속담과 담화 - 담화에 작용하는 속담의 언어학적 연구 -

지은이 : 강성영  

전남대학교 불어교육과(학사)
서울대학교 대학원 불어불문학과(석사)
서울대학교 대학원 불어불문학과(박사)
프랑스 국립 CREDIF 연구소 연구원
한국프랑스학회 회장 역임
전남대학교 불어불문학과 교수(1982~현재)

주요 논저
《Ecoutons ensemble !》(공저, 교육부, 2002)
《Ecoutons ensemble !》(공저, 교육부, 2011)
《제7차 프랑스어과 교육과정에 대한 비판적 분석》(2005)
《프랑스어와 우리말 만남 인사규칙의 화용양상 비교》
(2011)
《프랑스어 무동사 속담에 있어 무관사와 평가형용사의
언어학적 작용》(2018) 

서문 ······················································································3

제1장 속담의 의미 · 화용적 특성 ································13
 1. 도입 ············································································15
 2. 의미기능 ·····································································15
 2.1. 준보편성 / 16
 2.2. 총칭성 / 21
 2.3. 은유성 / 28
 2.4. 문화지칭 기능 / 32
 3. 화용기능 ····································································39
 3.1. 교훈기능과 풍자기능 / 39
 3.2. 논증기능 / 42
 4. 마무리 ········································································48

제2장 속담 유형 분류 ··················································51
 1. 도입 ············································································53
 2. 기존의 ∀LOC형 속담/∃LOC형 속담 분류 ················54
 3. Palma의 정설적 속담과 역설적 속담 ························61
 4. 대립속담과 새로운 속담 유형 분류 ··························67
 5. 마무리 ········································································71
 9

제3장 생략형 속담과 대칭적 이항속담 ···················73
 1. 도입 ············································································75
 2. 생략형 속담 ·······························································76
 2.1. ‘생략’의 언어학적 정의와 의미 · 문체적 특징 / 76
 2.2. 생략형 속담의 유형과 의미 · 문체적 특징 / 79
 2.2.1. 정형문 구성요소 생략 구문 / 79
 2.2.2. 무관사 구문 / 87
 2.2.3. 무선행사 qui 구문 / 94
 2.3. 정리 / 98
 3. 무동사 속담 ·······························································100
 3.1. 무동사 속담의 범주적 위상과 의미특성 / 100
 3.2. 무관사의 약정적 의미기능 / 104
 3.3. 평가형용사의 약정적 논증작용 / 108
 3.4. 정리 / 119
 4. 대칭적 이항속담 ························································121
 4.1. 대칭적 이항속담의 정의와 통사구조 분류 / 121
 4.2. 대칭 어휘쌍의 대조적 의미관계와 동일어 반복관계 / 126
 4.2.1. 대조적 의미관계 / 127
 4.2.2. 불완전 대칭구조의 동일어 반복관계 / 132
 4.3. 이항속담 전체의 의미구조 / 133
 4.4. 정리 / 137
 5. 마무리 ········································································138
 10 속담과 담화

제4장 속담과 논증 ························································141
 1. 도입 ············································································143
 2. 속담의 논증양상 ························································146
 2.1. 속담인용 담화의 논증 성격과 유형 / 146
 2.2. 논리적 논증의 양상 / 152
 2.2.1. 생략삼단논법 / 152
 2.2.2. 유비논증 / 160
 2.2.3. 단순 귀납논증 / 163
 2.3. 생략삼단논법 재구성의 문제 / 164
 2.4. 화용적 논증의 양상 / 168
 2.5. 정리 / 178
 3. mais와 논증기능························································179
 3.1. 속담 논증기능의 양면성 / 179
 3.2. mais의 역논증 규칙 / 183
 3.3. 속담의 논증강화 기능 / 185
 3.4. 속담의 논증기능 훼손 / 193
 3.5. 속담의 보편적 가치 상실 / 198
 3.6. 정리 / 200
 4. 마무리 ········································································201