튜더스 앤불린의 몰락

▣ 출판사서평

전세계 500만부가 넘게 팔린 베스트셀러
아마존 베스트셀러 1위
뉴욕타임즈 베스트셀러 3위
최고권위의 영문학상인 맨부커상 2회 연속 수상
타임지 선정 “전세계 영향력 있는 100인의 인물”에 선정된 작가
셰익스피어 이후 기사작위를 받은 영국 국민 작가!

《튜더스 앤불린의 몰락Bring up the bodies》 은 영국 아마존에서 베스트셀러 종합 1위에 등극했음을 물론 영국과 미국에서만 300만부 이상이 판매되었다. 미국 독일 스웨덴 그리스 대만에서도 종합 베스트셀러 10위 안에 들었으며 그 외에도 중국 베트남 태국 일본을 포함 24개국에 수출되어 전세계적으로 약 500만부가 판매되었다.

‘튜더스 앤불린의 몰락’의 원제 《Bring up the bodies》는 ‘앤불린의 사체라도 대령하라’는 의미이다. 헨리8세의 수족과 같은 역할을 하였던 주인공 토마스 크롬웰이 헨리8세의 둘째 부인 앤불린을 여왕의 자리에 올리고서 다시 스스로 폐위시키는 일을 도맡아 했던 것을 빗댄 표현이다. 이 작품은 튜더스 시대에 있었던 실존인물들을 통해 권력과 인간에 대한 격조 높은 통찰을 담아내고 있다. 맨부커상 수상작 중 가장 단기간 내에 베스트셀러에 오르는 기염을 토하기도 했다.

참고로 영국 공화정의 수립자이자 공포정치로 유명한 ‘올리버 크롬웰’은 이 작품의 주인공인 ‘토마스 크롬웰’의 손자뻘 되는 사람으로서 이 작품의 주인공과는 다른 인물이다. 앤불린이 조선시대 장희빈에 비견되는 인물이라면 토마스 크롬웰은 권력의 배후에서 실력을 행사면서 끝까지 살아남았던 한명회와 유사한 인물이라 평가할 수 있겠다. 치명적 매력을 가졌던 비운의 여인 앤불린은 영국 절대왕정을 이끈 엘리자베스 여왕의 친모이기도 하다

튜더스 앤불린의 몰락에 보내느 평단의 찬사
“힐러리 멘텔은 16세기 헨리 왕조 시대를 배경으로 하면서도 완전히 현대적인 소설을 재
창조해냈다.”
-맨부커상 심사위원장

“서정적이면서도 명료하며 탄력 있는 구성 속에 심금을 울리는 날카로운 통찰로 가득한
소설. 방대한 양의 마지막 장을 덮으면서도 더 읽고 싶다는 느낌을 들게 한다.”
-가디언

“멘텔은 이미 인상적이던 전작의 성취를 넘어서 마침내 최고의 소설을 완성해 냈다.”
-워싱턴 포스트

“익숙한 이야기를 낯선 시각에서 풀어낸 지적 상상력이 넘치는 놀라운 작품. 오백 년 전
에 일어났던 이야기가 새롭고 충격적으로 다가온다.“
-타임스

▣ 작가 소개

저자 : 힐러리 멘텔
1952년 잉글랜드 더비셔에서 태어난 힐러리 멘텔은 셰익스피어 이후 영국이 꼽는 최고의 문학가이다. 2006년 대영제국 훈작사 훈장을 받았고 2009년 《Wolf hall》 로 세계 3대 문학상인 맨부커상을 수상 2012년 그 후속작 《Bring up the bodies》 로 맨부커상을 연속 수상하였다. 이는 맨부커상이 만들어진 이래 전무후무한 대기록이다. 영국에서는 그를 빗대어 ‘살갗 밑의 해골을 꽃봉오리 안의 벌레를 침대 밑에 있는 쥐를 꿰뚫어보는 작가’라 한다. 그만큼 힐러리 멘텔은 어떤 현상 이면에 숨겨진 인간의 적대적 의도와 잔학성을 우아하게 그러나 날카롭게 그려내는 데 탁월한 재능을 보여 왔다. 힐러리 멘텔의 다른 작품들도 대부분 영연방작가상 코스타상 호손덴상 첼튼햄상 등 영국의 주요 문학상을 휩쓸었다.
특히 이 작품은 번역 작품이라 믿기 어려울 만큼 유려한 문체로 유명세를 떨치며 종합 베스트셀러 1위에 올랐던 《미 비포 유Me Before You》를 번역한 김선형씨가 번역을 맡아 완벽하고 이해하기 쉬운 우리말 문체로 환생하였다.

역자 : 김선형
서울대학교 영어영문학과를 졸업하고 동 대학원에서 석사와 박사 학위를 받았다. 《프랑켄슈타인》 《벤자민 버튼의 시간은 거꾸로 간다》 《미 비포 유》 《구치》 《도룡뇽과의 전쟁》 《은하수를 여행하는 히치하이커를 위한 안내서》등을 번역했다. 2010년에는 유영번역상을 수상하기도 했다. 특히 번역 작품이라 믿기 어려울 만큼 유려한 문체로 유명세를 떨치며 종합 베스트셀러 1위에 올랐던 《미 비포 유》가 그의 번역작이다. 힐러리 멘텔의 세계적 명작 《튜더스 앤불린의 몰락》도 그의 번역 작업을 거쳐 더 멋진 작품으로 재탄생할 수 있었다.

▣ 주요 목차

책을 읽기 전에 세계사적 배경지식 일러두기
등장인물 소개
Part one
1장1절 매 1535년 9월 윌트셔
1장2절 까마귀 1535년 가을 런던과 킴볼튼
1장3절 천사들 1535년 크리스마스 - 1536년 새해 스텝니
Part two
2장1절 블랙북 1536년 1월-4월 런던
2장2절 유령들의 배후조종자 1536년 4월?5월 런던
2장3절 전리품 1536년 여름 런던
작가의 말
역자의 말