우린 행복하려고 태어난 거야

▣ 출판사서평

우연히 태어난 게 아니라 원해서 태어난 것이다

‘사람은 도대체 왜 태어나는 것일까. 사람은 무엇을 위해 살아갈까. 나는 왜 나일까.’ 박경남은 이런 의문들과 관련해 ‘원생’이라는 개념으로 이야기를 풀어간다. ‘원생’은 불교 용어로, 세상에 태어난 것을 부정적으로 볼 게 아니라 기왕 ‘그래, 내가 원해서 세상에 태어난 거야’ 하고 마음을 다잡고를 인생의 출발점으로 삼는 마음가짐을 말한다. 즉 자신의 인생을 정면으로 받아들인다는 의미다. 저자 또한 원생이라는 삶의 방식을 추구하며 인생 속에서 부딪치는 인연을, 설사 악연일지언정 선연善緣으로 만들어가는 노력을 아끼지 않고 있다. 이 책은 저자 박경남처럼 생각지도 못한 고난에 휘말리더라도 이를 피하지 않고 정면으로 받아들여 어떤 인연도 좋은 인연으로 만들기 위해 최선을 다하는 삶의 방식을 보여준 스무 명의 삶을 조명한다.

고난의 끝에서 행복을 찾은 사람들의 이야기

책은 간토 대지진 때 자경단에 쫓겨 죽을 뻔했던 할아버지의 체험담을 통해 재일코리언을 대상으로 벌어진 간토 대지진 학살의 비극을 알리는가 하면, 뿔뿔이 흩어진 가족에 대한 아버지의 그리움을 그리며 분단의 아픔을 표현하고 태평양전쟁 때 전장에 끌려간 친구의 시아버지 이야기를 통해 전쟁의 처참함과 평화의 소중함을 되새긴다. 역사적 소용돌이 속에서 아픔을 겪은 사람들에게서 강한 연민과 아픔을 느끼는가 하면 캄보디아의 가난하지만 순수한 아이들에게서 미래의 희망을 찾는다. 그 밖에도 실명이라는 핸디캡을 딛고 그림 그리는 작가로 새 삶을 시작한 에무 나마에 씨, 폴포트 정권으로 가족을 잃었으면서도 일본에서 레스토랑을 운영하며 박사학위를 딴 세타린, 아들이 학교에서 정학 처분을 받은 뒤 자살로 삶을 마감했지만 슬픔을 딛고 오늘의 행복을 찾아낸 유미 씨. 마쓰모토 사린 사건의 용의자로 억울한 누명을 쓰고 갖은 고초를 당했지만 누구를 원망하기는커녕 오히려 범죄자를 용서하고 포용한 고노 씨….
삶이라는 대지 위에 굳게 뿌리박고, 갖은 부침 속에서도 행복의 꽃망울을 틔워낸 사람들의 이야기는 우리에게 희망을 부여잡고 앞으로 나아갈 힘이 되어준다.

▣ 작가 소개

저자 : 박경남
1950년 돗토리 현 태생. 재일교포 2세 작가이자 에세이스트. 리츠메이칸 대학 문학부 사학과를 졸업한 후 교 토 대학에서 고대사를 공부했다. 졸업 후 결혼하여 아이들을 키우다가 라디오 출연이 계기가 되어 라디오 방송 MC와 시나리오 작가로서의 활동을 시작했다. 현재 에세 이 논픽션 작가로 활동하고 있으며 신문 잡지에 다양한 글을 연재 중이다. 일본의 각종 학교와 공공단체의 초청을 받아 다양한 사람들을 대상으로 강연 활동을 펼치고 있으며 위안부 문제 같은 인권 문제와 관련한 시민운동에도 앞장서고 있다. 2010년에서 2015년까지 와세다 대학 교육학부에서 ''인권강좌''를 담당하기도 했다. 현재 한민족의 역사와 문화에 관심 있는 재일교포들과 일본인을 인솔해 한국, 연변, 사할린 지방을 돌며 문화 교류 활동에 힘쓰고 있다.
주요 저서로는 『두둥실 달이 떠오르면ポッカリ月が出ましたら』(산고칸),『귀한 생명이 있다는 것을 잊지만 않는다면命さえ忘れなきゃ』(이와나미쇼텐),『나 이상도, 나 이하도 아닌 나私以上でもなく, 私以下でもない私』(이와나미쇼텐),『사람과 사랑サラムとサラン』(이와나미쇼텐),『부드러움이라는 힘やさしさという强さ』(... 마이니치신문사),『우린 행복하려고 태어난 거야私たちは幸せになるために生まれてきた』(마이니치신문사),『당신이 희망입니다あなたが希望です』(신니혼출판사) 등이 있다.

역자 : 김경원
서울대학교 국어국문학과를 졸업한 후 동 대학원에서 문학박사학위를 받았고, 일본 홋카이도 대학에서 객원연구원을 지냈다. 동서문학상 평론부문 신인상을 수상한 이후 문학평론가로 활동했으며, 기획과 편집 등의 출판 관련 작업에도 줄곧 참여하고 있다. 저서 『국어실력이 밥 먹여준다(낱말편 1, 2)』(공저)와 옮긴 책으로 『일본 변경론』,『청년이여, 마르크스를 읽자』,『가난뱅이의 역습』,『우리 안의 과거』,『세계화의 원근법』,『마르크스 그 가능성의 중심』,『경계에 선 여인들』,『코스모스 시크릿』,『백신의 덫』,『혼자 못 사는 것도 재주』,『기다린다는 것』 등이 있다.

▣ 주요 목차

한국어판 저자 서문
머리말

인생의 출발점에 서다
삶을 살아가는 생명
시간 속에 소중한 염원을 담아
어쩐지 내일이 기대돼
울면서 살아가다
한 가닥 고구마줄기
고향으로 가는 아버지의 길
전해주고 싶은 마음
무지갯빛 하늘에 연꽃
민초의 바람
위령의 종이 울리는 절
아름다운 색으로 짜다
거짓말하지 않는 의료
가수 이정미의 마음 여행
2천 년의 시간을 훌쩍 뛰어넘어
배우 다키타 사카에의 부동명왕
어린이를 구김살 없이 키우는 일
해님과 선량한 마음으로 언젠간 꼭 기운을 차릴 거야
‘무언관’으로 가는 길
높은 곳에 마음을 두다

맺음말