발레를 사랑한 의사 선생님의 몸을 살리는 조언

완벽한 몸을 추구하는 발레리나를 위해
 몸 구조와 움직임의 원리,
트러블의 원인과 해결책을 알려주는 책

 발레를 배우는 사람들에게 꼭 필요한 몸과 트러블 이야기
 최근 1, 2년 사이 발레 인구가 부쩍 늘었다고 한다. 보는 발레에서 하는 발레로, 발레의 중심이 바뀌면서 발레를 배우는 사람이 많아졌기 때문이다. 키 성장, 바른 자세에 도움이 되며 리듬에 맞추어 즐겁게 운동할 수 있는 어린이 발레교실은 지역 어디서나 인기가 높다. 취미로 발레를 배우는 성인도 많아졌다. 타고난 몸매와 유연성이 없으면 도전하기 어려운 분야로 취급되던 편견을 넘어, 일반인도 충분히 즐길 수 있는 취미 스포츠가 되었다. 체중 감량은 물론 체형과 자세 교정의 효과가 있고 유산소 운동에 근력까지 기를 수 있는 발레는 요즈음 연예인들의 몸매관리 비법 1순위로 소개되면서 큰 관심을 끌고 있다.
이처럼 취미로 발레를 배우는 사람, 발레리나의 꿈을 키우며 훈련하는 사람, 그리고 발레를 전공하는 학생과 프로 발레 댄서에 이르기까지, 발레를 하는 사람들에게 반드시 필요한 책은 무엇일까?
자세나 동작을 지도하는 가이드북을 떠올리기 쉽지만, 이 책을 번역한 김효순 교수는 “춤을 추는 사람은 반드시 뼈와 근육에 대해 기본 지식이 있어야 한다”고 주장한다. 한국무용을 전공하고 일본에서 무용이론과 표현활동을 수학한 역자는 화가가 그림을 제대로 그리기 위해 인체를 공부하는 것처럼 춤을 추는 사람도 우리 몸의 구조와 뼈, 관절, 근육에 대한 바른 이해가 필요하다며 《발레를 사랑한 의사 선생님의 몸을 살리는 조언》의 일독을 권한다.
이 책의 저자는 정형외과 의사다. 발레리나로 활동하며 지방에서 작은 발레단을 이끌던 어머니 덕분에 어려서부터 발레를 배우며 자랐다. 그만큼 발레리나들을 아끼는 마음과 애정이 각별하다. 그야말로 ‘발레를 사랑하고, 발레리나를 자식처럼 아끼는’ 의사 선생님이 의학적 지식을 바탕으로 ‘발레리나의 몸을 살리는 조언’을 전하려는 노력이 책으로 나온 것이다. 발레를 배우는 사람들에게 꼭 필요한 우리 몸에 대한 해부학적 기초 지식과 더불어 각종 트러블의 원인과 해결책을 담고 있어, 발레리나뿐 아니라 춤을 추고 즐기는 모든 사람에게 유용한 책이다.

‘춤꾼’들이 알아야 할 우리 몸의 뼈, 관절, 근육 이야기
 이 책에는 발레리나의 몸과 트러블에 관한 모든 이야기가 담겨 있다. 발레리나의 골격 구조, 아우라를 뿜어내며 존재감 있게 서는 방법, 포인이 되지 않는 원인과 해결 방법, 어린 학생들의 척추측만증, 고관절과 스트레치, O자 다리와 수술, 다리 길이의 교정, 무릎의 고통과 오스굿씨병, 관절증에 좋은 운동요법, 피로골절, 힙업 수술, 요통 치료, 근육 파열과 염좌, 아킬레스건염, 삼각골 제거 수술, 평발을 악화시키는 레슨, 외반모지, 발톱의 트러블, 발레리나의 발에 일어나는 바네지 증상과 치료법, 성장연골의 장애, 발레리나를 위한 다이어트 등 발레를 하면서 누구나 한 번쯤 맞닥뜨리게 되는 수많은 트러블에 대해 다룬다.
학교 현장에서 무용 전공자들에게 무용이론을 가르치고 있는 역자는 발레 전공자는 물론 댄서를 꿈꾸는 청소년들, 어린이들에게 발레를 가르치는 교사와 학부모들에게 이 책을 적극적으로 권한다. 몸과 트러블에 대한 이해가 있으면 학생들은 좀 더 안정감 있게 춤출 수 있고, 교사들은 더욱더 현명하게 가르칠 수 있기 때문이다. 연습 과정에서 근육, 관절, 인대 등이 상해를 입지 않도록 하기 위해서도, 자신의 몸에 대해 충분히 인지하고 신체적인 트러블을 일으킬 만한 신체 각 부위의 정확한 사용법을 알아야 한다. 허리나 무릎, 발목 등에 통증이 생겨 시달릴 때에도 트러블의 원인을 분명히 알면 바르게 대처하고 정서적으로 안정된 상태를 유지할 수 있다.
‘왜 를르베가 안 되는 걸까?’ ‘왜 허리가 펴지지 않는 걸까?’ ‘포인이 잘 되지 않는 이유가 뭘까?’ ‘발목의 통증은 왜 생겼을까?’ 등등 좌절과 의문을 품는 사람들에게 이 책은 “허리가 아프고 발이 아픈 것은 정신력이 약하기 때문”이라고 다그치지 않으며, 진지하고도 과학적인 대답과 해결책을 제시하고 있다.

지은이 : 아시다 히로미  
1950년 교토 출생. 오사카대학교 의과대학을 졸업했다. 동 대학교 정형외과교실에서 근무한 후 성요셉정지원정형외과의장을 역임했으며, 1988년 유마의원을 개설, 원장으로 재직하며 척추측만증과 스포츠의학 연구에 힘을 쏟고 있다. 발레리나로 활동하며 지역에서 작은 발레단을 이끌었던 어머니를 둔 덕분에 어려서부터 발레를 배우며 자랐다. 의학 전공 후 정형외과 의사로 일하는 동안에도 발레리나들에 대한 특별한 애정을 바탕으로 교토발레전문학교 해부학 강사로 활동하며 지역 곳곳에서 발레와 스포츠의학을 연계한 강연을 진행하고 있다. 저서로 《발레리나의 헬스케어》가 있으며 번역한 책으로 《쉬운 댄스 해부학》(공역)이 있다. 
 

옮긴이 : 김효순 
경희대학교 체육대학 무용학과 대학원 석사·박사를 졸업하고, 도쿄 오차노미즈여자국립대학교 대학원 무용교육과에서 무용이론과 표현활동을 수학했다. 귀국 후 경희대학교, 중앙대학교, 단국대학교, 강원대학교, 대구카톨릭대학교, 대진대학교 등에서 전공실기 및 무용이론을 강의했다. 현재, 초등 저학년의 온전한 성장과 발달을 위한 교육과정 재구성 연구 및 개발로 각 지역에서 교육 활동을 펼치고 있다. 2016년 Embody-Art Lab(상징예술연구소)를 설립했다. 저서로 《무용의 이해》, 《무용의 세계》, 《스포츠지도사》(공저)가 있고, 논문으로 <무형문화재 보호제도의 평가에 관한 연구-전통무용을 중심으로>(2003년, 박사학위 논문), <중요무형문화재 무용분야 지정 현황 비교 조사 연구>(2004년), <마을결합형 초등교육과정 연구개발-통합교과서 “이웃”을 중심으로>(2016년) 등이 있다.

저자의 말
 옮긴이의 말
1장 아름답게 서다
 존재감 있게 서는 법
 사람의 마음을 움직이는 자세│발레리나 등뼈의 비밀│중요한 것은 가슴과 어깨의 사용법│
‘똑바로 선다’는 것
 똑바로 서는 것은 어렵다│생리적 만곡│요추전만 교정이 어려운 이유│
자세의 중요성과 척추측만증
 척추측만증이란│급속히 악화되는 특발성 척추측만증│도구 착용 교정│교정 기능이 있는 발레 레슨│측만증 발견을 위해 주시할 점

2장 자유롭게 다리를 움직이다
‘다리를 벌린다’는 것
 발레리나의 턴아웃 자세│다리의 해부학적 구조│안짱다리와 팔자다리
 스트레치
 스트레치란?│오해를 받는 스트레치법│햄스트링의 올바른 스트레치
 고관절과 스트레치
 이중관절?│고관절의 구조│다리가 올라가는 사람과 올라가지 않는 사람의 차이

3장 탄력 있고 부드러운 다리
 쁠리에와 대퇴근육
 굵은 다리는 쁠리에의 영향일까?│대퇴를 구성하는 근육군│무릎의 통증과 대퇴사두근
 운동요법으로서의 쁠리에 효과
 관절증에 좋은 운동요법│스쿼트│중장년층 지도 시의 주의점
O자와 X자 다리
 다리의 모양과 분류│X자 모양의 다리│O자 다리│일본인과 O자 다리│내반과 O자 다리│굽은 무릎과 균형│반장슬과 균형
O자 다리와 수술
O자 다리로 고민하는 남성의 전화│족저판도 효과가 없다│아치형 뼈의 절단 수술
 다리 길이의 차이
 어깨를 흔드는 원인│다리 길이의 교정
 무릎의 고통과 오스굿씨병
 무릎은 다리라인의 토대│무릎 주위의 뼈, 인대, 근육의 기본 관계│오스굿씨병이란?│발레로 일어날 수 있는 원인│예방법
 피로골절
 피로골절이란?
통굽 신발과 다리 근육
 힐과 통굽

4장 건강한 허리
 아름다운 엉덩이라인
 힙업 수술│힙업에 효과적인 레슨
 요통
 발레 댄서의 심각한 문제│요통의 3대 요인│효과적인 치료법은 냉·온열법

5장 충분히 기능하는 다리
 근육 파열과 염좌
 근육 파열이란?│‘근육 파열’과 ‘염좌’│사고 후의 관리
 아킬레스건염
 아킬레스건염의 원인│빠른 쾌유에는 안정이 최고
 아킬레스건 파열
 스포츠에 많은 장애│파열의 원인과 예방
 포인과 충돌증후군
 발의 불필요한 뼈-삼각골│충돌증후군의 원인│통증을 제거하는 세 가지 방법│삼각골 제거 수술
 레슨 중의 발 통증 해결법
 도쿄에서 찾아온 모녀│통증의 원인은 외경골│통증 제거는 아이에 대한 애정
 발레와 평발
 직립보행을 지탱하는 발의 아치│발바닥의 구조│평발을 악화시키는 롤링인 발로의 레슨
 외반모지
 외반모지란?│외반모지는 구두가 원인일까?│토슈즈도 발생의 원인일까?│외반모지에 효과가 있는 스트레치
 발톱의 트러블
 발톱의 중요한 역할│발톱 주위의 염증과 파고드는 발톱│토슈즈와 발톱의 역할
 발레리나의 용수철근육손가락
 용수철근육손가락이란?│전완의 근육과 힘줄│발레리나의 발에 일어나는 바네지 증상│치료법

6장 기품 있는 표현
 목의 길이
 목과 청초한 느낌│개인차가 적은 경추의 길이│어깨라인에 영향을 주는 승모근│어깨에 힘을 주지 않을 것
 근성사경
 귀여운 미소년과 근성사경│사경의 원인│치료법│발레와 사경
 흉판의 두께
 흉판의 구조│일본인 늑골의 사선 방향│두꺼운 흉판 만들기
 알아두어야 할 신체의 명칭
 목 위의 명칭│허리 위의 명칭│‘다리’의 명칭│발목부터 발가락 끝까지의 명칭│그 외 부분의 명칭

7장 어린이 레슨
 어린이 발레 레슨
 유아와 동작의 이해│반복 연습의 중요성│발달 단계를 이해해야 한다
 아이와 토슈즈
 동경의 대상 토슈즈│놀라운 성장연골의 장애│몇 세부터 신는 것이 좋을까?

8장 건강을 가꾸다
 댄서를 위한 웨이트트레이닝
 트레이닝이 필요한 환자│웨이트트레이닝의 중요성│댄서에게 맞는 트레이닝
 빈혈과 다이어트
 어떤 방법으로도 살이 빠지지 않는 이유│철결핍성 빈혈이란?│다이어트 이외의 빈혈 예방
 거식증
 먹자마자 토해내는 일│조언을 듣지 않는 환자│구토에 의해 변형된 손등과 까맣게 변해버린 앞니
 골다공증
 여성 환자가 많은 정형외과│여성의 뼈의 대사│뼈의 양은 사춘기 때 결정된다
 여러 가지 민간요법
 고등학교 양호실에서의 해프닝│민간요법이 생각날 때│숙련된 선배들의 분별 방법