스티브 잡스 이야기

스티브 잡스(Steven Paul Jobs)는 누구인가?

미국 캘리포니아 주 샌프란시스코에서 미혼모 대학원생의 아이로 태어났다. 아이가 없던 폴 잡스 부부에게 입양된 그는 실리콘밸리에서 자라며 전자 기술의 세계에 대한 호기심을 키워갔다. 스무 살에 부모님의 차고에서 전자공학도였던 워즈니악과 함께 애플 컴퓨터 회사를 창업했다. 이후 획기적인 컴퓨터들을 세상에 선보였고 기업 공개와 함께 백만장자가 되었다.

자신이 창업한 애플에서 쫓겨나게 되었으나 그 위기를 기회로 삼아 애니메이션 장편영화를 제작하는 사업을 시작했다. 10년 만에 다시 애플 CEO로 복귀하여 아이맥과 아이팟, 그리고 아이폰을 차례로 성공시켰다. ‘차가운 전자 기기에 따뜻한 인간의 영혼을 불어넣은 사람’이라는 평가와 함께 성공한 기업인을 넘어 한 시대의 아이콘이 되었다. 돈을 목표로 살지 않고 상상력과 창의성을 밑천으로, 우주에 영향을 끼치고 싶다는 꿈을 위해 살았기에, 세상을 떠난 지금도 여전히 세상에 큰 영향을 끼치는 사람으로 남아 있다.

나와, 우리와, 세상을 바꾸는 것은 기술이 아닌 상상력

스티브 잡스는 스무 살의 나이에 워즈니악과 함께 차고에서 ‘애플’을 창업했다. 그리고 시대의 패러다임을 바꾸는 컴퓨터와 휴대전화, MP3 플레이어, 태블릿 PC를 세상에 내어놓았고 더불어 픽사를 통해 애니메이션의 새로운 비전도 보여주었다. 그는 스무 살 때 기술로 세상을 바꿀 수 있다고 믿었고 그래서 새로운 전자 기기, 놀라운 기술을 보여주려 애썼다. 하지만 만년의 그는 ‘컴퓨터와 기술이 세상을 바꾸지는 못한다’고 잘라 말했다. 그럼 무엇이 세상을 바꿀 수 있을까? 그것은 바로 대담한 상상력이다.

그의 삶은 화려하다면 화려할 수 있었지만 결코 평탄한 것은 아니었다. 자신이 만든 애플에서 승승장구했지만, 무리한 경영으로 쫓겨나기도 했고 애플에서 나와 세운 회사 ‘넥스트’와 ‘픽사’에서 수익 없이 몇 년의 시간을 보내며 파산 직전까지 몰리기도 했다. 하지만 잡스는 그 많은 역경 속에서도 ‘꿈’을 잃지 않았다. 우주에 충격을 주고 싶다는 꿈, 한계를 넘어 상상을 현실로 이뤄내고 싶다는 꿈이었다. 그리고 원대한 ‘꿈’의 밑천은 상상력이었고 잡스는 그 상상력을 대담하게 사용했다.

저자 : 짐 코리건 (Jim Corrigan)

10여 년간 어린이와 청소년을 위한 글을 쓴 작자이자 칼럼니스트다. 역사, 기술, 해외 라이프스타일 등 다양한 주제의 글을 저술했다. 인물에 대한 책으로 영화배우 《윌 스미스》, 물리학자 《알란 튜링》을 썼으며 청소년용 《세계 비즈니스 리더》 시리즈에서 ‘스티브 잡스’ 편을 맡아 취재와 집필 작업을 진행했다.

역자 : 권오열

한국외국어대학교 영어과와 연세대학교 대학원 영어영문학과를 졸업했다. 현재 번역가 에이전시 하니브릿지에서 전문번역가로 활동하고 있으며, 정상영어학원에서 고등학생들에게 영어를 가르치고 있다. 주요 역서로는 《투자가를 꿈꾸는 세계 청소년의 롤모델 워런 버핏 이야기》《1등 팀장의 업무기술》《감성 리더십》《사랑받는 기업의 조건》《살아있는 리더십》외 다수가 있다.  

프롤로그-자신의 약점과 결점을 꿈으로 바꿀 수 있습니다

Part 1 호기심 많은 소년에서 컴퓨터 마니아로

1장 내게 딱 맞는 동네로 이사 왔어
열 살의 스티브, 엔지니어 아저씨들과 놀다
- 전자 제품은 차원이 달라
낳아준 부모만 부모가 아니야
- 총명했지만 산만했어
재미없는 학교, 공부 재미를 가르쳐준
선생님
- 테디 힐 선생님 말은 잘 들어

2장 롤러코스터를 탄 사춘기
산만했던 중학교 생활
- 마음을 잡기 위해 학교를 옮겼어
컴퓨터와 사귀다
- 두둑한 배짱이 내 재산인걸
동업자 스티브 워즈니악과의 만남
- 예측불허 기질이 슬슬 나오기 시작해
내가 평생 하고 싶은 일은 무엇일까?
- 히피 문화가 좋아 보여

3장 스무 살, 컴퓨터에 인생을 걸다
하고 싶은 일을 너무 빨리 찾아 버렸어
- 깜짝 놀랄 만한 물건을 만들 거야
명상을 배우고 동양철학에 심취하다
- 나를 증명하고 싶어
인도 여행을 통해 배운 것
- 이제 뭔가 잡힐 듯해
대학 졸업장 대신 창업을 선택하다
- 워즈와 함께라면
위즈, 나랑 사업을 해보지 않을래?
- 우리는 서로를 믿고 있어

Part 2 컴퓨터 마니아, 사업가가 되다

4장 사업이라는 전쟁터에 뛰어든
 두 명의 컴퓨터 마니아
사과 농장에서 얻은 ‘애플’이라는 상호
- 최초의 애플, 애플Ⅰ이 탄생하고
자신들의 약점을 보완하다
- 최고의 광고맨을 찾아야 해
- 이제 투자자를 찾을 차례야
애플의 기업 공개를 통해
젊은 억만장자가 되다
- 사용자를 먼저 생각해야 해
- 마음속의 전쟁들

5장 컴퓨터로 세상을 바꿔보겠다는 꿈
회사는 엄청나게 커졌으나
훌륭한 CEO가 되지 못하다
- 펩시의 CEO 존 스컬리를 끌어들이고
골리앗 IBM과 싸우는 다윗
- 우리는 세상을 바꾸기 위해 일하는 거야
- 빌 게이츠에게 프레젠테이션을
- 경쟁은 언제나 흥미진진한 것
자기가 만든 회사 애플에서 쫓겨나다
- 떠날거야, 마음을 비웠어

6장 회사를 잃었다고
 꿈조차 잃을 순 없다
넥스트라는 작은 왕국을 건설하다
- 컴퓨터와 교육을 하나로
- 완벽한 나만의 왕국을 만들겠어
컴퓨터를 넘어 컴퓨터 그래픽에 눈뜨다
- 컴퓨터 그래픽의 드림팀을 내 것으로
픽사라는 컴퓨터 그래픽 회사를 인수하다
- 픽사는 뭘 하는 회사인 거야
- 컴퓨터 애니메이션도 가능성이 있겠어
새로운 도전 속에 여러 가지 실패를 겪다
- 가장이 되니까 세상을 보는 눈이 달라졌어

Part 3 컴퓨터를 넘어 꿈을 가진 사람들의 아이콘이 되다

7장 또 한 번의 승부
디즈니와의 만남을 통해 영화 산업에 눈뜨다
- 아쉽다고 굽히고 들어가진 않겠어
 토이 스토리에 모든 것을 걸다
- 제작 중단이라니, 말도 안 돼
픽사의 기업 공개로 다시 한 번
억만장자의 자리에 오르다
- 토이 스토리 성공으로 깨달은 것
좌절 속에 ‘넥스트’가 다시 일어나다
- 애플이 내게 다시 손을 내밀다니

8장 애플로 다시 돌아오다
10년 동안 애플은 달라질 대로 달라지고
- 한 배를 탄 운명이란 것을 기억해
- 때론 내 살을 떼어내는 결단이 필요하지
아이맥을 개발하다
- 창조하는 사업가를 꿈꾼 것뿐이야
- 애플의 두 번째 도약을 이뤄냈어
MP3 시장에 주목하다
- 좋아, 이번엔 음악이야

9장 음악의 혁명을 주도하다
아이팟을 출시하고
아이튠즈라는 뮤직 스토어를 출범시키다
- 목표가 설정되면 돌파하면 그만이지
- 나만의 경쟁력이 제품의 경쟁력이야
- 내 스타일대로 만든 아이폰
눈부신 성공과 함께 주어진 또 한 번의 고통
- 죽음은 삶을 돌아보게 해
꿈을 가진 사람들의 영원한 아이콘이 되다
- 잘못된 것을 수정할 기회가 있다는 건 축복이야

에필로그-상상력은 신이 인간에게 준 최고의 선물,
상상력이 있는 곳에 성공도 있답니다
스티브 잡스가 걸어온 길
부록 : 스티브 잡스 스탠퍼드 대학 졸업식 연설문
“인생의 세 가지 전환점”