열공 생각대로 말하는 인도네시아어 회화

▣ 출판사서평

한국어로 생각 하고 인도네시아어로 말한다!
바로 바로 말하는 인도네시아어!

이책은 [열공 인도네시아어 첫걸음]의 시리즈 책으로 한국어와 인도네시아어의 뉘앙스의 문제를 극복할 수 있도록 기획, 구성되었습니다. (급하게 인도네시아어를 배우시는 분들은 바로 이 책으로 시작하셔도 됩니다.)

한국에서 사람들이 인도네시아어를 공부하면서 가장 힘들어 하는 부분이 문법을 생각하느라 인도네시아어를 말하기 힘든 것입니다.

그래서 이 책은 보통의 우리나라 사람들이 우리말로 생각하면서 한국어 뉘앙스와 인도네시아어 뉘앙스의 차이를 극복 할 수 있도록 구성되었습니다.

우리말과 인도네시아어의 뉘앙스의 차이는 한 문장, 한 문장을 익히면서, 자연스럽게 한국어와 인도네시아어의 차이를 이해하고 그대로 인도네시아어를 습득할 수 있도록 기획하였습니다.

실제 원어민이 녹음한 음성을 통해 회화연습을 하며 진정한 인도네시아어 회화를 공부하시기 바랍니다.

생각은 우리말로 말은 인도네시아어로!

인도네시아어 문법으로 변형시키고 인도네시아어로 말하는 과정을 없앴다!
우리말로 익히고 현지 인도네시아어 뉘앙스로 말할 수 있도록 하였다.

한권으로 끝나는 인도네시아어 뉘앙스!

원어민 녹음을 들으면서 기본적인 문자부터 쉽게 시작한다.
언어문화의 차이를 알고, 인도네시아 현지에서 사용하는 인도네시아식 회화를 구사할 수 있다.

반복을 통한 단어 암기!
반복되는 단어와 문장을 통해 자연스럽게 머리 속에 암기되도록 하였다.

리얼 문장! 실제 사용되는 문장으로!

이 책은 현지 인도네시아어를 자연스럽게 익힐 수 있도록 문장을 철저히 현지화시켰다.

▣ 주요 목차

CHAPTER 0

인도네시아어 발음
Abjad 10-11
문자와 발음 12-13
이중 모음·자음 16-17

CARTOON
인도네시아어란?
인도네시아어란? 20-27
호칭과 기본인사 28-31

CHAPTER 1

기본회화
1.기본 인사
① 시간대별 일상 인사 34-35
② 만날 때 인사 36
③ 헤어질 때 인사 37
인도네시아에서 쓰이는 호칭 -가족- 38-39

2.축하와 기원
① 축하 40-42
② 명절 43-44
Budaya Indonesia -명절 45
③ 행운을 기원하는 표현 46
④ 축하를 받았을 때의 대답 47

CHAPTER 2

본문
① 취미 50
② 음식 54
③ 식사
1.예약 58
2.주문 62
④ 교통
1.택시 70
2.기차 74
3.버스 78
Budaya Indonesia -교통 83
4.렌트카 84
5.비행기 88
6.길 묻기 (위치·장소) 90
⑤ 서비스
1.은행 94
2.우체국 98
3.미용실·에스테틱102

⑥ 여행·관광
1.관광 108
2.관람 112

⑦ 여흥·엔터테인먼트
1.스포츠 118
2.술마시기 124
3.클럽 130

⑧ 긴급
1.분실·도난 134
2.아플 때 138

CHAPTER 3

질문과 답변

①일반적인 질문
1.신상 146
2.물건 154
3.숫자
(1) 시간 156
인도네시아에서 쓰이는 숫자 160
(2)전화번호 161
(3)날짜 162
4.가격 (돈) 166

② 일상에서 바로쓰는 회화
1.휴가(바캉스)168
2.집에서 170
3.학교에서 172

③ 기타질문
1.이유를 물을 때 176
2.설명을 요구할 때 177
3.되물을 때 179

④ 대답
1.일반적인 대답 180
2.이해했을 때 182
3.되물을 때 182
4.답변하고 싶지 않을 때 183

⑤ 부탁
1.일반적인 부탁 184
2.흔쾌히 승낙할 때 188
3.거절할 때 190

⑥ 권유·제안
1.권유 191
2.제안 194
3.제안·권유에 응할 때 197
4.제안·권유에 거절할 때 198

⑦ 계획·결정
1.계획 200
2.결정 201

⑧ 충고·주의
1.충고 203
2.주의 205