그래도 사람들을 사랑해요

▣ 출판사서평

함께 살아간다는 것
좀 뻔뻔하고 자존심 세지만 사람들과 개와 그럭저럭 살아가는 고양이 이야기를 들어보실래요? 상대방의 전부를 이해할 수는 없지만 다른 이들과 함께 어울려 살아가는 것이 무엇인지 고양이의 눈으로 유쾌하고 따스하게 그려냈습니다. 일상에서 무심히 지나칠 수 있는 사소한 행동이나 습관들을 새롭게 들여다 볼 수 있을 거예요. 특히 고양이에게 관심 많은 독자라면 고양이이가 하는 행동들이 왜 그런 것인지 고개를 끄덕이며 알 수 있게 될 거예요!

고양이 눈으로 볼 때 이상한 것
-사람들은 도대체 왜 물로 몸을 씻는지 모르겠어요. 고양이들은 혀로 온 몸을 닦아주면 되는데, 하긴 사람들은 혀가 짧아서 온 몸을 혀로 닦기는 힘들겠죠?
-사람 엄마는 먹잇감을 갖고 부엌에서 왜 그리 오랜 시간을 보내는지 모르겠어요. 물론 나도 알고 있어요. 먹잇감을 갖고 노는 게 얼마나 재미있는지. 하지만 정말 가족 중에는 가장 얌전하고 조용한 엄마가 그렇게 오랫동안 먹잇감을 갖고 논다니, 좀 의외예요.
-개말이에요. 우리는 기분이 좋을 때 갸르릉거리는데, 그 녀석은 우리가 갸르릉거리면 으르렁거리며 덤벼들려 그래요. 그래서 난 겁이 나서 도망간 적도 있어요.
-또 개 얘기예요. 우리는 적에게 절대로 배를 드러내지 않는데, 녀석은 내가 공격하려 들면 갑자기 배를 드러내놓고 사랑스런 눈빛으로 나를 바라봐요. 나는 “얘, 너 살고 싶지 않니?”
이러면서 어이없어서 싸움을 그만두죠.

이 책을 통해 여러분은 다른 사람도 아닌, 고양이의 입장으로 세상을 바라보게 될 거예요. 이를 통해 새로운 시각으로 사고하는 방법이 얼마나 매력적인지 알게 될 거예요. 이전에는 여태껏 생각해 보지 않았던 새로운 생각을 하게 될 거예요. 이 책은 고양이의 호기심어리고 때론 엉뚱하고 유쾌한 발상들을 통해 새롭게 사고해 볼 것을 적극 권합니다.

꼭 이해해야지 사랑하나요?
이 책의 주인공 고양이는 사람들과 함께 살아요. 게다가 개까지 같이 살아요. 고양이의 눈으로 볼 때 사람들은 참 이해하기 힘든 부분이 많아요. 더더군다나 개는 더 이해하기 어렵고요. 왜냐하면 고양이랑 정 반대의 성격이니까요. 하지만 고양이는 말한답니다. 모두 이해하기 때문에 같이 살고 사랑하는 건 아니라고요. 다 이해할 수 없어도 사랑하면서 살 수 있다고요. 이 이야기는 생활 속에서 고양이가 사람들, 개와 부딪히는 부분들이 있지만 그걸 어떻게 우리는 다른 사람들, 아주 가깝게는 가족, 더 나아가 친구나 이웃들과의 서로 다른 모습 때문에 부딪혔던 순간들을 돌아보게 해 줘요. 고양이는 말해요. 그들의 행동을 이해할 수 없으면, 이해하지 말라고요. 그냥 나와 다르니까 그들은 그렇게 행동하는 거라고요. 있는 그대로 그들의 모습을 받아들여 주는 거죠. 그러다 보면 없던 사랑도 생기고 관심도 생기고 따스한 마음도 생겨난다고요.

▣ 작가 소개

저자 한나 요한젠
1939년 독일 브레멘에서 태어났습니다. 지금은 스위스의 취리히 근처에 살며 어른과 어린이들을 위한 글을 쓰고 있습니다. 스위스 아동청소년 문학상 등 여러 상을 수상했고, 2000년에는 한스 크리스티안 안데르센 수상자 후보에 오르기도 했습니다. 작품으로는 《공룡이 없다고》, 《파란 토끼가 있다고》, 《펠리스 펠리스》, 《우리 모두 꼴찌 기러기에게 박수를》, 《오리와 부엉이》 등이 있습니다.

그림 힐데가르트 뮐러
1957년에 독일 벨에서 태어났습니다. 독일 마인츠 근처에 살면서 그래픽 디자이너, 일러스트레이터, 작가로 활동하고 있습니다. 다양한 상을 받았고, 《짖지 못하는 강아지》, 《유누스를 위한 책》 등에 그림을 그렸습니다.

역자 김영진
대학교에서 영어영문학을 전공하고, 독일에서 번역학 석사와 박사 과정을 마쳤습니다. 현재 독일 본 대학교에서 한국어 번역학을 강의하고 있습니다. 옮긴 책으로는 《하이디》, 《오기쿠더는 파티광》, 《이 고쳐 선생과 이빨투성이 괴물》 등이 있습니다.

▣ 주요 목차

우리는 개를 키워요
나와 가족
사랑은 꼭 필요해요
자유로운 야생 생활
크리스마스를 꼭 축하해야 하나요?
정말로 중요한 것들
여행은 절대 못 가요
옮긴이의 말