셰익스피어는 어디에?

▣ 출판사서평

새로운 방식으로 셰익스피어의 명작을 이해하다
셰익스피어는 세계 문학사상 최고의 작가로 꼽힌다. 셰익스피어의 작품은 문학적 감수성과 상상력의 원천이며, 다양한 학문을 탐구하는 데 꼭 필요한 기초 지식이다.
『셰익스피어는 어디에?』 는 어린이들이 새로운 방식으로 셰익스피어의 명작을 이해하도록 구성되었다. 이 책에는 셰익스피어의 희곡 10편이 두 면씩 실려 있다. 첫째 면에서는 작품의 특징을 설명하고, 작품의 내용을 요약해 소개한다. 둘째 면에서는 줄거리를 통해 알게 된 인물들을 크고 세밀한 희곡 장면 속에서 찾아본다. 신비로운 한여름 밤의 무대에서 장난꾸러기 요정 퍽을 찾고, 아든 숲에 숨어 있는 실리아를 찾는다. 어린이들은 셰익스피어의 작품을 쉽고 재미있게 이해할 수 있으며, 셰익스피어의 문학에 흥미를 갖고 지적 호기심을 발동시킬 것이다.
모든 장면에는 등장인물들과 함께 셰익스피어가 특별 출연을 하고 있다. ‘온 세상이 하나의 무대이고, 모든 남자와 여자는 배우일 뿐이라는’ 그의 말처럼 말이다. 셰익스피어는 어디에 있을까?

만담가가 이야기하듯 재미난 글
『셰익스피어는 어디에?』를 쓴 애나 클레이본은 어린이와 청소년을 대상으로 셰익스피어 관련 책을 여러 권 집필하고 수상한 작가이다. 클레이본은 작품의 내용을 간단명료하게 요약했을 뿐만 아니라, 글맛을 담아 작품의 매력을 극대화했다. 이 책의 글은 사전에 소개된 무미건조한 줄거리가 아니라, 만담이나 라디오방송의 대본과 같은 느낌이다. 번역 또한 이러한 특징을 최대한 살려 재미난 글을 완성했다.

신선하고 재치 있는 일러스트
『셰익스피어는 어디에?』의 일러스트는 개성이 넘친다. 어린이가 그린 것 같기도 하고, 만화 같기도 하다. 어린이들이 친근감을 느끼고, 솜씨 좋은 어린이는 따라 그릴 것 같은 그림이다. 틸리는 등장인물의 개성과 장면의 핵심을 포착해 작품을 이해하는 데 도움을 주며, 긴 이야기를 큰 그림 한 면에 세밀하고 재치 있게 담아 작품의 배경과 분위기를 효과적으로 전달한다.

▣ 작가 소개

글 : 애나 클레이본
어린이를 대상으로 셰익스피어 관련 책을 여러 권 썼다. 애나 클레이본이 쓴 『셰익스피어의 세계(The world of Shakespeare)』는 타임스에듀케이셔널서플리먼트가 선정하는 도서상 가운데 청소년 지식 책 부문에서 상을 받았다.

그림 : 틸리
브라이튼대학교에서 시퀀셜일러스트레이션을 공부했다. 틸리의 그림은 세련되고 기발하며 신선하다. 크로니클북스와 가디언 등 다양한 회사의 의뢰를 받아 작업했고, 『폭신폭신 친구들(Pom-pom Pals』을 출간했다.

감독 : 로스 바버
여러 작품을 출간한 시인이자 저술가이다. 서식스대학교의 방문 연구원으로 활동하고 있으며 런던대학교에 속해 있는 골드스미스대학에서 강사로도 일하고 있다. 셰익스피어저작협회의 연구소장이기도 하다.

역자 : 정연진
서울대학교에서 인류학을 전공하고, 어린이 책을 쓰고 번역하고 있다. 번역한 책에 『나만의 미술 전시회』, 『10대, 세상을 디자인하다』, 『인체 조립 설명서』 등이 있고, 지은 책에 『기차를 타고 가요』, 『신나는 방송국 구경』 등이 있다.

▣ 주요 목차

뜻대로 하세요
줄리어스 시저
십이야
맥베스
템페스트
헛소동
안토니우스와 클레오파트라
한여름 밤의 꿈
로미오와 줄리엣
햄릿
정답