킬러딜

▣ 출판사서평

지금까지 모든 등장인물을 의심해야 하는 추리스릴러는 없었다!
스웨덴 베스트셀러 1위!
전세계 100만부 판매!
전세계 13개국 출간!

가정폭력에 시달리는 코넬리아, 전 남친과 현 남친 사이에서 힘들어하는 여형사 엠마 스콜드, 엠마 스콜드의 친언니 조세핀! 이들 세 여자를 중심으로 펼쳐지는 사건 전개는, 여성으로서 겪는 남녀 차별 문제, 일과 가정사 사이의 불균형에서 오는 스트레스, 우둔한 경찰 체제, 가정 폭력 등을 절묘하게 풍자하고 있다. 소피 사란브란트가 스웨덴의 떠오르는 국민 작가이자 사회파 추리소설의 대가라고 불리우는 가장 직접적인 이유이다.
소피 사란브란트는 이 작품에서 임신과 육아라는 이 시대의 화두를 여성 작가 특유의 섬세한 필치로 그려냄으로써, 독자들로부터 등장인물의 심리상태에 대한 격한 공감을 이끌어낸다. 또한, 우리나라에서도 빈번히 일어나는 재개발과 재건축 등 부동산을 둘러싼 갈등을 추리소설 속에 녹임으로써, 현대 사회의 시대상을 충실히 반영하고 있다.

킬러딜 Killer deal은 일주일 동안 일어난 사건을 무려 105장으로 나누었기 때문에 각 장당 페이지수가 2-3페이지 정도로 짧다. 또, 각장은 장소와 인물의 변화 없이 한 장면만을 묘사하고 있기 때문에, 지루하거나 내용 파악에 어려움을 겪을 틈도 없이 쉬지 않고 책장을 넘기게 된다.

이 작품에서 소피 사란브란트는 전체적으로 3인칭 시점을 썼지만, 중간 중간에 1인칭 시점으로 쓴 장을 만들어 놓았다. 이 부분이 처음에는 무슨 상황인지 헷갈릴 수 있지만, 읽으면 읽을수록 숨겨진 비밀의 퍼즐을 맞추어가는 중요한 부분이다.

고작 몇 장을 남겨두었을 때까지도 범인이나 살인 동기를 단정하기 힘든 상황에서, 마지막 남은 한 장을 읽으면서 모든 퍼즐이완성된다. 그 순간 그야말로 소름 돋는 ‘반전 결말’을 느끼며 책장을 덮게 된다.


서평

마지막 반전은 정말 오싹하다. 범인인줄 알았던 사람이 범인이 아니고, 전혀 예상치 못한 사람이 범인이라니. 게다가 살인 동기는 더욱 충격적이다!
_Kirkus

[킬러딜]은 이중 반전의 묘미가 압권이다! 독자라면, 중간 중간에 나오는 1인칭 시점의 나레이션이 누구의 멘트인지 추측하며 읽는 것이 퍼즐을 맞춰가는 재미를 더해 손에서 책을 내려놓지 못하게 만들 것이다.
_ Modern Swedish literature

소피 사란브란트는 엠마 스콜드Emma Skold 형사 시리즈를 통해 여성으로서 겪는 남녀 차별 문제, 일과 가정사 사이의 불균형에서 생기는 스트레스, 우둔한 경찰 체제, 가정 폭력 등을 절묘하게 풍자함으로써, 사회파 추리소설의 대가로서의 면모를 여실히 드러냈다.
_Publishers weekly

억울한 누명을 쓰게 되어 가족과 생이별을 겪게 되는 주인공의 심정에 너무나 공감이 되었다. 과연 스웨덴에서만 70만부가 팔리는 등 베스트셀러 1위에 오를 만한 소설책이다.
_Nordic Noir: The Scandinavian Crime Book Club

▣ 작가 소개

저자 : 소피 사란브란트
스웨덴에서 발간하는 책마다 베스트셀러 1위로 직행하는 소피 사란브란트의 추리 스릴러 소설은 이제 전세계인이 선호하는 작품으로 자리매김하고 있다. 총 6권으로 구성된 그녀의 대표작 엠마 스콜드 시리즈 the Emma Skold series는 스웨덴에서만 현재까지 70만부 이상이 팔렸고, 전세계적으로는 100만부 이상의 판매고를 올리고 있다. 이는 스웨덴 총 인구가 900만명에 불과한 점을 감안할 때 엄청난 수치가 아닐 수 없다. 그녀를 스웨덴의 떠오르는 국민 작가라고 부르는 이유이다.

역자 : 이현주
펜실베니아주립대 신문방송학과를 졸업하고 광고대행사를 거쳐, 글밥아카데미 영어 출판번역과정을 수료한 후 현재는 전문 번역가로 활동하고 있다

▣ 주요 목차

1. ~ 105.