영국 주간지 스터디-경제편-

이진원

IMF 시절 재정경제부(현 기획재정부)에서 한국 경제 위기 극복 상황을 대외에 알리며 국가 신인도를 제고하기 위해 노력한 점을 인정받아 장관상을 수상했다. 세계적인 뉴스 통신사인 Reuters 통신 한국지사 한글뉴스팀 기자로 거시 경제와 채권 시장을 취재하다 국제 뉴스팀 팀장을 맡아 약 15년 동안 글로벌 금융ㅇ경제 뉴스를 우리말로 기사화했다. 이후 홍콩

온라인 언론사인 ‘아시아 타임스’에서 주로 중국 경제 흐름을 분석하다 국내 최대 자본 시장 전문 매체인 ‘더벨’의 제휴사인 캐피탈 커넥트에서 총괄이사직을 겸하며 국내 자본 시장 소식을 해외 투자자에게 전달했다.

현재는 외신 번역과 기사화 및 모니터링 전문업체 ㈜에디터제이더블유 대표로 일하면서 ESG 전문 매체인 ‘ESG 경제’와 주식 전문 매체인 딜사이트경제TV 객원 기자로 경제와 주식 관련 기사를 쓰고 있다. 20년 넘게 Reuters, Bloomberg, The Wall Street Journal, The Financial Times, CNBC 등을 통해 글로벌 금융ㅇ경제 뉴스를 모니터링하고 우리말로 기사

화하면서 항상 투자자에게 실질적으로 유익한 정보를 전달하고자 한다.

『심리투자 불변의 법칙』, 『경제학 콘서트 2』, 『비트코인, 이더리움 그리고 최후의 승자』, 『투자의 배신』, 『부의 속성』 등 수많은 베스트셀러를 포함해 지금까지 100권 넘는 경제ㅇ경영 분야 도서를 우리말로 번역했다. 

1 America’s interest rates are unlikely to fall this year 11

올해 미국의 금리가 내려갈 가능성이 낮은 이유

2 Could America and its allies club together to 39

weaken the dollar?

미국과 동맹국이 힘을 합쳐 달러 약세를 유도할 수 있을까?

3 Japan is wrong to try to prop up the yen 67

엔 지지하려는 일본은 틀렸다

4 Japan ends the world’s greatest monetary-policy experiment 91

일본, 세계 최대 통화 정책 실험을 끝내다

5 Three reasons why oil prices are remarkably stable 119

유가가 놀랄 만큼 안정적인 상태를 유지하는 세 가지 이유

6 Western rms are quaking as China’s electric-car industry 145

speeds up

중국의 전기 자동차 산업이 속도를 내자 떨고 있는 서구 기업들

7 Why global GDP might be $7trn bigger than 193

everyone thought

전 세계 GDP가 모두의 생각보다 7조 달러 더 커질 수 있는 이유

8 To understand America’s job market, look beyond 219

unemployed workers

미국의 고용 시장 이해하려면 실업자 수만 봐서는 안 된다

9 Economists and investors should pay less attention to 247

consumers

경제학자와 투자자는 소비자에 신경을 덜 써도 된다

10 Why America can’t escape ination worries 277

미국은 왜 인플레 걱정에서 벗어날 수 없을까

11 America may soon be in recession, according to 303

a famous rule

미국이 조만간 경기 침체에 빠질 것을 예상하는 샴의 법칙

12 Is the bull market about to turn into a bubble? 323

강세장이 곧 거품으로 바뀔까?

13 Why the stockmarket is disappearing? 361

주식 시장이 사라지는 이유

14 Nvidia is not the only rm cashing in on the AI gold rush 387

AI 골드러시에서 엔비디아만 수익을 창출하는 건 아니다

15 High bond yields imperil America’s nancial stability 425

미국의 금융 안정성 위협하는 높은 채권 금리

16 Copper is the missing ingredient of the energy transition 449

에너지 전환의 숨은 열쇠, 구리

17 Bitcoin ETFs are oto a bad start. Will things improve? 475

시작이 좋지 않은 비트코인 ETF, 시간이 지나면 괜찮아질까?

18 The mystery of gold prices 507

미스터리한 금값의 움직임

19 The anti-ESG industry is taking investors for a ride 529

투자자 속이는 반(反) ESG 산업

20 How scared is China of Donald Trump’s return? 555

도널드 트럼프의 복귀가 두렵기만 한 중국

편집자의 글 598