스노우 블라인드

▣ 출판사서평

아이슬란드 베스트셀러 1위!
영국, 호주 베스트셀러 1위!
영국 TV 드라마 시리즈 제작 확정!
인디펜던트지 선정 2015년 최고의 추리소설!
2016년 배리상 노미네이트!
영국, 호주, 독일, 폴란드, 프랑스, 이탈리아 등 주요 선진국으로 번역 출간!

이 작품은 처음부터 끝까지 아이슬란드의 최북단 피요르드 해안가의 작은 어촌 도시인 <시클루 피요두르> 지역을 둘러싼 설경 속에서 펼쳐진다. 앞을 볼 수 없을 만큼 쏟아지는 폭설은 이 지역 주민들을 외부와 단절시키고, 이로 인해 평소에는 아무것도 일어나지 않는 동네이다. 하지만 마을 사람 하나하나가 아픈 과거와 비밀을 간직한 어촌으로, 어딘지 모르게 느껴지는 북유럽 느와르 특유의 분위기가 소설 전체를 관통한다. 이 어촌 도시에서 발생한 3가지 미스테리 사건은 어떻게 연결된 것일까? 무척이나 짧은 호흡의 46개 쳅터로 이루어진 이 소설은 독자로 하여금 마지막까지 긴장의 끈을 놓을 수 없게 만든다. 그리고 톱니바퀴처럼 짜여진 3가지 사건이 양파껍질 벗겨지듯 하나씩 해결된다. 매 쳅터마다 등장하는 새로운 단서와 아름다운 문체 덕분에, 시간 가는 줄 모르고 읽을 수밖에 없는 Page-turner가 무엇인지 여실히 알 수 있게 해주는 작품이다.

설원 위에서 펼쳐지는 3개의 미스테리 사건!
당신은 북유럽 느와르와 마주할 준비가 되었는가?!

열세 살 때 부모님을 잃고 혼자 살아온 ‘아리 토르’는 아이슬란드의 수도 <레이캬비크> 출신의 경찰대생이다. 2년간 사귄 아름답고 똑똑한 의대생 여자친구 ‘크리스틴’과 동거를 시작하자마자, 아이슬란드 북부 해안가의 작은 어촌 도시인 <시클루 피요두르> 경찰서에 취직하게 된다. 마을 사람 하나하나가 아픈 과거와 비밀을 간직한 이 곳에서 반라의 여체가 발견되면서 사건은 시작된다. 게다가 이 사건과 무관한 듯하면서도 연관성이 있어 보이는 2가지 사건이 오버랩된다. ‘아리 토르’는 3가지 사건의 범인이 한 사람인지, 각기 다른 사람인지조차 알 수 없어, 수사는 난항을 겪는데….

▣ 작가 소개

저자 : 라그나르 요나손
아이슬란드가 낳은 세계적인 천재 추리소설 작가. 1976년 아이슬란드의 수도 레이캬비크에서 태어났다. 레이캬비크 법과대학에서 저작권법을 강의하면서 변호사로도 활동하고 있다. 작가로 활동하기 전 17살의 나이부터 추리소설의 고전이라 불리우는 애가사 크리스티의 작품을 무려 14편이나 아이슬란드어로 번역했다. 한때 기자생활을 포함해 TV와 라디오 방송국에서도 일한 경험이 있다.
그의 대표작 Dark Iceland 시리즈는 아이슬란드 인구의 1/3에 해당하는 판매고를 올리는 기염을 토했다. 1편인 스노우 블라인드Snow Blind와 2편인 나이트 블라인드Night Blind는 모두 출간 즉시 베스트셀러 1위로 직행했다. 아이슬란드는 전세계 그 어느 나라보다 독서 열기가 높은 나라로서, 인구 1000명당 작가수가 전세계에서 가장 많은 나라이기도 하다. 또, 영국, 호주, 독일, 폴란드, 프랑스, 이탈리아 등 주요 선진국으로 번역 출간되었으며, 특히 영국과 호주에서 베스트셀러 1위에 올랐다. 이로써 북유럽과 영미권에서 모두 그 작품성을 인정받은 몇 안 되는 작가의 반열에 올랐다. 이에, 인디펜던트지는 ‘2015년 최고의 추리소설’로 이 작품을 선정한 바 있고, 데들리 플레져지에서 주관하는 2016 배리상에도 노미네이트되었다. 배리상은 애드거상과 더불어 최고 권위의 추리문학상이다. 최근 On The Corner社는 TV드라마 제작을 확정하기도 했다. 하얀 눈과 여체를 신비롭고 우아하게 묘사하는 그의 탁월한 필력은, 설원 속에서 펼쳐지는 미스테리 사건을 지켜보는 독자의 마음을 두근두근하게 하는 신기한 재주를 가지고 있다. 또, 그의 작품은 인간의 내면에 있는 아이 같은 소심함과 이기심을 적나라하게 보여주며, 과거의 사건과 현재의 사건을 실타래처럼 유기적으로 엮어 그 누구도 섣불리 결말을 예측할 수 없다. 특히 이 작품에서는 모든 인물의 심리와 사건의 진행이 설원 속의 고립된 환경에서 묘사되면서, 독자는 뭔가 사건이 터질 것 같은 으스스한 긴장의 끈을 놓을 수 없어 북유럽 느와르의 진수를 맛볼 수 있다.
http://ragnar-jonasson.squarespace.com/

역자 : 김선형
역자 김선형은 서울대학교 영어영문학과를 졸업하고 동 대학원에 서 석사와 박사 학위를 받았다. 해리포터 시리즈의 저자 조앤 K. 롤링의 《캐주얼 베이컨시》, 메리 셸리의 소설 《프랑켄슈타인》, F. 스콧 피츠제럴드의 소설 《벤자민 버튼의 시간은 거꾸로 간다》, 종합 베스트셀러 1위에 올랐던 조조 모예스의 《미 비포 유》, 맨부커상 수상작인 힐러리 멘텔의 《튜더스, 앤불린의 몰락》, 현대 영문학을 대표하는 작가 이언 매큐언의 《이노센트》 등을 번역했다. 2010년에는 유영번역상을 수상하기도 했다. 현재 서울시립대학교 연구교수로 재직중이다.

▣ 주요 목차

프롤로그
1. ~ 46.
에필로그