세종 새 한글 KOREAN ENGLISH

▣ 작가 소개

권영진
뉴질랜드 남섬,
퀸스타운에서 한 시간 반 떨어져 있는
모스번에서 13년째 살고 있다.
한국 사람 한 명 없는 그곳에서,
한글과 영어에 미쳐 세월을 보냈다.
앞으로도 그럴 것이다.

▣ 주요 목차

Lecture1 내가 생각하는 민주주의
- 직급 사회 버리고 수평(평등) 사회 만들어야 한다
Lecture2 ‘MBC 한글날 특집 Let’s go’를 보고
- Let’s go Pyeong-chang은 틀린 표현, ‘Welcome to …’로 써야
Lecture3 전 세계 소리글자의 대부, 한글
- 세종대왕, 말과 글로 다스리는 세상 꿈꿔
Lecture4 영어 해례본 1
산은 산, 물은 물, 사람은 사람이다
Lecture5 영어 해례본 2
- ‘가장 확실한 상태를 말할 때’ be ‘am/is/are’를 사용해라
Lecture6 영어 해례본 3
영어는 소리글자, ‘소리글자’로 보는 눈이 중요하다
Lecture7 영어 해례본 4
영어는 모든 스펠링에 모음이 따라 다닌다
Lecture8 노래 ‘아리랑’, ‘홀로 아리랑’을 생각하며
완벽한 영어로 세계 중심 테이블에 앉기를 꿈꿉니다
Lecture9 bus와 birth, 스펠링 달라 소리도 달라야
- bus는 ‘버어스’로, birth는 ‘버어-r쓰-’로 발음해라
Lecture10 MBC TV ‘우리 결혼했어요’
- Konglish로는 결코 영어 길을 만들어 갈 수 없다
Lecture11 MBC 9시 뉴스데스크
- 한글화된 영어 표기, 영어권 사람 거의 이해 못한다
Lecture12 새 한글 영어 발음
1계명 받침만 옆으로 가게 발음해라
2계명 스펠링 하나하나를 끝까지 소리내라
3계명 내 발음을 상대방이 어떻게 들었을까 생각해라
4계명 알 ‘r-’ 발음은 반드시 소리로 만들어라
5계명 g는 ‘쥐, 줘, 줴’ 발음으로, j는 ‘지, 저, 제’로
6계명 상대방이 들었을 때 f가 p로 들리면 안 된다
7계명 v 발음은 ‘ㅃ’, b 발음은 ‘ㅂ’ 발음으로
8계명 ph-는 f-sound, 한글의 ‘ㅃ’ 발음으로
9계명 ca- ‘카아’로, ka- ‘까아’로 발음해 소리의 혼돈을 피해야
10계명 Spelling 2개가 겹치는 ff, pp, ss, tt etc. 발음을 확실하게 한다
부록(뉴질랜드 오클랜드에서 발행되는 교민신문 ‘일요시사’에 연재된 인터뷰 저자 인터뷰 기사)
뉴질랜드 이민 열전(1) ‘고독한 시베리아의 범’, 왜 오지에 묻혀 살까
뉴질랜드 이민 열전(2) IMF 사태 2주 후, 화이트보드에 방문팀 숫자 ‘0’
뉴질랜드 이민 열전(3) ‘주인 행세 못한 주인’, 문제는 그놈의 영어 때문
뉴질랜드 이민 열전(4) 나는 영어에 미친 사람입니다