누나는 어디에

▣ 출판사서평

화려한 그림이 전하는 풍성한 이야기
그림에 숨은 누나를 찾아라!

누나의 말이라면 철석같이 믿고 따르는 동생이 할아버지와 함께 열기구를 타고 사라진 누나를 찾아가는 이야기입니다. 누나와 나누었던 이야기와 추억을 단서 삼아 가는데, 누나는 좀 엉뚱한 것 같습니다. 수수께끼처럼 알쏭달쏭한 말을 곧잘 하며, 좀체 뜻을 알 수 없는 이야기를 동생에게 했거든요. 하지만 아이들이라면 누나의 이야기에 낄낄대며 재미있어 할 것입니다. 구름 사이에 있으면 날 수 있다거나, 소파 뒤에 길이 있다는 등, 엉뚱하지만 아이들이라면 생각해 보았을 재기발랄한 이야기니까요. 그런데 누나에겐 엉뚱함만 있는 것은 아니었어요. 어리기 때문에 마주할 수밖에 없는 두려움도 있고, 동생 앞에서 애써 내보여야 하는 의젓함도 있지요. 또, 어린 아이의 당찬 꿈과 포부도 있답니다. 예순이 넘은 나이의 노작가가 이토록 섬세하게 어린 아이의 마음을 잡아낸 것이 놀랍습니다. 작가에게 여전히 동심이 살아 숨쉬기 때문이겠지요?

그림 곳곳에 넘쳐흐르는 이야기
이야기를 읽는 즐거움이 동심을 눈뜨게 합니다

작가는 만들 때 그림부터 그렸다고 합니다. 그려 낸 그림이 다음 그림으로 이어졌고, 텍스트는 후에 따라왔다지요. 그래서일까요. 《누나는 어디에》는 그림만 보아도 재미있습니다. 또, 작가는 일부러 그림에 누나를 숨겨 두었습니다. 누나를 찾으며 그림에 숨은 또 다른 이야기를 마주하도록요. 우리 곁에 존재하지만 보이지 않는 요정들, 사람과 친구처럼 게임하는 동물들, 커다란 거인부터 작은 소인까지. 그림 곳곳에 또 다른 주인공들이 저마다의 이야기를 하고 있어요. 혹시 누나는 세상 곳곳에 숨은 이야기를 찾아 나선 것이 아닐까요?
《누나는 어디에》에는 무지개의 끝은 어디일지, 구름 위는 어떤 세상일지 등, 어린 마음이 궁금해 한 작은 질문에 답을 해 줍니다. 그래서 책을 읽고 있음 어린 시절의 내 모습이 떠올라 슬며시 미소가 지어지고, 마음 한 구석 잊고 지낸 순수한 마음을 찾게 됩니다. 어른에겐 동심의 추억을, 아이에겐 끝 모를 이야기를 선사하는 그림책입니다.

▣ 작가 소개

글그림 : 스벤 누르드크비스트
1946년 스웨덴 헬싱보리에서 태어났고, 건축학을 전공했습니다. 건축가였던 그는 핀두스 시리즈로 세계적으로 유명한 그림책 작가가 되었습니다. 현재 스웨덴에서 가장 인기 있는 일러스트레이터로 스웨덴 문학 진흥상, 엘사-베스코상, 독일 청소년 문학상, 아스트리드 린드그렌 상, 아우구스트 스트린드베리 상 등을 수상하였습니다. 우리나라에 소개된 책으로 《아주 특별한 생일 케이크》《여우를 위한 불꽃놀이》《신나는 텐트 치기》《가장 멋진 크리스마스》《할아버지 힘내세요》《핀두스, 너 어디 있니?》《누가 내 채소밭을 망쳐 놨지?》《난 수탉이 필요 없어!》《핀두스가 이사를 간대요》《모자가 사라진 날》 등이 있습니다.

역 : 김경연
아동문학의 대표적인 번역가. 1956년 서울에서 태어났다. 서울대학교 사범대학 독어교육과를 졸업하고 동대학원에서 ‘독일 아동 및 청소년 아동 문학 연구’라는 논문으로 문학박사학위를 받았다. 독일 요한 볼프강 폰 괴테 대학에서 「독일의 아동·청소년 환상문학에 관한 이론」으로 박사 후 연구를 했다. 현재 명지대학교와 경기대학교에서 아동청소년문학을 강의하고 있다. 아이들의 눈높이에 맞는 생생하고 감각있는 번역을 하는 것으로 알려져있다. 옮긴 책으로는 『미학이론과 문예학 방법론』, 『옛날옛적에』, 소설 『몽유병자들』, 『앙리4세』 어린이책 『달려라 루디』, 『노란 기사의 비밀』, 『왕도둑 호젠플로츠』, 『행복한 청소부』, 『보름달의 전설』, 『책 먹는 여우』, 『완역 그림동화집』, 『바람이 멈출 때』, 『브루노를 위한 책』, 『여왕 기젤라』등이 있다. 평론집으로 『우리들의 타화상』이 있고 엮은 책으로는 『두근두근 변신 이야기』가 있다.