동화로 배우는 LEVEL UP 러시아어

친숙한 동화를 통해 러시아어를 쉽고 재미있게 배울 수 있는 도서

러시아어를 눈으로 보고 귀로 듣고 따라 말하며, 중급 수준까지 레벨업

명작 동화 컬러링북 PDF로 힐링까지

시원스쿨 『동화로 배우는 러시아어』는 세계 명작 동화를 통해 러시아어를 보다 친숙하고 재미있게 학습할 수 있도록 기획되었다. 동화를 읽고, MP3를 듣고 따라 말하면서 독해력과 청취력 및 회화 능력을 향상시킬 수 있다. 초급 학습자들이 흥미를 잃지 않고 꾸준한 학습을 통해 중급 수준으로 레벨업 할 수 있도록 구성된 교재이다. 부록으로 제공되는 명작 동화 컬러링북 PDF로 힐링하는 시간도 가질 수 있다.

초급부터 중급 러시아어까지 한 번에!

‘백설 공주’, ‘빨간 모자’ 등 세계 명작 동화로 읽기, 듣기, 단어 암기를 한 번에!

러시아어는 영어나 스페인어와 달리 우리에게 낯설고 접하기 어려운 언어이다 보니, 초급 수준의 학습자가 꾸준히 공부하기 어렵습니다. 본서는 학습자들의 이러한 어려움을 해결하기 위해 유명한 세계 명작 동화를 통해 러시아어를 보다 쉽고 재미있게 학습할 수 있도록 하여, 초급 수준의 학습자가 중급 수준으로 도약할 수 있도록 구성하였습니다. 지루하고 딱딱한 문법책이나 문제집은 이제 그만! 세계 명작 동화로 읽기, 듣기, 단어 암기를 한 번에 익혀 보세요!

① 11편의 세계 명작 동화 수록

11편의 세계 명작 동화 ? 빨간 모자, 아주 작은 집, 신데렐라, 아기 돼지 삼 형제, 잠자는 미녀, 도끼로 만든 죽, 미운 오리 새끼, 브레멘 음악대, 장화 신은 고양이, 미녀와 야수, 백성 공주 ? 를 수록했습니다. 러시아어가 낯설고 어려워 포기하기 쉬운 초급 학습자들이 재미있게 학습하며 실력을 향상시킬 수 있습니다.

② 러시아어 동화 원서로 배우는 ‘진짜’ 러시아어

외국어를 공부하는 학습자라면 누구나 원서 읽기를 꿈꾸곤 합니다. 언제가는 원서로 된 책을 읽고 이해하는 것을 목표로 공부하는 사람이 많습니다. 본서는 러시아어로 된 동화를 수록하여 이러한 학습자들의 니즈를 충족시켜 줄 수 있는 도서입니다. 러시아어 동화를 읽으며 ‘진짜’ 러시아어를 접할 수 있고, 이해를 돕기 위해 한국어 번역과 어휘 및 표현, 관련 문법에 대한 상세한 해설을 제공합니다.

③ 체계적이고 탄탄한 『동화로 배우는 레벨업 러시아어』만의 특별한 구성

본서는 1. 오늘의 목표 문장 미리 보기 2. 오늘의 동화 속으로 3. 오늘의 퀴즈로 마무리하기의 총 3단계로 구성되어 있습니다. 1단계에서는 동화에서 핵심 문법 및 표현이 제시된 목표 문장을 미리 살펴보며, 오늘 학습하게 될 주요 내용을 예측할 수 있습니다. 2단계에서는 러시아어로 쓰인 동화를 듣고, 읽고, 따라 말하며 ‘진짜’ 러시아어를 학습합니다. 이때, 중요한 어휘와 표현, 핵심 문법을 자세히 익힐 수 있습니다. 마지막 3단계에서는 다양한 퀴즈를 풀어 보며 학습한 내용을 꼼꼼하게 복습합니다. 『동화로 배우는 레벨업 러시아어』만의 체계적이고 탄탄한 구성을 만나 보세요!

④ 듣고, 읽고, 따라 말하며 러시아어 완전 학습

동화를 읽으며 자연스럽게 독해력과 어휘력을 신장시킬 수 있을 뿐만 아니라, 원어민 성우의 동화 구연 MP3를 듣고 따라 말하며 청취력과 회화 능력 또한 향상시킬 수 있습니다. 동화를 듣고 읽고 따라 말하면서 러시아어 완전 학습을 할 수 있으며, 학습한 내용을 100% 이해하고 활용할 수 있는 교재입니다.

⑤ 퀴즈를 풀어 보며 핵심 내용 총정리

한 과가 끝날 때마다 ‘오늘의 퀴즈’를 풀어 보며 학습한 내용을 점검할 수 있습니다. 객관식 문제, 밑줄 친 부분에 들어갈 말을 고르는 문제, 작문 문제 등 다양한 문제를 풀어 보며 핵심 내용을 정리하며 실력을 다질 수 있습니다.

⑥ 명작 동화 컬러링북 PDF, 원어민 성우 동화 구연 MP3, 러시아어 명작 동화 미니북

‘명작 동화 컬러링북 PDF’는 본서의 그림 중 주요 장면을 추린 컬러링북입니다. 그림에 색칠하며 여유롭게 힐링의 시간을 가져 보세요. 또한 ‘원어민 성우 동화 구연 MP3’를 반복해서 들으며 정확한 러시아어 발음을 익힐 수 있으며, 책 뒤편의 ‘러시아어 명작 동화 미니북’을 간편하게 들고 다니며 언제 어디서나 활용해 보세요.

★ 이런 학습자를 위해 만들었습니다!

① 재미있고 쉬운 책으로 러시아어를 공부하고 싶어 하는 학습자

② 어려운 러시아어 원서가 아닌, 익숙하고 이해하기 쉬운 원서로 공부하려고 하는 학습자

③ 오프라인 학원 대신 독학이나 저자 직강(유료) 동영상 강의를 들으면서 공부하고자 하는 학습자

▶ ‘동화를 배우는 러시아어’를 비롯한 다양한 러시아어 강의와 무료 학습자료를 시원스쿨 러시아어에서 만나실 수 있습니다. (russia.siwonschool.com) 

차예나

- 수원대학교 러시아어과 졸업

- 러시아 남연방국립대학교 교환학생 및 예비학부 수료

- 러시아 상트페테르부르크 게르첸사범대학교 어학 연수

- 現 시원스쿨 러시아어 강사, 러시아어 관광통역안내사

- 동화로 배우는 Level up! 러시아어 강의

- 예나와 떠나는 여행 러시아어 강의

- 러시아어 기초 어휘 1탄 강의

- 러시아어 기초 어휘 2탄 강의

- 현대모비스 수행 통역 外 통·번역, 기업체 출강 다수

야콥레바 류드밀라

- 러시아 치타19 고등학교, 러시아 예술학교 스타일리스트

- “United States Institute of Language and Clerical Studies “Bachelor of Principles and Methods of Language Education”

이 책의 구성 및 활용법

핵심 문법

본문

빨간 모자

Красная Шапочка ①

Красная Шапочка ②

아주 작은 집

Теремок

신데렐라

Золушка ①

Золушка ②

아기 돼지 삼 형제

Три поросёнка ①

Три поросёнка ②

잠자는 미녀

Спящая красавица ①

Спящая красавица ②

Спящая красавица ③

도끼로 만든 죽

Каша из топора ①

Каша из топора ②

미운 오리 새끼

Гадкий утёнок ①

Гадкий утёнок ②

브레멘 음악대

Бременские музыканты

장화 신은 고양이

Кот в сапогах ①

Кот в сапогах ②

미녀와 야수

Красавица и чудовище

백설 공주

Белоснежка ①

Белоснежка ②

부록: 명작 동화 컬러링북 PDF, 원어민 성우 동화 구연 MP3, 러시아어 명작 동화 미니북