마음의 문장들 (특별판)-나를 다스리는 따뜻한 중국어 필사책-

상처받은 나를 위로하는 문장부터 사랑하는 사람에게 마음을 전하는 문장까지. 중국어 번역가 김소희(차라)와 중국 시나리오 작가 시린이 직접 쓰고 옮긴 따뜻하고 사랑스러운 100개의 중국어 문장들을 담았다. 포근한 느낌의 꽃 일러스트와 함께 구성된 필사면에 아름다운 중국어 문장을 필사하며 마음을 다스리며, 자연스레 중국어까지 익힐 수 있다.

지은이 : 김소희(차라)

‘차라’라는 필명을 가진 중국어 번역가. 시나리오 번역을 시작으로 번역에 입문했다. 다수의 한중합작드라마와 영화 대본을 번역하고 중국어 관련 책을 여러 권 썼다. 현재는 출판 번역과 번역 코칭을 겸하고 있다. 저서로는 《중국어 번역가로 산다는 것》 《네이티브는 쉬운 중국어로 말한다》 등이 있고, 옮긴 책으로는 《세상이 몰래 널 사랑하고 있어》 《어서 와, 이런 정신과 의사는 처음이지?》 《어른을 위한 인생 수업》 《상견니 영화 포토에세이》 등이 있다.

지은이 : 시린

중국 국적의 시나리오 작가. 중국 작가협회 회원. 중국에 상영 및 방영된 영화와 드라마를 여러 편 작업했다. 한중합작드라마 〈我的男神(나의 남신)〉을 비롯해 〈越界者(월계자)〉 〈冰戒(빙계)〉 〈长安假日(장안가일)〉 등을 썼다.

1. 获得心灵自由, 旅行的文字 마음에 자유를 주는, 여행의 문장들

2. 回不去的时光, 思念的文字 되돌릴 수 없는 시간, 그리움의 문장들

3. 人生的智慧, 舒心的文字 인생의 지혜, 여유의 문장들

4. 细水长流, 爱的文字 오래오래 흐르는 물, 사랑의 문장들

5. 要加油, 安慰的文字 힘내요, 위로의 문장들

작가의 말_ 김소희

작가의 말_ 시린