저항자 (2016.10)

▣ 작가 소개

저 : 쉬즈위안
1976년 베이징 출생. 중국의 저명한 작가, 사회 참여적 지식인이며 언론인이다. 베이징의 유명한 인문서점 ‘단샹제單向街’를 창립했다. 현실에 대한 비판적 입장, 풍부한 문화 지식, 독특한 문체로 명성을 얻었다. 2008년 아시아출판협회SOPA로부터 ‘우수언론인상’을 받았으며 2009∼2010년에는 영국 케임브리지 대학 방문학자를 지냈다. 현재는 미국 『블룸버그 비즈니스위크』 중국어판 주간으로 일하면서 영국 『파이낸셜타임스』 중국어 사이트와 『아주주간亞洲週刊』 등의 매체에 칼럼을 기고하고 있다. 저서로는 국내에 번역 출간된 『독재의 유혹』(글항아리, 2012) 외에 『미성숙한 국가』 『조국의 낯선 자』 『어느 한량의 세계』 『조작된 태평성대』 등이 있다.

역 : 김택규
1971년 인천 출생. 중국 현대문학 박사. 한국출판산업진흥원 중국 저작권 수출 분야 자문위원. 출판 번역과 기획에 종사하며 숭실대 대학원에서 번역을 가르치고 있다. 옮긴 책으로 『죽은 불 다시 살아나』 『이혼 지침서』 『사춘기』 『독종들』 『아큐정전』 『이중톈 중국사』 등이 있다.

역자 : 이성현
영남대 중어중문학과를 졸업했으며, 서울대 중어중문학과에서 석사 및 박사과정을 수료했다. 중국 푸단 대학 중문과에서 19세기 중국의 그림신문인 『점석재화보』를 연구해 박사학위를 받았다. 「홍루몽의 색은적 독법 연구」, 『중국 근대의 풍경』(공저) 등을 썼고, 옮긴 책으로 『80년대 중국과의 대화』 등이 있다.

포토그래퍼 : 린이팅
林怡廷
1979년 타이완 타이베이 출생. 정치대학교 신문방송학과를 졸업했다. 홍콩의 시사 잡지 『양광시무주간陽光時務週刊』의 타이베이 특파원을 역임했다. 「핵폐기물의 섬, 란위蘭嶼」 「타이베이 재개발의 영상 기록」 「아차이阿才 식당」 「중국의 병자」 등의 심층 보도를 발표했고, 「핵폐기물의 섬, 란위」로 2013년 아시아출판협회 환경보도상과 제17회 홍콩인권보도상을 수상했다. 현재 타이완 언론사에서 일하고 있다.

▣ 주요 목차

서문

제1부 타이완
감옥의 철학자, 스밍더
불굴의 카멜레온, 쉬신량
재야의 목소리, 장춘난
들백합과 톈안먼, 뤄원자·마융청·왕단
천민의 자부심, 우루이런
동방미인과 홍로주, 저우이청

제2부 홍콩
센트럴의 체 게바라, 룅궉훙
아버지와 아들, 마틴 리
유민과 메뚜기, 친완
애인이자 동지, 천윈중·세토메이·추호이딕

제3부 중국
베이징에서 하벨을 읽다, 추이웨이핑·징카이쉬안
수난의 다크호스, 류샤오보
우리 세대, 쉬즈융·위제·궈위산
민주의 절차, 우칸 촌 사람들

감사의 말 ｜ 옮긴이의 말 ｜ 찾아보기