그래요씨와 아니요씨

▣ 출판사서평

# 그래요 씨와 아니요 씨를 통해 소통하는 법을 배워요!
카리 스타이(Kari Stai)의 『그래요 씨와 아니요 씨』는 출판된 해에 노르웨이 문화부 신인상을 받았으며, 속편 간행과 어린이 방송프로그램 진출 등 많은 사랑을 받아 왔습니다. 세계 각국의 언어로 번역되어 출판된 가운데 드디어 국내의 독자들을 만나게 되었습니다.
‘그래요 씨’와 ‘아니요 씨’는 언덕배기의 작은 집에 함께 살고 있습니다. 둘은 사이 좋은 친구지만, 생김새와 성격은 정반대입니다. 그래요 씨는 어떤 말에도 “그래, 좋아”라고 긍정하고, 아니요 씨는 “아니, 싫어”라고 부정합니다. 항상 긍정적으로 대답하기 때문에 그래요 씨는 외판원들의 일등 고객이 되며 손해를 보기 일쑤입니다. 그러던 어느 날, 그래요 씨가 무심코 던진 긍정적인 대답 때문에 두 사람은 악어 밥이 되어 버리고 맙니다. 과연 그래요 씨와 아니요 씨는 무사히 집으로 돌아갈 수 있을까요?
그래요 씨와 아니요 씨의 대답으로 겪게 되는 흥미진진한 일화 속에서, 아이들이 자연스럽게 확장된 사고력을 키울 수 있는 그림책입니다. 이 책을 다 읽고 난 아이들은 원활한 소통을 하기 위해서는 이분법적인 생각에서 벗어나, 상대방을 이해하려는 노력이 중요하다는 사실을 깨닫게 될 것입니다.

# 독특한 색채와 생기 넘치는 그림들이 풍성한 그림책
독특한 색채와 생기 넘치는 그림들이 이야기를 한층 더 풍성하게 만들어 주는 그림책입니다. 낮은 색조의 단순한 기하학적 도형들이 종이를 오려 붙인 듯 표현되어 아이들의 시선을 집중시킵니다. 무엇보다 오랜 세월에 걸쳐 단단하게 굳어진 듯 성격이 확실하게 드러나는 두 캐릭터의 얼굴 덕분에 아이들은 쉽게 이야기에 몰입할 수 있습니다. 아이들과 함께 『그래요 씨와 아니요 씨』 속 개성 넘치는 그림들을 만나 보세요.

# 〈책 읽어주는 책〉어썸키즈 100% 활용하기
〈책 읽어주는 책〉어썸키즈의 모든 유아동 도서에는 음원 QR코드가 수록되어 있습니다. 스마트 폰으로 책 표지의 QR코드를 스캔하여 아이에게 책을 읽어주세요. 눈으로 그림책을 보고 귀로 이야기를 들으며 즐거운 상상의 나래를 펼치게 될 거예요.
영어 음원 QR코드가 수록된 책으로는 영어 공부도 할 수 있어요. 그림책 뒤에 수록된 영어 원문을 보며 외국인 전문 성우가 녹음한 영어 음원을 들려주세요. 자연스럽게 영어의 문장 구조와 형태를 체득하고 영어와 친해질 수 있습니다. 아이가 영어와 친해진 뒤에는 아이와 부모가 역할을 정해 롤 플레잉을 해 봅니다. 역할에 따라 짧은 대화를 주고받다 보면 영어에 대한 부담감도 줄어들고, 굳이 외우려 하지 않아도 영어 문장을 암기할 수 있게 됩니다.

▣ 작가 소개

글그림 : 카리 스타이(Kari Stai)
카리 스타이는 1974년 노르웨이에서 태어났으며, 작가이자 일러스트레이터로 활동하고 있어요. 스타이는 『그래요 씨와 아니요 씨』, 『블러드리치와 혈액 공장』, 명랑하고 호기심 많은 두 친구 모프와 미코의 이야기를 담은 시리즈 등을 펴냈어요. 『그래요 씨와 아니요 씨』는 그녀의 첫 그림책이에요. 이 책으로 문화부 신인상을 비롯해 많은 상을 받았지요. 심사위원은 “빈틈없는 완벽한 그림책이다. 독특한 색채의 생기 넘치는 그림은 이야기를 한층 더 멋지게 만들어 주고 있다. 어린이들을 위한 책이지만, 간결한 글이 중요한 메시지를 말해 주고 있다”라고 평했어요. 그녀의 책은 덴마크, 독일, 프랑스, 인도, 이집트 등 세계 여러 나라에서 번역 출판되었답니다.

역자 : 최소영
세계 여러 나라에서 초등학교와 고등학교를 다녔고, 우리나라에서 예술학과 미술사학을 공부했어요.
지금은 현대미술비평과 전시기획에 참여하고 있지요. 여러 나라에서 지낸 경험을 번역을 통해서 어린이들과 나누고 싶어서, 어린이 외국서적 번역 연구소인 ‘애기똥풀’에서 중국어와 영어를 번역하고 있답니다.