정치와 도덕을 말하다 -좋은 삶을 향한 공공철학 논쟁-

▣ 출판사서평

정치가 ‘좋은 삶’과 ‘도덕’에 관한
시끌벅적한 논쟁을 계속해야 하는 이유

이 시대 최고의 정치철학자 마이클 샌델의 명저술 30편
공동의 삶과 시민의식에 관한 지성과 교양의 장으로 초대한다!

지금 정치철학의 중심에는 개인의 권리와 선택의 자유가 마치 최선의 가치처럼 존재한다. ‘공동체의 규범’이나 ‘도덕적 가치’를 말하는 것은 케케묵은 옛이야기인 듯 여겨진다. 첨단과학, 글로벌 경제, 초국적 거버넌스의 시대가 도래했음에도 불구하고, 고리타분한 ‘도덕’의 화두를 꺼내야 하는 이유는 무엇일까?
우리가 속한 공동체와 그 속에서의 규범과 도덕에 관한 논의를 멈추자, 개인은 더 자유로워지기는커녕 오히려 자치의 상실감과 권력에 대한 불안감에 당혹스러워하고 있다. 마이클 샌델이 현대 공공생활 속에서 ‘좋은 삶’의 개념을 재조명하는 이유는 바로 이 때문이다. 개인, 정치인, 그리고 정부는 공공의 광장으로 나와 이에 대한 시끌벅적한 논쟁을 멈추지 말아야 한다. 그래야만 우리는 공공생활에서 발생하는 정치적·도덕적 딜레마들을 현명하게 풀어나갈 수 있다.
마이클 샌델의 원래 의도를 그대로 반영한 전면 재번역과 원문에 충실한 구성으로 다시 출간된 『정치와 도덕을 말하다』는 공공생활을 움직이는 도덕적·정치적 딜레마를 탐구한 평론 30편을 모은 것으로, 법률 전문지, 학술 전문지뿐만 아니라 「애틀랜틱먼슬리」, 「뉴리퍼블릭」, 「뉴욕타임스」, 「뉴욕리뷰오브북스」 등 일반 간행물에도 실렸던 글이다. 학자와 전문가는 물론 일반인 독자를 대상으로 집필한 이 평론들은 현대의 공공생활과 도덕을 조명하는 데 주안점을 두면서, 오늘을 살아가는 우리에게 시민으로서의 교양은 무엇인지 되새기게 해준다.

▣ 작가 소개

저 : 마이클 샌델
미국의 정치학자로, 1953년 미네소타에서 출생했다. 브랜다이스대학교를 졸업하고 27세에 최연소 하버드대학교 교수가 되었다. 29세에 자유주의 이론의 대가인 존 롤스의 정의론을 비판한 《자유주의와 정의의 한계》(1982)를 발표하면서 세계적 명성을 얻었다. 이 책에서 ''''''''공동체주의자''''''''라는 용어를 처음 사용해, 알레스데어 매킨타이어, 마이클 월저, 찰스 테일러 교수 등과 함께 공동체주의의 4대 이론가 중 한 명이자 존 롤스 이후 정의 분야의 세계적 학자로 평가된다. 1980년부터 30년간 하버드대에서 정치철학을 가르치고 있다. 그의 정의(Justice) 수업은 현재까지 20여 년 동안 하버드대 학생들 사이에서 최고의 명강의로 손꼽힌다. 이러한 명성으로 2002년 앤 티 앤드 로버트 엠 벳 교수, 2008년 미국정치학회가 수여하는 최고의 교수로 선정되었다.

저서로는 《정의의 한계(원제: 자유주의와 정의의 한계 Liberalism and the Limits of Justice)》(1982) 외에 《공동체주의와 공공성 Liberalism and Its Critics》(1984), 《민주주의의 불만 Democracy''''''''s Discontent》(1996), 《왜 도덕인가(원제: 공공 철학 Public Philosophy)》(2005), 《완벽함에 대한 반론 The Case Against Perfection》(2007), 《생명의 윤리를 말하다 The Case Against Perfection》(2007), 《정의란 무엇인가 Justice: What''''''''s the Right Thing to Do?》(2009) 등이 있다.

역 : 안진환
경제경영분야에서 활발하게 활동하고 있는 전문 번역가. 1963년 서울에서 태어나 연세대학교를 졸업했다. 명지대학교와 성균관대학교에 출강한 바 있으며, 2009년 현재 번역에이전시 인트랜스(www.intrans.co.kr)와 번역 아카데미 트랜스쿨(www.transchool.com)의 대표로 있다. 인트랜스는 인터넷을 통한 번역교육으로 전문 번역가를 양성해내는 전문 번역원에서 시작했으나, 이제는 출판사 기획에 참여하고 저작권 수출업 상담까지 해주는 등 서적번역 전문업체 및 번역 에이전시로 성장해가고 있다.

저서로는 『영어실무번역』, 『Cool 영작문』 등이 있으며, 역서로는 『스펜서 존슨, 행복』, 『빌 게이츠@생각의 속도』, 『The One Page Proposal』,『포지셔닝』, 『괴짜경제학』, 『미운오리새끼의 출근』, 『SXE : 잃어버린 자유, 춘화로 읽는 성의 역사』, 『허브 코헨, 협상의 법칙 2』, 『보랏빛 소가 온다 2』, 『피라니아 이야기』, 『실리콘밸리 스토리』, 『전쟁의 기술』, 『애덤 스미스 구하기』, 『퓨처 싱크』, 『10년 후』, 『위대한 가족을 만드는 7가지 원칙』, 『아이덴티티 코드를 발견하라』, 『비즈니스 위즈덤』, 『설득의 기획서』,『넛지』,『비즈니스 사이클』,『불황의 경제학』, 『이유없이 행복하라』,『스틱!』,『슈퍼 괴짜 경제학』,『스위치』,『스티브 잡스』등이 있다.

▣ 주요 목차

특별기고
서문

제1부. 미국의 시민생활: 자치의 길을 찾아서
1장 미국의 공공철학을 돌아보며
2장 개인주의를 넘어서: 자치와 공동체
3장 영민한 미덕의 정치
4장 우리 시대 정치 담론의 빈곤함에 대하여
5장 민주주의와 예의의 문제
6장 두 번의 탄핵 정국 비교
7장 로버트 F. 케네디의 약속

제2부. 논쟁들: 정치와 도덕을 말하다
8장 국가 복권사업, 공공 영역의 비열한 타락
9장 광고와 상업주의, 학교를 겨냥하다
10장 공공 영역의 브랜드화, 국민은 고객인가?
11장 스포츠 비즈니스와 시민 정체성
12장 역사가 매매되는 것에 대하여
13장 능력 장학금에 담긴 시장원리
14장 오염 배출권, 벌금과 요금의 차이
15장 영광과 자격, 그리고 분노
16장 소수집단우대정책에 대한 두 가지 관점
17장 피해자의 증언이 피고의 형량에 영향을 미쳐야 하는가?
18장 스캔들, 거짓말과 칸트
19장 조력자살의 권리를 허용해야 하는가?
20장 배아줄기세포 연구 지원을 규제해야 하는가?
21장 낙태와 동성애, 사생활 보호권의 의미

제3부 공동체와 좋은 삶: 자유주의의 한계를 넘어
22장 자유주의의 이상과 공동체주의의 충고
23장 절차적 공화정과 무연고적 자아
24장 공동체 구성원 자격과 분배 정의
25장 핵과 멸종에 관한 개인주의 관점 비판
26장 우리가 듀이의 자유주의를 되새겨야 하는 이유
27장 인간이 신의 역할을 하는 것은 잘못인가?
28장 롤스의 정치적 자유주의
29장 롤스를 기억하며
30장 공동체주의자라는 오해에 대한 해명

주
출처
해제