화가들의 정원 - 명화를 탄생시킨 비밀의 공간 -

모네, 르누아르, 세잔, 살바도르 달리, 프리다 칼로를 비롯한
전 세계 위대한 화가들이 탐닉한 정원

화가들이 그려낸 계절의 얼굴, 정원
그 고요하고 빛나는 순간을 찾아서
아름답고 조용한 자연의 한 귀퉁이에서 영원히 살고자 한,
예술가이자 노련한 정원사들이었던 위대한 화가들의 여정이 시작된다

 이 책에는 르누아르와 세잔, 살바도르 달리, 프리다 칼로를 비롯한 전 세계의 위대한 화가들이 직접 가꾼 정원 이야기가 담겨 있다. 책에 등장하는 장소는 여전히 남아 있으며 누구나 둘러볼 수 있다. 화가들은 꽃과 채소, 과일을 기르는 소박하고 단순한 행위에서 영감을 얻었다. 이들의 손길이 닿은 화단과 텃밭, 올리브나무 숲, 포도밭을 살펴보면 작품을 감상하는 것 이상으로 화가의 삶과 예술 세계를 깊이 이해할 수 있을 것이다.
20세기 중반, 화가이자 정원사로서의 삶은 수많은 화가가 선망하는 것이었다. 시간의 흐름을 고스란히 담아내는 정원은 정물화의 소재와 달리 매번 새로운 시선과 느낌으로 담아낼 수 있는 소재다. 화가들은 정원이라는 모티프를 반복해서 그리면서 화법을 다듬고 완성해나갔다. 지베르니(Giverny)에 있는 정원에서 모네는 수백 점의 걸작을 탄생시켰으며, 정신병원에 입원한 고흐는 프로방스의 작은 정원에서 한 해 동안에만 150점이 넘는 작품을 완성했다. 정원은 예술적 영감의 원천이 되었을 뿐만 아니라 화가들의 정치적 위기나 고난의 시기에 휴식과 성장, 안식처가 되기도 했다. 1930년대 후반 멕시코시티에서 살아간 프리다 칼로에게 ‘푸른집’ 정원은 결코 평범하지 않았던 그녀의 삶과 예술에 지대한 영향을 끼쳤다. 추방당한 혁명가 레온 트로츠키에게도 푸른집의 정원은 피난처가 되었다. 잉글랜드의 평온한 마을 서식스 찰스턴의 정원은 예술가들에게 또 다른 삶의 터전이었을 뿐만 아니라 제1차 세계대전의 징집을 피하는 데 큰 역할을 하기도 했다. 정원은 예술 사조와 시대를 막론하고 수많은 화가에게 영원히 시들지 않는 뮤즈가 되어왔다. 정원을 들여다보면 화가들의 작품을 더 깊이 이해할 수 있을 뿐만 아니라 굴곡진 그들의 삶도 오롯이 느낄 수 있을 것이다.  

지은이 : 재키 베넷
1990년에 <BBC 와일드라이프 매거진> 자연 부문 저술상을 수상했고, 자신의 정원에 관해 쓴 시리즈가 가든미디어협회 ‘2009년 올해의 가드닝 칼럼’으로 선정되었다. <가든 디자인저널>, <잉글리시 가든 매거진>, <가드닝 위드 더 내셔널 트러스트> 등의 편집자였고, 전업 작가가 되기 전에는 조경 및 자연사 관련 TV 프로그램을 제작하기도 했다. 저서로 《작가들의 정원》, 《이달의 와일드라이프 가든The Wildlife Garden Month by Month》, 《코티지 가든Cottage Garden》, 《와일드 어바웃 더 가든Wild About the Garden》 등이 있다.

옮긴이 : 김다은
한국어를 좋아한다. 드라마와 책을 보고 말과 글을 옮기며 괴로워하고 행복해한다. 고려대학교에서 영어영문학과 국어국문학을 공부하고 글밥아카데미에서 번역을 배웠다. 바른번역 소속 번역가로 활동하고 있으며 역서로는 《그리고 싶은 50가지 수채화》, 《그리기 쉬운 50가지 아크릴화》, 《우리는 여성, 건축가입니다》, 《여행자를 위한 지식사전》, 《두 도시 이야기》(공역), 《아르네 앤 카를로스 시리즈》(공역) 등이 있다.

Intro 8
정원을 빌린 캔버스의 역사,
그 아름다운 순간을 찾아서

화가들의 집과 작업실 그리고 정원
 레오나르도 다 빈치 24
앙부아즈, 프랑스
 페테르 파울 루벤스 42
앤트워프, 벨기에
 폴 세잔 56
엑상프로방스, 프랑스
 피에르 오귀스트 르누아르 74
샹파뉴와 코트다쥐르, 프랑스
 막스 리베르만 96
반제 호수, 독일
 호아킨 소로야 114
마드리드, 스페인
 앙리 르 시다네르 130
제르베루아, 피카르디, 프랑스
 에밀 놀데 146
제뷜, 노르트프리슬란트, 독일
 프리다 칼로 162
푸른집, 코요아칸, 멕시코
 살바도르 달리 178
포르트리가트와 푸볼, 스페인

화가들의 마을과 정원
 모네와 친구들 198
 : 아르장퇴유와 베퇴유 그리고 지베르니, 프랑스
 스카겐의 화가들 222
 : 유틀란트반도 북부, 덴마크
 커쿠브리의 예술가들 240
 : 브로턴하우스, 커쿠브리, 스코틀랜드,영국
 윌리엄 모리스와 켈름스콧 258
 : 켈름스콧 저택, 옥스퍼드셔, 잉글랜드, 영국
 뉴잉글랜드 인상파 278
 : 코네티컷과 메인 그리고 뉴햄프셔, 미국
 독일 표현파 296
 : 무르나우, 바이에른, 독일
 찰스턴의 예술가들 314
 : 찰스턴, 서식스, 잉글랜드, 영국

 방문객을 위한 안내 332
참고 문헌 335
색인 336