중국 금석문 이야기 (2014.6)

▣ 출판사서평

금석문물학(金石文物學)은 구양수(歐陽修)에서 잠중면(岑仲勉, 1886~1961)까지 역대로 연구에 종사하는 학자들이 있었으며, 이들의 연구 성과는 문학·사학 혹은 예술학 쪽에 영향을 끼쳤다. 사회주의 중국이 수립된 후 문물 방면에 종사하는 사람들이 급증했지만 이런 금석문물학 방면은 오히려 푸대접을 받아왔다. 저자는 젊은 문물연구자들의 글을 읽을 때마다 이들이 금석학의 전통적인 명사 술어를 잘 모르고 있는 것 같다고 느낀다. 어떤 사람들은 명사를 함부로 조작하기도 하는데, 이는 전통을 계승할 수 없을뿐더러 개념마저 혼동시키는 짓이다. 저자는 ≪문사지식(文史知識)≫이 발간될 때마다 ≪중국금석문이야기≫를 쓰면서 스스로 두 가지의 목적과 임무를 정했었다. 하나는 금석문물에 대한 독자들의 흥미를 일으키고자 했던 것이고, 다른 하나는 금석문물의 전통적인 명사를 소개하고 설명하여 젊은 연구자들이 정확하게 이용해주기를 바랐던 것이다.

▣ 작가 소개

저자 : 시칩존
시칩존(施蟄存, 1905~2003년)은 상해화동사범대학 중문과 교수를 역임하였으며, 고전문학과 비판(碑版)문물의 연구에 진력하였다. 금석문과 관련한 저서로는『水經注秘錄』, 『北山集古錄』, 『北山談藝錄續編』, 『唐碑百選』등이 있다.

역자 : 이상천
한국방송통신대학교 중문과에서 강의하고 있다. 중국 남경대학에서 박사를 했으며, 주요 역서로 『중국고대관제』, 『중국고대의 환관』, 『당국사보』, 『진시황제릉』, 『중국고대의 잡기』 등이 있다.

역자 : 백수진
계명대학교 중국학과 교수로 재직 중이다. 홍콩 원동대학에서 박사를 했으며, 주요 저서로 『중국어번역 급소 찌르기』, 『한국인을 위한 중국어 작문 클리닉』, 『중국어 독해』 등이 있다.

▣ 주요 목차

역자 서문
추천사

1. “금석金石”·“문물文物”·“고고考古”의 함의
2. 비碑
3. 첩帖
4. 탁본拓本
5. 비액碑額·비음碑陰·비측碑側·비좌碑座
6. 진秦의 석각문石刻文
7. 선진先秦의 금문金文
8. 한대漢代의 석각문石刻文
9. 위진남북조魏晉南北朝의 석각石刻
10. 마애磨崖
11. 조상造像
12. 당唐의 비碑
13. 당唐의 묘지墓誌·탑명塔銘·경당經幢
14. 금석金石의 소품小品