추억의 시간을 수리합니다 3

▣ 출판사서평

“시간을 돌릴 수 있다면 어떻게 하고 싶은데요?”
과거에 얽매인 이들에게 나아갈 용기를 건네주는 선물 같은 이야기

시계사 슈지와 그의 연인이며 미용사인 아카리는 쓰쿠모 신사 상가 거리에서 살고 있다. 매일 아침 식사를 함께하고, 각자의 일터로 갔다가 저녁에 다시 만나는 평범한 일상이 그들은 행복하다. 여전히 슈지의 시계방에는 ‘추억의 시時 수리합니다’라는 간판을 보고 찾아오는 손님들이 많다. 그들은 슈지에게 망가진 시계와 그 시계에 얽힌 가슴 아픈 추억을 수리해달라고 의뢰한다. 뛰어난 관찰력과 섬세함을 가진 슈지는 타인의 아픔을 잘 공감하는 아카리와 괴짜 대학생 다이치의 도움으로 별자리가 새겨진 회중시계에 얽힌 세 남녀의 오해(〈별을 새긴 회중시계〉), 유치원생이 그린 한 장의 그림 속 비밀과 가정을 버리고 후회하는 중년 남자의 과거(〈노란 코스모스와 마법사의 성〉)를 ‘수리’해낸다. 한편 슈지와 아카리는 오해와 불신으로 헤어지게 된 한 연인의 시계를 고치며(〈거꾸로 돌아가는 시계를 만들어주세요〉) 숨겨왔던 서로의 진심을 확인하고, 아카리의 친아버지와 관련된 비밀( 뻐꾸기 둥지의 비밀〉)을 함께 풀어내며 서로의 사랑을 키워나간다.

마음이 담긴 섬세한 손길로 어루만지는 고장 난 추억들
“괜찮아. 함께 해결해나가면 되니까!”

슈지의 시계방을 찾아오는 사람들은 모두 과거의 아픔을 간직하고 있다. 그들은 자신의 과거가 수리될 수 있기를 바라지만, 동시에 그것이 불가능하다는 것도 안다. 그렇다면 손님들은 무엇을 기대하고 슈지를 찾아오는 것일까? 이 시리즈의 1권과 2권이 과거와 화해하고 용서하는 방법을 알려준다면 3권에서는 고장 난 추억을 수리하는 방법이란 상처의 대상을 정면으로 응시하고 서로를 향해 한 발짝 더 나아가는 용기를 갖는 것이라고 이야기한다.
오해로 인해 애인과 헤어진 골동품 가게 딸 이쿠미는 슈지에게 거꾸로 가는 시계를 만들어달라고 부탁한다. 그런 시계를 만든다고 해서 실제 시간이 거꾸로 갈 리는 없다. 하지만 옛 애인에게 자신의 잘못을 인정할 용기를 내기 위한 이쿠미에겐 꼭 필요한 시계이다. 아카리 역시 친아버지와 관련해 알게 된 과거를 외면한 채 그저 현재의 행복을 유지하기만을 바란다. 하지만 바로잡지 않은 과거는 현재의 행복을 망쳐놓을 뿐이다. 비로소 용기를 내어 슈지에게 모든 것을 고백할 때, 멈춰버린 듯했던 현재의 행복이 다시 움직이기 시작하고 그들은 더 가까워진다.
《추억의 시간을 수리합니다 3-하늘이 알려준 시간》은 ‘함께’를 말하는 소설이다. 추억도 시간도 함께 있을 때 참 의미를 갖게 되며, 함께 있기 위해 존재하는 것임을 일깨워준다. 슈지와 아키라도, 이쿠미와 그녀의 애인도 함께 있을 때야 행복하다. 그들이 불행했던 순간은 각각 떨어져 있는 순간이었다. 그러므로 잘못되고 망가진 과거는 반드시 고쳐야 할 필요가 있다. 화해도 사랑도 서로를 향해 한 발짝 나아가는 것이고 그것은 용기만 있다면 얼마든지 가능하다. 깊어진 슈지와 아카리의 사랑과 그들이 함께 ‘수리’해가는 추억 속 사연들이 더욱 따뜻하게 와 닿는 것은 이 때문이다.

▣ 작가 소개

저 : 다니 미즈에
谷 瑞惠
일본 미에 현에서 태어났다. 1997년 『파라다이스 르네상스』로 〈로망대상> 가작을 수상하며 데뷔, 슈에이샤의 코발트 문고에서 활동 중이다. 『마천루 돌』 『마녀의 결혼』『백작과 요정』 『꽃 피는 언덕은 작은 귀부인』 등 다수의 판타지소설 시리즈를 집필하여 인기 작가의 대열에 올랐다. 2012년부터 출간되고 있는 『추억의 시간을 수리합니다』 시리즈는 70만 부가 넘게 팔리며 많은 일본 독자들의 사랑을 받고 있다.

역 : 김해용
경희대 국문학과를 졸업하고, 출판 편집자로 일하며 다수의 일본 소설과 만화를 번역하고 편집했다. 주요 번역 작품들로는 오쿠다 히데오의 『나오미와 가나코』, 『방해자 1~3』, 이부키 유키의 『여름이 끝날 무렵의 라 트라비아타』, 히구치 타쿠지의 『내 아내와 결혼해주세요』, 『기담수집가』, 『방해자 1~3』, 『사랑, 사라지고 있습니다』, 『파일럿 피쉬』, 『아디안텀 블루』, 『브레이브 스토리 1~4』, 『퍼펙트 블루』, 『오늘 밤은 잠들 수 없어』, 『슬로 굿바이』, 『도쿄돌』, 『월광스위치』, 『클락성 살인사건』, 『방해자』, 『브레이브 스토리』, 『기담수집가』, 『시마 가의 붕괴』 등의 일본소설과 『이코노클라스트』, 『킬러브』, 『무시우타 1~9』 등의 라이트노벨, 『내 영어수첩을 공개합니다』, 『질투의 세계사』, 『월 1000만 원 벌 수 있는 나의 FX 노트』 등의 경제경영서, 『내 아내와 결혼해 주세요』등을 번역했다.

▣ 주요 목차

별을 새긴 회중시계/ 노란 코스모스와 마법사의 성/ 거꾸로 돌아가는 시계를 만들어주세요/ 뻐꾸기 둥지의 비밀/ 옮긴이의 말: 시간, 관계를 회복시켜주는 힘