에이다 - 엉뚱한 상상이 컴퓨터 프로그램을 만들었어요 -

▣ 출판사서평

에이다의 엉뚱한 상상이 컴퓨터 프로그램을 만들었어요!

어거스타 에이다 킹, 러브레이스 백작 부인은 영국 시인 바이런의 딸이자 세계 최초의 컴퓨터 프로그래머로 알려져 있습니다. 과학만능주의가 팽배하던 19세기에 살았던 에이다 러브레이스는 타고난 재능과 과학에 대한 관심으로 초기 컴퓨터 과학에 인상적인 발자취를 남겼습니다. 특히 에이다는 세계 최초의 컴퓨터를 만드는 데에 많은 도움을 주었는데, 에이다가 찰스 배비지와 함께한 초기 컴퓨터 연구는 (비록 에이다가 살아 있을 때 완성을 보지는 못했지만) 현대식 컴퓨터의 실질적 개념을 도입했다고 평가받고 있습니다.

에이다의 이름을 딴 프로그래밍 언어는 현재에도 정확함과 정밀함을 요구하는 항공 제어나 의료 장비 등의 프로그램에 활발히 쓰이고 있습니다. 하지만 국내에서 에이다를 다룬 책은 찾아볼 수 없었습니다. 이 책은 후대의 큰 영향을 미친 대표적인 여성 과학자 에이다 러브레이스를 국내 최초로 번역?출간해 우리 아이들에게 소개한다는 점에서 의의가 있습니다. 하늘을 나는 기계 말을 만들고 싶었던 에이다의 엉뚱한 상상력이 한국의 어린이 독자들에도 즐거운 상상과 새로운 도전 정신을 펼치는 데에 작은 발돋움이 되어 줄 것이라 기대합니다.

▣ 작가 소개

글 : 피오나 로빈슨
피오나 로빈슨은 여러 작품을 발표한 글 작가이자 그림 작가입니다. 대표작으로는 『빛나는 고래』와 『동물이 정말 좋아하는 것은?』이 있습니다. 『동물이 정말 좋아하는 것은?』은 이르마 제임스 블랙상을 수상했고, 뱅크 스트리트 사범대학 어린이책 위원회가 선정한 2012년 최고의 어린이책으로 뽑혔습니다. 로빈슨의 작품들은 영국 왕립 미술 아카데미도 높은 평가를 받았고, 수많은 곳에서 전시되었습니다. 현재 가족과 함께 뉴욕 브루클린에 살고 있습니다.

역자 : 권지현
고등학교를 졸업할 무렵부터 번역가의 꿈을 키웠습니다. 그래서 서울과 파리에서 번역을 전문으로 가르치는 학교에 다녔고, 학교를 졸업한 뒤에는 번역을 하면서 번역가가 되고 싶은 학생들을 가르치고 있습니다. 귀여운 조카들을 생각하며 외국 어린이 책을 우리말로 옮기는 데 큰 즐거움을 느낀답니다. 그동안 옮긴 책으로는 『아나톨의 작은 냄비』, 『어느 날 길에서 작은 선을 주웠어요』, 『레몬 트리의 정원』, 『거짓말』 등이 있습니다.