디디에 드록바 자서전 헌신

▣ 출판사서평

“드록바와 함께라면 어떤 전쟁에도 나갈 수 있다.” - 조세 무리뉴

디디에 드록바는 세계에서 가장 유명하고 성공적인 선수들 중 한 명이다. 그는 코트디부아르 대표팀 공격수로 뛰고 있던 2004년 첼시에 입단해서 두려움을 모르는 폭발적인 스트라이커로 이름을 날리며 첼시에 2012년 챔피언스리그 우승을 포함한 수많은 우승 트로피를 안겼다. 같은 2012년, 첼시 팬들은 팬 투표를 통해 그를 첼시 역사상 가장 위대한 선수로 선정했다.

이 자서전에서 디디에 드록바는 그에게 영감과 열정을 주는 것들에 대해 이야기한다. 다섯 살의 나이에 부모를 떠나 프랑스의 삼촌 집으로 이주했던 과정에 대해서, 또 르망, 갱강, 마르세유 등에서 뛴 선수생활과 첼시에서 거둔 영광, 마지막으로 자신이 선수로서 겪은 성공과 실패에 대해 자세히 설명한다. 그는 또 자신의 아내 랄라와 자녀들에 대해서, 또 램파드, 테리, 체흐를 비롯한 첼시 동료들과 조세 무리뉴 감독과의 특별한 인연에 대해서도 소개한다.

그는 축구선수로서의 높은 명성만큼 아프리카의 인권에 깊은 관심과 열정을 갖고 있다. 2007년, 그는 코트디부아르의 교육과 건강문제 해결을 위해 디디에 드록바 파운데이션을 설립했다. UN 친선대사이기도 한 그는 2005년에는 코트디부아르 공영방송을 통해 내전을 중지해달라는 호소를 통해 휴전을 이끌어내며 자국민들에게, 또 세계의 많은 사람들에게 하나의 아이콘으로 자리 잡았다.

옮긴이의 말

한국의 축구팬들에게 ‘드록신’이라고 불리며 널리 사랑 받았던 디디에 드록바. 신이라고 불린 한 축구선수의 인간적인 면모를 담은 이 책은 일단 재미있다. 다른 것은 모두 둘째 치고 우선 시원시원하고 재미가 있다. 그래서 이 책을 한마디로 말하자면 ‘디디에 드록바 자서전은 재미있다’가 될 것 같다.

드록바는 이 책에서 바르셀로나와의 챔피언스리그 경기에서 나온 오심에 대한 불만으로 TV에 욕설을 했던 장면에 대해서, 또 맨유와의 챔피언스리그 경기(심지어 결승전에서 승부차기를 눈앞에 두고)에서 상대 수비수인 비디치의 뺨을 때렸던 그 상황의 배경에 있었던 일들에 대해서, 또 자신을 둘러싸고 불거졌던 ‘다이빙 논란’과 본인의 잔류의지에도 불구하고 마르세유를 떠나고 첼시로 이적했어야만 했던 상황에 대해 ‘아주 솔직하게’ 설명하고 있다.

추가적으로, 디디에 드록바의 비상한 ‘솔직함’ 덕분에 이 책에는 말 그대로 그의 모든 커리어와 그가 전성기를 보냈던 첼시의 황금기 및 프랑스, 중국, 터키 등의 축구 문화가 고스란히 담겨있다. 그런 점까지 고려해볼 때 이 책은 드록바의 전성기를 두 눈으로 직접 본 축구팬들은 물론, 그의 모습을 직접 보지 못했으나 첼시라는 팀에 관심을 갖고 있는 모든 축구팬들이 반드시 읽어봐야 할 책이라고 할 수 있을 것이다. _ 이성모

▣ 작가 소개

저 : 디디에 드록바
DIDIER DROGBA
디디에 드록바는 아프리카 축구 역사상 최고의 선수들 중 한 명이자 프리미어리그 최고의 레전드 중 한 명이다. 강력한 슈팅과 번개 같은 헤딩으로 널리 알려진 그는 프랑스 르망, 갱강, 마르세이유를 거치면서 점점 성장해서 2004년 첼시에 입단한 후로 자신의 커리어의 가장 화려한 시기를 보냈다.

디디에 드록바는 첼시에서 두 차례(2004~2012, 2014~15) 뛰는 동안 381경기에 출전했고 164골을 터뜨렸다. 그는 첼시의 첫 프리미어리그 우승의 주역이자 첼시 역사상 외국인 선수들 중 최다 골 기록 보유자이자 모든 선수를 합쳐서 네 번째로 많은 골을 넣은 선수다.

2004년부터 2012년 사이에 드록바는 3번의 리그 우승, 4번의 FA컵 우승, 2번의 리그 컵 우승, 그리고 2012년에는 챔피언스리그 우승을 차지했다. 그리고 그 챔피언스리그 결승전에서 그는 팀의 동점골과, 우승을 결정짓는 마지막 페널티킥을 성공시켰다. 그는 네 번의 FA컵 결승전에서 모두 골을 기록한 유일한 선수다. 그런 활약 속에 드록바는 2012년, 첼시 팬들이 직접 선정한 첼시 역사상 가장 위대한 선수에 선정됐다.

2014년, 잠시 중국의 상하이 선화와 터키의 갈라타사라이에서 뛴 후, 주제 무리뉴 감독이 ‘왕’이라고 부른 드록바는 첼시로 돌아왔다. 그는 첼시에서의 마지막 시즌에 프리미어리그 우승과 리그컵 우승을 차지하고 MLS의 몬트리올로 떠났다. 두 차례 아프리카 올해의 선수에 선정된 드록바는 코트디부아르 대표팀에서 104경기에 출전했고 최다골 기록인 65골을 터뜨리며 코트디부아르를 세 차례 월드컵 본선에 올려놨다.

드록바는 UN의 친선대사이자 디디에 드록바 파운데이션을 운영하고 있으며 현재 코트디부아르에 병원을 건립하고 있다. 그는 또 코트디부아르를 오랫동안 괴롭힌 내전을 끝내고 평화를 가져오는 데 일조하기도 했다. 그런 인권주의 활동으로 인해 그는 미국의 타임지에서 선정한 ‘세계에서 가장 영향력 있는 100인’에 선정되기도 했다.

역 : 이성모
학교에서 경영학과 영어영문학을 복수 전공했다. 2010년 어린이 일간신문 [어린이동아] 취재기자로 첫 직장생활을 시작해 1년 2개월간 기자생활을 했다. 2013년부터 객원기자 겸 축구 칼럼니스트로 활동을 시작했고 현재는 [스포츠서울] 객원기자 겸 영국 통신원으로 유럽 축구 현장을 취재 중이다. 저서로 『누구보다 첼시 전문가가 되고 싶다』, 『누구보다 맨유 전문가가 되고 싶다』, 역서로 『안드레아 피를로 자서전』, 『아르센 벵거 평전』, 『위르겐 클롭 평전』,『메시 팬북』,『호날두 팬북』,『즐라탄 팬북』등 다수의 작품이 있다.

▣ 주요 목차

화보
옮긴이의 글 038
감사의 글 042
프롤로그: Au revoir 046

01 고향을 떠나다 051
02 커리어의 시작 073
03 마침내 프로가 되다 091
04 브루타뉴에서 보낸 18개월 105
05 나의 꿈과 마르세유 123
06 마르세유를 떠나다 139
07 블루스가 되다, 2004-2005 161
08 남을 것인가, 떠날 것인가, 2005-2006 177
09 ‘드록신’의 탄생, 2006-2007 191
10 모스크바, 2007-2008 205
11 두 감독, 하나의 트로피, 2008-2009 223
12 안첼로티와 최고의 시즌, 2009-2011 239
13 AVB와 RDM, 2011-2012
14 뮌헨에서의 어느 밤 275
15 중국과 터키에서의 모험, 2012-2014 299
16 첼시로 돌아오다, 2014-2015 319
17 전쟁을 멈추다 343
18 월드컵과 아프리카 네이션스컵 359
19 가슴 아픈 만남들 371
20 나의 가족, 나의 사람들 387
21 나의 자선사업 403
22 하나의 세계 421
23 이제는 어디로? 429

부록 1 나의 베스트 5-5-3 436
부록 2 커리어 마일즈스톤 438
부록 3 클럽 커리어 레코드