로빈슨 크루소

▣ 출판사서평

100쪽으로 읽는 세계문학고전!
문학고전을 읽는 것은 지성과 감성을 균형 있게 키우는 경험이 되며, 자아정체성이 형성되는 시기에 스스로 생각하는 힘을 키우고, 평생에 걸쳐 영향을 미치는 가치관을 다져 가는 데 중요한 디딤돌이 됩니다. 그러므로 일정 시기가 되면 어린이들이 문학고전을 접할 수 있게 독서의 영역을 확장해 주어야 합니다.
지성과 감성이 자라는 어린이 세계문학고전은 꼭 읽어야 하지만 원작 그대로를 읽기에는 부담스러운 세계문학고전을 어린이의 눈높이에 맞추어 재구성한 시리즈입니다. 100쪽 내외의 분량에 원작의 감동과 가치를 그대로 살려 낸 글과 그림, 작가와 작품에 대한 안내를 돕는 해설과 부록을 통해 쉽고 재미있게 세계문학고전을 읽을 수 있습니다.

20개국 출간, 전 세계 어린이들의 고전 입문서!
지성과 감성이 자라는 어린이 세계문학고전은 영국의 리얼리즈 사가 세계문학고전 원작을 다듬어 재구성한 ‘Real Reads Series’를 독점 계약하여 펴낸 책입니다. 이 시리즈는 세계문학작품을 처음 읽는 어린이를 위한 고전 입문서로서, 어린이의 눈높이에 꼭 맞게 쓰였습니다. 또한 그 내용의 충실함과 효용성을 인정받아 영국과 한국을 비롯한 캐나다, 독일, 그리스, 인도, 타이완, 아이슬란드, 콜롬비아, 슬로바키아 등 20개국에서 출간되고 있습니다. 전 세계 부모님들이 선택하여 자녀에게 읽히는 ‘어린이를 위한 고전 입문서’로 시대와 지역을 초월하여 사랑받는 고전 작품의 매력을 느낄 수 있을 것입니다.

‘왜 고전을 읽어야 할까?’라는 질문에 대한 전문가들의 명쾌한 답!
지성과 감성이 자라는 어린이 세계문학고전 시리즈의 각 권에는 다양한 분야의 전문가 선생님들이 그 전문 분야와 관련하여 작품을 바라보고 작품의 가치를 되새기는 추천의 글을 써 주셨습니다. 이런 추천의 글은 작품을 읽는 어린이들에게 생각할 거리를 던져 주는 동시에, 다양한 학문 분야에 대한 관심과 호기심을 자극하며, 고전 작품을 읽어야 하는 이유에 대한 답을 줍니다. 이런 글을 통해 고전 작품이, 작품이 쓰인 몇 백 년 전에 머물러 있는 것이 아니라 현대를 사는 우리에게 여전히 유용한 메시지를 전해 주고, 다양한 학문 분야와 연관 지어 생각할 거리를 준다는 점을 알 수 있습니다.
《로빈슨 크루소》에는 한국교원대학교 역사교육과 조한욱 교수님이 글을 써 주셨습니다. 조한욱 교수님은 어린이들이 《로빈슨 크루소》를 읽으며 문명과 완전히 끊긴 무인도에서 결코 포기하지 않고 생존해 나가는 주인공의 기지와 모험심과 생활력을 보면서 많은 감동을 느낄 것이라고 하였습니다. 또한 이 작품에는 신대륙과 인도 등지에 식민지를 건설했던 17세기 유럽 여러 나라들의 어두운 모습 또한 담겨 있어, 이런 점을 이해하면서 읽는다면 더 크고 색다른 의미를 찾을 수 있을 거라고 하였습니다.

꼼꼼한 해설과 신 나는 독후활동
책속부록인 ‘《로빈슨 크루소》 깊이 읽기’에는 원작과 비교하기, 작가 소개, 신 나는 독후활동을 담았습니다. 작가와 작품에 관련된 다양한 사진 자료도 실어 어린이들의 이해를 돕습니다.
원작과 비교하기는 이 책에서 생략된 부분에 대한 보충 설명입니다. 이 책은 대니얼 디포가 쓴 《로빈슨 크루소》의 원작을 어린이의 눈높이에 맞춰 요약하여 소개한 작품이기 때문에 보충 설명을 통해 원작의 내용을 더 잘 이해할 수 있을 것입니다.
작가 소개에는 영국 최초의 근대 소설을 쓴 작가, 대니얼 디포의 삶과 문학에 대한 소개를 실었습니다.
신 나는 독후활동에는 《로빈슨 크루소》를 읽은 어린이 독자들이 주인공에 대해 생각해 보았으면 하는 점과 《로빈슨 크루소》의 주제에 대한 설명을 담았습니다.〈신 나는 독후활동〉의 안내를 받으며 다른 친구들과 함께 토론할 수도 있고, 각자 작품을 읽은 느낌과 감상을 스스로 정리할 수도 있을 것입니다.

술술 읽히는 이유? 이해를 돕는 각주 때문!
이 책에는 어린이들이 본문 내용을 더 잘 이해할 수 있도록 설명해 주는 각주가 있습니다.
런던과 야머스, 살레, 오리노코 강, 카리브 제도 등 로빈슨 크루소의 항해를 따라 여러 항구 도시와 지리 지식을 알려 줍니다. 또 머스킷 총이나 해먹, 대차 대조표 등 어려운 단어들의 뜻을 설명하며 원주민을 야만인으로 여기고 자신보다 열등한 존재로 대하는 로빈슨 크루소의 심리와 생각에 대해서도 짚어 줍니다.
꼭 필요한 때에 콕 집어 설명하는 각주를 통해 배경지식까지 폭넓게 알 수 있으며, 문학 작품을 읽는 재미 또한 배가됩니다.

▣ 작가 소개

역자 : 이정미
한겨레교육문화센터 어린이 책 번역 과정을 수료했습니다. 좋은 책 한 권이 아이들에게 평생의 벗이 될 수 있다는 마음가짐으로 영미권의 어린이 책을 기획하고 번역하는 일을 하고 있습니다. 현재 ‘한겨레 어린이 청소년 책 번역가 그룹’에서 활동 중입니다.

추천 : 조한욱
한국교원대학교 역사교육과 교수입니다. 서강대학교 사학과를 졸업했고, 동 대학원에서 석사 학위를, 미국 텍사스 주립대학교 사학과에서 박사 학위를 받았습니다. 쓴 책으로는 《문화를 보면 역사가 달라진다》,《역사에 비친 우리의 초상》등이 있고《문화사란 무엇인가?》와 《금지된 지식》을 우리말로 옮겼으며, 세계사에 관한 여러 어린이 도서를 감수하였습니다.

▣ 주요 목차

｜역사학자의 눈으로 본 《로빈슨 크루소》｜
감동적인 이야기 뒤에 드리워진 정복의 그림자
(조한욱_한국교원대학교 역사교육과 교수)

주요 인물

로빈슨 크루소

｜부록｜
《로빈슨 크루소》 깊이 읽기 (원작과 비교하기｜작가 소개｜신 나는 독후활동)