영국식 표준 영어 퀸즈 잉글리시 - 바르고 정확한 여왕의 영어 사용법 -

가장 권위 있는 표준 영어, 제대로 알고 쓰면 영어 사용자의 품격까지 높여주는 퀸즈 잉글리시! 퀸즈 잉글리시란 무엇이며 왜 사용해야 하는가? 영국의 권위 있는 영어 학술단체 퀸즈잉글리시협회의 회장이자 세계적 명문대학의 교수가 직접 쓴 책!

이 책은 가장 수준 높으면서 권위 있고, 명확한 정통 영국 영어인 퀸즈 잉글리시(여왕의 영어)를 사용할 수 있도록 돕는 실용적인 책이다. 여왕의 영어는 거창하거나 특정 계층이 사용하는 독점적인 영어가 아니라 가장 널리 사용되는 표준 버전의 영어를 말한다. 세계에서 가장 권위 있으며, 쉽게 이해되는 언어의 형태이다. 문학과 교과서는 물론 신문, 경영 및 정부 문서에 사용된다. 일반인들의 업무 시간에도, 사적인 시간에도 사용된다. 때문에 사용자에 따라 잘 쓰일 수도 있고 형편없이 쓰일 수도 있다. 여왕의 언어는 독점적이거나 엘리트를 위한 영어가 아닌, 그 어떤 영어보다 명확하고 실용적인 언어이기에 널리 선호된다.

‘가장 중요한 것은 가장 많은 사람이 이해할 수 있는 형태의 영어다.
퀸즈 잉글리시는 가장 명확한 발음과 가장 정확한 문법을 갖고 있다.
퀸즈 잉글리시야말로 영국에서 가장 널리 이해되는 형태의 영어다.’

발음보다 전달하고자 하는 내용의 명확함이 중요하다!

어느 지역의 발음을 사용하고 선호하는가는 주관적이지만, 정확한 문법을 사용하는 것은 필수적이다. 그리고 억양보다는 의도를 정확히 전달하는 것이 중요하다. 멋들어진 영국식 발음도 흥미롭지만 중요한 것은, 영국 여왕처럼 분명하고 고상하게 표현하는 것이다. 만약 영국식 정통 표준 영어를 배우고자 한다면 최소한 이 책에서 다루는 어휘와 문법은 완벽히 숙지해야 한다. 이 책은 퀸즈잉글리시협회의 회장 베르나드 램이 문법부터 회화를 정확히 사용하는 데 어려움을 겪는 영어 사용자들에게 정확하고 완벽하게 영어를 활용할 수 있도록 도움을 주기 위해 쓴 책이다. 퀸즈잉글리시협회는 영어를 제대로 쓰는 법을 비롯하여 퀸즈 잉글리시의 정통을 이어가려는 단체이다.

익숙한 표현을 넘어 자세하고 명확한 표현을 알려주는 퀸즈 잉글리시

영국에서 영어는 영국 영어가 아닌 ‘영어’일 뿐이다. 영어는 영국의 말이기 때문에 ‘영국’을 붙이지 않는 것이다. 이처럼 영국인들은 영어에 강한 자부심을 지녔기 때문에 퀸즈잉글리시협회와 같은 단체를 설립하여 미국 영어와 다른, 미국 영어보다 정확한 영어를 지키고 전파하는 데 노력을 기울이고 있다. 이 책은 미국 영어에 어느 정도 자신이 있고 외국에서 별다른 걱정 없이 영어를 사용하는 수준의 영어 사용자들에게 익숙하면서도 새로운 영어를 소개한다. 이 책을 통해 자신의 철자법부터 대화법까지 되돌아보며 한 언어의 과거와 현재를 만나보고 완벽한 영어 사용자가 되어보자.

영어의 일반적 규칙을 알고, 영어를 잘하는 것은 왜 중요한가?
영어 표현의 정수 “여왕의 영어” 200% 활용법!

이 책에서 다루는 문법 요소는 현실적으로 활용할 수 있는 것들이며, 의문과 불확실함을 해결하고 실수를 바로잡을 수 있는 것들이다. 주어-동사 일치, 시제 맞추기, 복수형에 맞게 쓰기, 불완전한 문장을 찾아내고 바로 잡기, 문장을 연결하기 등이 있다. 이제 훌륭한 영어 실력은 공적인 업무에서 필수적인 요소가 되었다. 문법과 철자 또는 구두점에서 실수를 하는 이들을 누가 믿음직하게 여길까? 이 책을 통해 가장 흔히 생기는 영어 실수를 알아보고, 그 실수를 잡아내 고치고 피하는 법을 알아보자.

시험과 자기 계발에도 도움이 되는 퀸즈 잉글리시!

영어 실력을 향상하는 두 가지 주요 방법이 있다. 하나는 실수를 찾아내서 고치고 피하는 법을 배우는 것, 그리고 다른 하나는 문체를 향상하는 것이다. 이 책에는 자기 진단 문제와 해답이 같이 실려있다. 실수 발견하면서 뇌를 자극하고, 본문에 주어진 정보로 뇌를 강화하며, 단어 시험을 통해서 각 단어의 뜻을 정확히 알고 있는지, 또는 두 개 혹은 그 이상의 단어들 사이의 의미 차이를 구별할 수 있는지 등을 확인해 보자. 형편없는 영어를 보여주는 많은 예와 반대로 다양한 문체로 쓰인 훌륭한 현대 영어의 예들도 담겨 있으며, 각기 다른 때에 활용할 수 있는 여러 종류의 글이 아주 많이 담겨있다. 수많은 업무 메일과 보고서를 작성하는 직장인, 다양한 영어 시험을 준비하는 수험생, 누구보다 더 완벽한 영어 실력을 만들고 싶은 영어 실력자들에게 이 책을 추천한다.  

지은이 : 베르나드 램
1972년에 설립된 ‘올바른’ 영어의 권위를 지키는 단체, ‘퀸즈잉글리시협회’의 회장이다. 그는 1981년에 퀸즈잉글리시협회의 종신 회원으로 가입하여, 2007년부터는 회장으로 활동하고 있다. 임페리얼 칼리지 런던의 명예 교수인 그는 40년 동안 유전학을 가르치며 연구를 수행해 온 동시에, 학생들의 영어 사용 능력을 향상하기 위한 연구를 계속해 왔다. 그는 왕립 생물학 협회의 회원이자 왕립 의학 협회에서 철학 박사와 이학 박사 학위를 보유하고 있으며, 논문 ‘The Applied Genetics of Humans, Animals, Plants and Fungi’와 ‘Human Diversity: Its Nature, Extent, Causes and Effects on People’을 작성하였다. 그는 160회 이상의 영어 관련 라디오 및 TV 프로그램에 출연하였으며, 국가적으로 실시한 조사에 근거한 3권의 퀸즈잉글리시협회 연구서와 “퀸즈잉글리시협회 문장 부호 실기 지침서(The QES Practical Guide to Punctuation)”를 저술하였다.

옮긴이 : 이유정
워싱턴대학교에서 영문학을 전공했으며, 교육업계의 연구개발 부서에서 일하다 현재는 컨텐츠 마케팅/현지화 분야에서 일하고 있다. 글밥아카데미 출판 번역 과정을 수료한 뒤 바른번역 소속 번역가로 활동 중이다.

1장: 서문
2장: 여왕의 영어란 무엇이며 왜 사용해야 하는가?
3장: 영어 실력을 향상하는 주요 방법
4장: 비판적 독해와 단어 시험 훈련을 통한 글 검토
5장: 필수 용어 훑어보기
6장: 동사
7장: 문장 제대로 알기
8장: 명사와 대명사
9장: 명사와 대명사 시험
10장: 형용사와 부사의 수식
11장: 전치사, 관사, 접속사, 감탄사
12장: 명확한 의미 전달을 위한 구두점 사용
13장: 글쓰기와 수정, 그리고 독자의 심리
14장: 공식 서신 쓰기
15장: 당신의 말은 모호한가?
16장: 관용구, 비유, 클리셰와 유명한 표현
17장: 훌륭한 현대 영어의 문체와 예시
18장: 철자 기억하는 법과 어원, 접두사, 접미사 사용
19장: 헷갈리는 단어
20장: Onyms, Homos, Heteros
 21장: 비즈니스 글쓰기
22장: 외국어 단어와 표현, 억양 사용
23장: 새 단어, 새 의미와 변화
24장: 유머와 재치를 위한 영어 사용
25장: 연설: 설득과 열정, 말투
26장: 즉흥적 말하기
27장: 추가 자가 진단
 여왕의 영어 협회
 감사의 말