논어 영한대역

▣ 출판사서평

Why classical? 왜 고전인가?

고전이란 인류 공동의 정신적 자산이 되는 저작물입니다. 그래서 보편적 가치를 담고 있습니다. 고전을 통해 우리는 다양한 문화권의 거장들의 경험과 지혜를 간접적으로 얻을 수 있습니다. 또한 고전은 창조적인 사고과정을 제공합니다. 고전은 다분히 범례와 암시를 제시하여 깨달음 혹은 지적 성장을 위한 자극으로 작용합니다.

마지막으로 고전은 폭넓게 사물을 이해할 수 있는 방식을 체득하게 합니다. 엘리엇은 고전 읽기를 통해 바람직한 교양적 가치와 성숙한 인격의 수용을 얻을 수 있다고 했습니다. 궁극적으로 고전이 지향하는 바는 결국 인간 성숙인 것입니다. 이 고전 원서 시리즈를 통해 생생한 감동과 지적 발전을 이루기를 독자 여러분께 바랍니다.

S.K.Y. 추천 고전의 배경

S 서울대:

고전이란 모름지기 인류의 지혜가 집약된 보고라 할 수 있습니다.
현대사회에서 지식과 정보가 급속하게 팽창할수록 인간과 사물
에 대해 종합적으로 판단하고 사고할 수 있는 능력은 그만큼 더
중요합니다. 학생들이 고전에 대한 독서를 통해 그러한 판단력과
사고력을 함양하는 한편 성숙한 지성인으로서의 기본 소양을 기
를 수 있기를 기대합니다.

K 고려대:

첫째, 고전이 되는 좋은 책은 인간과 삶에 대해 깊고 정직한 이해를 보여줘야 한다고 생각합니다. 둘째, 고전이 되는 좋은 책은 삶과 세계에 대한 근원적인 물음을 던지고 그에 대한 사유의 힘을 보여줍니다. 셋째, 고전이 되는 좋은 책은 존재와 세계에 대한 새로운 관점을 지니고 그에 따라 새로운 통찰을 보여줍니다.

Y 연세대:

이것은 인류 사회 복지 증진에 도움이 되도록 지혜를 터득하게 해 줄 것입니다. 이는 한국적 전통의 계승과 세계적 보편성을 터득하는 동시에 이들 양자를 조화롭게 응용 실천할 수 있는 능력을 기르는데 기여할 것입니다. 이는 창의적 사고력을 길러 과거의 것을 바탕으로 하여 새로운 문화를 창출하는데 큰 힘이 될 것입니다.

▣ 작가 소개

저자 : 공자
공자(孔子) 또는 공부자(孔夫子)로 유교의 시조(始祖)인 고대 중국 춘추시대의 정치가이자 사상가, 교육자이며 주나라의 문신이자 작가, 시인이기도 하다. 유가 사상과 법가 사상의 공동 선조이다. "공자(孔子)"의 호칭에서 "자(子)"는 성인(聖人)인 공자를 높여 부르는 존칭이다.

▣ 주요 목차

1장 Xue Er 학이 8p
2장 Wei Zheng 위정 20p
3장 Ba Yi 팔일 34p
4장 Li Ren 이인 50p
5장 Gong Ye Chang 공야장 62p
6장 Yong Ye 옹야 80p
7장 Shu Er 술이 98p
8장 Tai Bo 태백 118p
9장 Zi Han 자한 132p
10장 Xiang Dang 향당 150p
11장 Xian Jin 선진 166p
12장 Yan Yuan 안연 186p
13장 Zi Lu 자로 206p
14장 Xian Wen 헌문 228p
15장 Wei Ling Gong 위령공 256p
16장 Ji Shi 계씨 278p
17장 Yang Huo 양화 296p
18장 Wei Zi 미자 316p
19장 Zi Zhang 자장 328p
20장 Yao Yue 요왈 344p