한 입에 꿀꺽

▣ 출판사서평

“악어가 나타났다, 얼른 도망쳐!
아기 오리 일곱 마리가 연못에서 참방참방. 그때 무시무시한 악어 바나베가 나타났어요!
바나베가 오리들을 삼키려고 못생긴 입을 커다랗게 벌려요. 그러자 고약한 냄새가 풀풀. 아기 오리들이 허둥지둥 달아나지요.
형들은 모두 도망쳤는데 막내 오리가 바나베에게 붙잡혔어요. 바나베는 막내 오리를 한입에 꿀꺽 삼켰어요. 나머지 오리들은 무사할 수 있을까요?

쫓고 쫓기는 신 나는 역할 놀이
아이들이 즐기는 술래잡기에는 쫓는 역할과 쫓기는 역할이 있습니다. 《한입에 꿀꺽!》에 등장하는 아기 오리들과 악어는 술래잡기를 하는 아이들을 닮았습니다.
덩치가 크고 힘이 센 악어가 술래입니다. 아기 오리들은 날쌔게 도망칩니다. 요리조리 빠져나가는 오리들을 잡기 위해 악어는 기발한 생각을 해 냅니다. 영화배우로, 멋쟁이 이모로, 배트맨으로 변신하는 악어를 보면 절로 웃음이 납니다.
마지막 남은 아기 오리가 왜 자신을 잡아먹으면 안 되는지 구구절절 늘어놓는 모습은 볼수록 사랑스럽습니다. 궁지에서 빠져나오기 위해, 최선을 다해 이야기를 지어내는 모습이 어린아이와 꼭 닮았기 때문이지요.

국제청소년도서관 선정 ‘White Ravens’ 리스트
《한입에 꿀꺽!》은 세계적인 권위를 가진 국제청소년도서관에서 선정하는 ‘White Ravens’ 리스트에 올랐습니다. 브라질의 맨 부커상이라 불리는 ‘자부치상Jabuti’ 어린이 부문 최종 후보로도 올랐지요.
브라질 문학계의 거장 카이오 히터는 특별한 교훈이나 메시지를 전하기보다, 아이의 눈높이에서 천진하게 이야기를 들려줍니다. 프랑스 출신 일러스트레이터 로랑 카르동는 아기 오리들과 악어의 캐릭터를 위트 넘치게 표현했습니다.

수상 내역
2014 국제청소년도서관 선정 ‘White Ravens’ 리스트
2014 국립어린이도서재단 선정 ‘올해의 최고 어린이상’
2014 국립어린이도서재단 선정 ‘우수 권장 도서’
2014 브라질의 맨 부커상 ‘자부치상 Jabuti’ 어린이 부문 최종 후보
2013 브라질 유명 매거진 크레스커 Crescer 선정 ‘올해의 최고 어린이책 30선’

▣ 작가 소개

글 : 카이오 히터
카이오 히터는 브라질 남부의 포르투 알레그리에서 태어났습니다. 브라질 문학계의 거장으로 수많은 책을 집필했습니다.
《한입에 꿀꺽!》으로 세계적인 권위를 가진‘ 하얀 까마귀상 White Ravens’에 선정되었으며, 브라질의 맨 부커상으로 불리는 ‘자부치상 Jabuti’어린이 부문 최종 후보로 올랐습니다.

그림 : 로랑 카르동
로랑 카르동은 프랑스 출신으로 1995년부터 브라질의 상파울루에서 살고 있습니다.
어린이와 청소년을 위한 수많은 책에 그림을 그렸고, 국립어린이도서재단 최우수 그림 작가상을 두 차례나 받았습니다.
그림을 그리는 일 외에 만화 영화ㆍ광고ㆍ영화 제작에도 열정을 쏟고 있습니다.

저자 : 이은주
이은주는 서울대학교에서 독문학을 공부하고, 같은 학교에서 독일어를 가르쳤어요.
옮긴 책으로는《페르디의 여름밤》 《피기가 풍덩》《 피기 침대가 더 푹신푹신》 《우린 널 사랑해》 《에밀, 집에 가자》 들이 있어요.
막내딸과 함께 볼 수 있는 따뜻한 그림책을 번역하고 싶어요.