생텍쥐페리의 어린왕자 백과사전

▣ 출판사서평

■ ‘어린 왕자’는 신분증도 없고 국적도 종교도 없다.
- 어린 왕자에게는 그런 것이 필요하지 않다. 그는 온 세상에 속하기 때문이다.

《어린 왕자》를 읽는 것은 결코 고갈될 수 없는 풍요가 있는 멋진 세상의 문을 밀고 들어가는 것이다. 나이에 상관없이 그곳으로 돌아가서 우리는 오랜 질문과 새로운 질문에 대해 전혀 뜻밖의 답을 발견할 수 있다.
*
270개 언어로 번역된 《어린 왕자》 앙투안 드 생텍쥐페리가 상상한 이 인물은 이제 우주적 존재가 되었다. 어린 왕자는 소통을 방해하는 많은 국경을 조롱하며 사람들 사이를 가로막는 장벽을 비웃는다. 그는 신분증도 없고 국적도 종교도 없다. 어린 왕자에게는 그런 것이 필요하지 않다. 그는 온 세상에 속하기 때문이다.
- [서문] 중에서

한국어판에는 원서에 없는 소설《어린 왕자》도 함께 실려 있어 재미가 2배
생텍쥐페리는 1900년에 태어나 1944년에 사라졌다. 그가 태어난 지 116년 실종된 지 72년이 지난 지금도 세계 모든 나라에서 《어린 왕자》를 읽고 있다. 이 책에서는 생텍쥐페리의
글쓰기와 출판 처음으로 공개된 특이한 저자 사진과 스케치 등도 만날 수 있다. 또한 소설 영화 만화 음악 공연 등으로도 만들어진《어린 왕자》의 다양한 파생상품까지 엿볼 수 있다. 주요 등장인물 소개와 설정 등은 그동안 어렴풋이 알았던 《어린 왕자》의 속살까지 확인하는 멋진 기회를 제공할 것이다.
따라서 생일이나 기념일에 선물하면 더할 나위 없이 귀하고 잊을 수 없는 멋진 이벤트가 될 《어린 왕자 백과사전》! 어린이는 물론 어른을 위한 동화로도 오래오래 기억되는 최고의 선물이 될 것이다. 특히 한국어판에는 원서에 없는 한글 번역판 소설《어린 왕자》도 함께 실려 있어 진정한《어린 왕자 백과사전》이 되었다.

■ 《어린 왕자》에 대한 서평들

“생텍쥐페리가 《어린 왕자》를 집필하던 집에 내 어머니가 살았다는 것을 생각하면 가슴이 벅차오른다. 어머니가 이 책이 출간되리라는 것을 저자가 어떤 사람이 될지를 의심한 적 없었다는 것도 매우 감동적인 사실이다.”
- 폴 오스터(미국 소설가)

“나는 《어린 왕자》가 매우 위대하고 아름다운 책이라고 생각한다. 그것은 진지하고 감동적이며 진정한 은혜의 순간이다. 하지만 나는 《어린 왕자》가 어린 시절과는 직접적인 관계가 없다고 생각한다. 어린 왕자는 작아야 하는 이유도 어린이라야 하는 이유도 없다. 어린 왕자는 어린아이도 소년도 소녀도 아니다. 어린 왕자는 하나의 영혼이다. 물론 모든 사람이 한 영혼에 대한 책을 읽을 수 있다. 아이들도 마찬가지다.”
- 마리 데플레솅(프랑스 작가)

“어린이들을 위한 작은 책의 매우 단순하면서도 청량한 그러면서도 묵직한 의미와 놀라운 울림이 있는 텍스트를 통해 앙투안 드 생텍쥐페리는 숭고하고 맑은 교훈을 모으는 데 성공했다. 그것은 이 시대의 한 남자가 다른 사람들에게 제시한 가장 소중한 교훈 중 하나다.” - 티에리 몰니에(프랑스 작가)

“분명히 《어린 왕자》는 아동도서가 지녀야 할 세 가지 기본요소를 모두 갖추고 있다.
심층적인 의미로 사실을 말하며 논리적으로 설명하려 들지 않고 그 안에 도덕성을 고스란히 담고 있다. 여기서 제시하는 특별한 도덕은 아이들보다 어른들과 깊은 관련이 있다.” - 패멀라 린던 트래버스(《매리 포핀스》저자)

“구름 별 움직이는 모래언덕 달빛 어린 계곡을 헤매는 환각의 산책자 생텍쥐페리는 이 책을 통해 모든 꼭두각시들 인생의 모든 상징을 만났다. (…) 그는 찬양을 받았고 환대를 받았다. 하지만 그는 장미에게 완전히 돌아가지 않았다. 그의 눈에는 항상 별의 잔영이 맴돌았다. 전쟁이 벌어진 어떤 날 그는 어떤 사막 물이 있는 어떤 사막으로 떠났지만 이번에는 영영 돌아오지 않았다. 어린 왕자처럼 그는 사라졌다.”
- 폴 브랑기에 [Elle]

“어린 왕자 그는 생텍쥐페리다. 어린 왕자는 한때 어린이였던 생텍쥐페리 어른이지만 어린 시절이 마음에 그대로 남아 있는 어린이기 때문이다. 그가 가지고 싶어 했을 아들이며 분명히 바랐던 아들이다. 동시에 그가 길들여지고 그에게서 사라진 어린 친구다. 그의 어린 시절이며 사랑하는 사막에서 찾고 또 찾은 즐거움의 양식인 세상의 어린 시절이다.”
- 아드리엔 모니에( [르 나비르 다르장]지 발행인)

▣ 작가 소개

저자 : 크리스토프 킬리앙
프랑스에서 제9의 예술로 명명된 ‘연재만화’ 분야의 전문 저널리스트인 저자 크리스토프 킬리앙은 《100종의 연재만화 필수 가이드》(제 뤼 출판사 2009)를 비롯해 《연재만화》(갈리마르 출판사 2012) 《연재만화》(파리그람 출판사 2003) 등을 펴낸 연재만화 분야의 작가이다. 2013년에는 후긴과 무닌 출판사에서 《악당 음란한 자와 비열한 자》(2013)를 펴냈고 2014년에는 같은 출판사에서 《위대한 여류탐험가들과 팜므파탈》이라는 연재만화를 선보이기도 했다.

역자 : 강만원
성균관대학교 불문과를 수석으로 졸업하고 프랑스로 아미엥대학교에서 석사 및 박사과정을 공부했다. 문체론의 저명한 학자인 필립 르 뚜제 교수의 지도로 텍스트 분석의 새로운 방법론인 문체론을 전공하였다. 그는 현재 문체론의 분석 방법을 통하여 《성경》의 심층 메시지를 파악하는 작업에 몰두하고 있다. 지은 책으로 《그것은 교회가 아니다》《당신의 성경을 버려라》등이 있다. 옮긴 책으로 《단순한 열정》《프리다 칼로》《신이 된 예수》《젊은 날 아픔을 철학하다》《오직 사랑》 《루나의 예언 12》등이 있다.

▣ 주요 목차

서문

01 생텍쥐페리 연대기
앙투안 드 생텍쥐페리
행복한 어린 시절
비행의 열정
초기의 편지들 초기의 글들
화가 생텍쥐페리
아에로포스탈에서 겪은 모험
생텍쥐페리와 글쓰기
생텍쥐페리의 여인들
미국 망명
마지막 임무

02 어린 왕자의 기원
등장인물의 출처
《어린 왕자》 에디터의 특별한 주문
레옹 베르트 가장 좋은 친구
어린 왕자의 초벌 그림
수사본과 교정쇄

03 어린 왕자 책
《어린 왕자》 초판
프랑스어본
발행되지 않은 장
텍스트의 이형異形들
세상 속의 《어린 왕자》 : 번역
세상 속의 《어린 왕자》 : 삽화
문단의 반응

04 어린 왕자의 세계
조종사 / 어린 왕자 / 여우 / 뱀 / 장미/ 양 / 터키 천문학자 / 왕 / 허영쟁이 /
술꾼 / 사업가 / 가로등지기 / 지리학자/ 사막의 꽃 / 선로통제사 / 메아리 / 장미들 /
알약장수 / 별 / 사냥꾼 / 어린 왕자의 환경 : 지구 / 사막/ 소행성 B612 / 바오밥나무(바오바브나무) / 어린 왕자에 등장하는 소품들 / 《어린 왕자》 속의 기억에 남는 말들

05 어린 왕자의 서재
《미지의 여인에게 보낸 편지》
속편과 모방 작품들
어린 왕자와 다양한 연구
애니메이션 시리즈에서0
《어린 왕자》에 대한 증언들

06 영상으로 보는 어린 왕자
영화에서
텔레비전에서

07 무대에서 보는 어린 왕자
연극
오페라와 음악무대
멀티미디어
음성녹음
샹송으로 듣는 어린 왕자

08 만화와 아동문학에서 만나는 어린 왕자
생텍쥐페리 마지막 비행
조안 스파르의 어린 왕자
어린 왕자 새로운 모험들
연재만화의 성공
《파일럿과 어린 왕자》

09 어린 왕자 영감
파생상품들
어린 왕자와 함께 배우기
장 샤를 드 카스텔바자크 패션의 왕자
어린 왕자와 광고

10 어린 왕자의 세계일주
어린왕자공원
다른 곳에서는?

11 어린 왕자와 우리
어린 왕자의 열렬한 추종자들
수집가들
어린 왕자와 사회
전시회
어린 왕자 단체들
결론
참고문헌

부록 _ 소설 《어린 왕자》