링로드를 달리는 여자

▣ 출판사서평

인생의 방향이 크게 바뀌는 지점에 선 여자의 쿨한 여행, 위트 있는 이야기
나는 아이슬란드 레이캬비크에 사는 30대 초반의 여자다. 11개 나라 말을 아이슬란드 어로 번역하거나 아이슬란드 어를 11개 나라 말로 번역하는 일을 하고 있다.
나는 얼마 전 이혼했다. 공교롭게도 남편이 이혼을 요구한 그날 남자친구에게도 이별통보를 받는다. 나에게 소홀한 적이 없던 남편은 출산을 8주 앞둔 애인과 살겠다면서 집을 나간다. 남편은 이혼 후에도 종종 집으로 와서 남은 살림살이를 가져가거나 샤워를 하고 가고, 이혼 소식을 들은 전 애인은 계속 연락해온다.
어디부터 어떻게 된 건지 혼란스러운 나는 멀리, 여행을 가야겠다고 마음먹는다. 그런데 두 가지 사건이 일어났다. 복권에 당첨되어 이동식 방갈로를 얻게 되었다. 이 집은 동부로 갈 것이다. 그리고 가장 친한 친구의 네 살짜리 아들을 당분간 돌보게 되었다.
나는 어디 멀리 다른 나라로 가기보다 이동식 방갈로가 향하고 있는 동부로 가기로 한다. 그렇게 해서 심각한 청각 장애와 시각 장애를 갖고 있는 아이와 함께 링로드를 달린다.

▣ 작가 소개

저자 : 외이뒤르 아바 올라프스도티르
1958년 아이슬란드에서 태어났다. 파리에서 예술사를 공부한 그녀는 예술사를 강의하기도 했다. 2007년 작품《그린하우스The Greenhouse》는 DV컬처어워드 문학상을 수상하고 북유럽협의회 주최 문학상 후보에도 올랐으며, 16개 언어로 번역되었다. 현재 아이슬란드 레이캬비크에 거주하면서 아이슬란드대학교 미술관장으로 있다.

역자 : 이지연
서울대학교 철학과를 졸업한 후 삼성전자 기획 및 마케팅 팀에서 일했다. 현재 전문 번역가로 활동 중이다. 옮긴 책으로는 《디스커버리, 더 나은 세상을 위한 호기심》,《빅데이터가 만드는 세상》,《단맛의 저주》,《플라스틱바다》,《똑똑한 바보들》,《행복의 신화》,《매달리지 않는 삶의 즐거움》,《마담투소》,《2012 세계 경제 대전망》(공역) 등이 있다.