책 읽는 유령 크니기

▣ 출판사서평

유령 친구 크니기가 ‘진짜’ 책 읽는 법을 알려 줍니다
아이들은 제각기 다른 방식으로 책을 읽습니다. 한 글자 한 글자에 집중하는 아이들이 있는가 하면, 그림을 보면서 나름대로 이야기를 꾸며 내는 아이들도 있습니다. 이렇듯 책 읽는 방법에 정해진 규칙이나 답이 있는 건 아닙니다. 그저 자신만의 방식으로 재미있게 읽는 것뿐이지요. 이 책의 주인공 크니기는 책 속 비밀을 찾다가 마지막 순간 깨닫습니다. 책이라는 건 단순히 눈으로만 읽는 게 아니라는 걸 말이지요. 아이들은 크니기의 모습을 통해 ‘책은 어떻게 읽어야 하는 것일까?’라는 물음에 답을 하면서 진짜 책 읽는 법을 찾게 될 것입니다.

우리말의 아름다움을 녹인 사랑스러운 그림책
이 책의 묘미는 흑과 백으로만 이루어져 있던 책이 알록달록 색깔을 입는 순간입니다. 이를 극적으로 보이기 위해, 루시드 폴은 우리말이 가진 아름다움에 관해 끊임없이 고민하였습니다. 그 결과, 책이 움직이는 소리, 책이 들썩거리는 모양 등 작은 것 하나하나에 리듬이 더해져 생동감 넘치는 이야기로 거듭날 수 있었습니다. ‘2011년 스위스에서 가장 아름다운 책’으로 뽑히기도 한 이 책은 벤야민 좀머할더의 미적 감각과 루시드 폴의 섬세함이 만나 아이들의 상상력은 물론 어휘력과 표현력까지 끌어올려 줄 것입니다.

▣ 작가 소개

글,그림 : 벤야민 좀머할더
스위스 취리히에 있는 작은 출판사에서 책을 만들고 전시하는 일을 해요. 그래픽 디자인을 공부한 뒤, 잡지를 만들다가 문득 직접 책을 만들고 싶다는 마음이 들어 니브스라는 출판사를 차리게 되었어요. 그 후 세계 여러 곳에 있는 훌륭한 예술가들을 찾아내고, 그들의 작품을 펴내고, 전시회를 열어 사람들에게 알리는 일을 하고 있답니다. 《책 읽는 유령 크니기》는 글과 그림을 사랑하는 마음을 담아, 직접 이야기를 쓰고 그린 첫 번째 그림책이에요.

역자 : 루시드 폴
아름다운 노랫말을 쓰고 따뜻한 멜로디를 입히는 일을 해요. 인디밴드 미선이를 시작으로〈사람이었네〉〈오, 사랑〉등처럼 사람들의 이야기를 담담하게 그린 노래들을 꾸준히 선보이고 있어요. 노래뿐만 아니라 소설집 《무국적 요리》, 가사집 《물고기 마음》, 번역 소설 《부다페스트》, 마종기 시인과 주고받은 편지를 묶은 《아주 사적인, 긴 만남》《사이의 거리만큼, 그리운》도 펴냈어요. 최근에는 어린이 책에도 관심이 많아 그림책 《어쩌다 여왕님》을 우리말로 옮기기도 했답니다.