영적인 학대라고 표현합니다. 가해자가 일반 어른도 아닌 성직자인 만큼 아이들의 순수한 믿음이 철저히 파괴되기 때문이죠. 또, 인권 변호사인 개러비디언은 한 아이를 길러내는 게 마을의 책임이라면, 그 아이가 학대당하는 것도 마을의 책임이라며 알면서도 침묵한 보스턴 사회에 일침을 가합니다.

이런 이들의 도움으로 스포트라이트 팀은 단지 몇몇 신부들의 범죄가 아닌 가톨릭 교회 차원의 조직적인 은폐를 드러내기 위해 조사를 계속해나갔습니다.

이렇게 해서 결국 보스턴 내에서만 70여 명의 가해 신부들에 대한 물증을 확보했으며, 드디어 2002년 1월에 첫 기사를 터뜨렸습니다. 이 보도가 나간 이후 몇 달간 스포트라이트 팀으로 걸려온 제보 전화만 수백 통에 달했습니다. 그동안 두려움에 침묵하고 있던 피해자들이 나만 당한 건 아니라는 사실을 알고 용기를 내어 앞으로 나선 거죠. 이런 제보 전화를 바탕으로 스포트라이트 팀은 수개월 간 같은 주제로 연속 보도를 이어나갔습니다. 이를 통해 수십 년에 걸쳐 아이들을 성추행해 온 신부들이 보스턴에만 200여 명이 밝혀졌으며, 전국적으로는 최소 7천 명에 이르렀다고 합니다.

이로써 아는 사람은 다 알고 있었지만 아무도 나서지 않았던 추악한 범죄의 실체가 만천하에 드러났습니다. 스포트라이트 팀은 이 연속 보도로 2003년에 언론인으로서 최고 영광이라 할 수 있는 퓰리처상까지 받게 됐죠. 그리고 이를 계기로 전 세계에서 더욱더 많은 사제의 성추행 스캔들이 밝혀졌습니다.

이 영화는 마티 배런이 보스턴 글로브에 부임한 2001년 7월부터 최초 보도가 있었던 2002년 1월까지 스포트라이트 팀이 겪은 6개월간의 이야기를 담고 있습니다. 권위에 굴복하지 않고 눈앞의 이익만을 좇지 않은 진정한 언론인들의 모습은 우리에게 진한 감동을 선사하기에 충분합니다.

SCREENPLAY 도서 공부방법 4가지 steps
효과적인 실력 향상을 하고자 한다면 다음의 4가지 steps의 방법을 권장합니다.
1) 책을 보면서 MP3 CD 듣기 (손으로 눈으로 따라가며)
2) 책 없이 CD만 듣기 (최대한 장면을 연상하면서)
3) 책을 보면서 동시에 따라서 말하기
4) 책을 보지 않고 동시에 따라서 말하기

등장인물
Marty . Baron 마티 배런
뉴욕과 마이애미에서 경력을 쌓은 보스턴 글로브의 신임 편집국장. 사교성은 떨어지지만 매사에 진지하고, 언론인으로서의 사명을 최우선으로 생각한다. 늦게까지 사무실에 남아 일하고 휴일에도 출근하는 지독한 일 중독자이기도 하다. 처음 겪게 된 보스턴이라는 도시와 새로운 직장이 낯설기는 하지만 보스턴 글로브를 지역 독자들에게 꼭 필요한 신문으로 만드는 일에 불철주야 매진한다.

Ben Bradlee Jr. 벤 브래들리 주니어
보스턴 글로브의 편집 부국장. 스포트라이트 팀의 취재 내용을 직접 전달받는 직속 상관이다. 냉소적이고 비판적인 성격으로 일반 기자들에게 큰 인기는 없다. 처음에는 마티를 경계하고 거리를 두지만 함께 일을 하면서 점점 그에게 마음을 연다.

Robby Robinson 로비 로빈슨
스포트라이트 팀 팀장. 보스턴 글로브에서 잔뼈가 굵은 유명 기자 출신의 데스크. 지역 명문인 보스턴칼리지 고등학교 출신으로 보스턴 상류층에 수많은 동문이 있지만 언론인으로서의 본분을 잊지 않는다. 따뜻하고 인간미 넘치며 유머 감각도 있어서 후배들이 많이 따른다.

Mike Rezendes 마이크 레젠데스
스포트라이트 팀 팀원. 바쁜 기자 생활로 가정을 챙기지 못해 부인과 별거 중이다. 물불 가리지 않고 저돌적으로 취재에 임하며, 한 번 마음 먹으면 놓치지 않고 물고 늘어지는 끈질긴 면을 갖고 있다. 약간 어눌한 듯하면서도 특유의 친화력으로 주변 사람들과도 잘 어울린다. 야구 팬이기도 해서 동료인 매트와 부국장 벤 등과 함께 보스턴 레드삭스 경기도 자주 보러 다닌다.

Sacha Pfeiffer 사샤 파이퍼
스포트라이트 팀 팀원. 오하이오주에서 태어나 자랐지만 어머니의 고향인 보스턴에서 기자 생활 중이다. 보스턴에 있는 가족으로는 자상한 남편과 독실한 가톨릭 신자인 할머니가 있다. 가톨릭 교회의 성추행 스캔들을 취재하기 위해 여러 피해자를 만나면서 그들에게 공감하고 함께 마음 아파한다. 이로 인해 할머니와 함께 다니던 성당 미사를 포기하며 내적인 갈등을 겪기도 한다.

Matt Carol 매트 캐롤
스포트라이트 팀 팀원. 귀여운 딸과 장난꾸러기 두 아들을 둔 아빠로서 사제들의 아동 성추행 사건에 큰 충격을 받는다. 그 때문에 취재에 임하는 몇 달 동안 밤에 잠을 못 이루고 괴로워한다. 자료 분석과 정리에 능하며 컴퓨터도 잘 다뤄서 문서 작업은 주로 그의 담당이다.

▣ 작가 소개

저자 : 최지원
연세대학교 신문방송학과를 졸업하고 미국으로 건너가 Emerson College에서 미디어 아트를 전공했다. 미국에서 문화산업 관련 일을 했으며 영화, 드라마, 다큐멘터리 등 다양한 영상을 번역해왔다. 현재 번역에이전시 엔터스코리아에서 출판기획자 및 전문번역가로 활동 중이다. 옮긴 책으로는 『어린왕자 The Art of the Movie』, 『스니커즈 한정판 완벽 가이드』, 『스니커즈 컬러링북』, 『교회 예술과 건축』 등이 있다.

▣ 주요 목차

머리말

《 Spotlight 》MAIN CHARACTERS
Chapter 1. Arrival of the New Editor-in-chief | 신임국장 마티의 부임 ㆍ 14
Chapter 2. Worried Eyes of Friends and Family | 우려하는 주위의 시선 ㆍ 56
Chapter 3. Statements of Survivors | 피해자들의 진술 ㆍ 104
….. .. Movie Talk 1……. 아카데미 작품상 《 Spotlight 》
Chapter 4. Revealed Patterns of Sexual Abuse | 성추행의 패턴이 밝혀지다 ㆍ 142
Chapter 5. Just the Tip of the Iceberg | 지금까지는 빙산의 일각 ㆍ 174
Chapter 6. Target the System, not Individuals | 목표는 깃털이 아닌 몸통 ㆍ 204
.….. .. Movie Talk 2…... 영화 속 직업 기자 그리고 성직자
Chapter 7. A Tip from Garabedian | 개러비디언이 준 힌트 ㆍ 242
Chapter 8. Resumed Investigation after 9/11 | 9/11 이후 다시 시작된 취재 ㆍ 272
Chapter 9. The Investigation Gains Speed | 급물살을 타는 취재 ㆍ 298
Chapter 10. Spotlight’s Special Report | 스포트라이트 팀의 대서특필 ㆍ 330
….... Movie Talk 3………실화를 바탕으로 영화의 배경이 된 도시 BOSTON