프레지던트 힐러리

▣ 출판사서평

‘진로 탐색’이 필요한 청소년들에게 주는 최고의 선물!
수학을 못했기에 힐러리는
미국 최초의 여성 대통령 후보가 될 수 있었다!
; ‘진짜 꿈’을 찾으려면 자신의 약점에 연연해하지 말고
강점을 따라 나서야 합니다.

수학을 잘했다면 과학자가 되었을 것이라는 힐러리. 청소년기에 핵물리학자를 꿈꿨지만 수학이 방해를 놓았다. 그런데 힐러리는 ‘난 왜 이렇게 수학을 못하지?’하고 좌절하는 대신 자신이 뭘 잘하고 뭘 좋아하는지에 대해 집중적으로 생각했다.
자신에게는 논리적으로 설명하는 능력이 있었고, 옳고 그른 일을 분별하는 걸 좋아했으며, 호기심이 왕성하고, 다른 사람의 일에도 관심이 많았다. 그리고 다툼이 생기면 흥분하지 않고 중재도 잘했다. 한마디로 정리하면 정의감도 있었고, 오지랖도 넓었다. 가치관이 분명하고 오지랖이 넓다는 것은 공익적인 일을 맡아 하는 정치가의 자질이 있다는 뜻이다.

힐러리는 자신의 강점을 따라 나서면서 ‘세상을 변화시키는 정치가’라는 자신의 ‘진짜 꿈’을 발견하게 되었다. 우리 앞에 쉽게 나타나지 않는 ‘진짜 꿈’의 모습은, 약점에 연연해하지 않고 강점을 따라 나설 때 비로소 그 존재를 드러내게 된다. 프레지던트 힐러리 책은 힐러리 인생에 있는 ‘꿈, 열망, 전략, 실행력’이라는 4가지 요소가 어떻게 유기적으로 서로를 지켜왔는지를 흥미롭게 보여준다. 그리고 그 요소들이 무르익으며 합해졌을 때 얼마나 큰 폭발력을 일으키는지를, 힐러리라는 인물을 통해 생생하게 증명해준다.

이 책의 주인공
힐러리 로댐 클린턴 Hillary Rodham Clinton 1947~
미국 시카고에서 태어났으며 세상의 변화를 이끌어내고 싶은 꿈을 갖고 정치가의 뜻을 품었다. 웰즐리여대와 예일대 로스쿨을 졸업하고 변호사로 일하며 소외된 계층의 인권과 복지를 위해 힘썼다. 예일대 로스쿨 시절에 만난 정치 지망생 빌 클린턴과의 결혼 후, 그의 정치와 인생에 동반자가 되어 자신도 미래의 정치가가 될 수 있는 역량을 쌓아갔다. 남편 빌 클린턴의 대통령 당선 이후에도 페스트레이디의 자리에 머무르지 않고 나라 안은 물론 나라 밖으로까지 눈을 돌려 리더로서의 자질을 갖춰나갔다. 2008년 미국 대선에 출마하기 위해 민주당 후보 경선에 도전했으나 오바마 대통령에게 패했다. 2009년 국무장관에 임명되어 오바마 행정부의 외교수장으로서 세계 평화와 안보를 위해 활발히 활동했다. 2016년 두 번째 대선에 도전하여 민주당의 대통령 후보가 되었다.

▣ 작가 소개

저자 : 캐런 블루멘탈
오랜 기자 경력을 가진 청소년 논픽션 전문 작가이다. 다수의 수상 경력으로 그 작품성을 인정받고 있다. 10월의 6일간: 1929년 주식시장 붕괴Six Days in October: The Stock Market Crash of 1929로 시버트 명예 도서상(Sibert Honor Book)을 수상하였으며, 놀게 해 주세요: 교육 평등 이야기Let Me Play: The Story of Title IX로 제인 아담스 어린이 도서상(Jane Addams Children''s Book Award)을 받았다. 스티브 잡스: 남다른 생각을 가진 사람Steve Jobs: The Man Who Thought Different과 불법: 살인, 밀주, 그리고 금지라는 무법 시절Bootleg: Murder, Moonshine, and the Lawless Years of Prohibition도 좋은 작품으로 평가 받았다.

역자 : 김미선
미국 마�대학교에서 커뮤니케이션 석사 과정을 졸업하였다. 다년간 여러 출판사에 어린이·청소년 책을 소개하며 책과 인연을 맺었다. 한겨레 문화센터 어린이·청소년책 번역 심화과정 수료 후, 현재 번역에이전시 엔터스코리아에서 어린이·청소년책 출판 기획 및 전문 번역가로 활동하고 있다. 역서로는 《Disney 주토피아 : 디즈니 무비 픽처북》, 《어두운 건 무서운 게 아냐! (피노키오 그림책 5)》가
있다.

▣ 주요 목차

프롤로그
‘진짜 꿈’을 찾으려면 자신의 강점과 먼저 만나야 합니다
인트로
꿈꾸는 능력은 어머니에게서, 현실적 실행력은 아버지에게서 배웠어

PART1
정의감도 있었고 오지랖도 넓었어

우주비행사나 과학자가 되고 싶었어
과학자가 부족한 시대였거든
여자는 우주비행사가 될 수 없다는 답을 들었지
수학 때문에 과학자의 꿈은 접어야 했어

학생회장 선거가 많은 깨달음을 주었지
걸 크러시 스타일이었어
학생회장 선거를 준비하며 평등 문제를 경험한 거야
선거 때 받은 상처가 여자대학을 선택하게 했어

정치의식이 만들어졌어
여자대학 분위기가 적성에 맞지 않았어
처음엔 보수적인 정치의식을 갖고 있었지
반전운동이 옳았기에 그동안의 보수 성향을 버렸어

세상을 변화시킬 방법을 찾고 싶어
정치학을 공부해야겠어
마틴 루서 킹 목사의 죽음이 전환점이었어
국회사무소에서 인턴을 해봤어
무엇이 옳은지를 알게 되었어
로스쿨에 가기로 했어
졸업연설 투쟁으로 학생들의 우상이 된 거야

PART2
방향이 잡혔다면 머뭇거릴 이유가 없어

절실함을 배우는 시기였어
아동인권운동가 에덜먼 여사에게서 많은 영향을 받았지
매력남 빌 클린턴을 좋아하게 되었어

나의 꿈과 맞닿아있는 사람을 만난 거야
대통령을 꿈꾸는 그의 자신감이 좋았어
결혼은 무거운 것이지만 도전해보기로 했어

정치가의 씨앗을 뿌리기 시작했어
첫 번째 실패를 경험했어
우리가 서로 필요한 사람이라는 확신을 얻었어
세상의 편견과 싸우며 내 커리어를 계속 지켜갔지

어찌 됐든 현실을 감당하는 게 능력이지
딸이 태어났어, 내가 엄마가 된 거야
실패가 중요한 게 아니라 받아들이는 방식이 중요해
실패를 통해 선택과 집중의 필요를 깨달았어

PART3
서툴렀어, 열심히 일했지만 좌절이 왔어

사회 격차 문제를 하나라도 해결하고 싶었어
위험한 도전에서 승리했어
불합리한 의료보험제도를 바꾸는 건 전쟁이었어

열정이 앞섰기에 방법이 서툴렀어
의료보험 전쟁에서 처참하게 지고 말았어
너무 달렸지, 속도 조절이 필요했어

실패를 통해 정치가 무엇인지 알게 된 거야
열두 번 넘어져도 버릴 수 없어야 진짜 꿈인 게지
독립된 정치인으로서의 길이 열렸어

PART4
오래된 프레지던트의 꿈을 꺼내다

40년 된 내 꿈을 꺼내보기로 했어
편견을 넘어 정치인으로 인정받게 되었어
실수는 언제든 바로 잡는 용기가 필요해

졌지만 최선을 다했기에 후회는 없어
대선은 역시 전쟁이었어
지는 걸 알았지만 끝까지 완주한 거야

112개국을 다니며 세계의 리더로 성장했어
실질적 2인자인 국무장관을 맡았지
세계 젊은이들의 롤모델이 되었어
혼자만의 꿈이 아니었기에 두 번째 도전을 결심했어

에필로그
혼자 이룰 수 있는 꿈이 있다면 혼자서는 이룰 수 없는 꿈도 있습니다
힐러리가 걸어온 길
부록
나는 왜 대통령이 되려고 하는가? 2015년 6월 13일 뉴욕 연설문 (영한대역)