건축가가 사는 집

▣ 출판사서평

주택 건축의 대부, 나카무라 요시후미의 주택 순례 세 번째 이야기

《건축가가 사는 집》은 나카무라 요시후미가 일본 건축가들의 자택을 방문하고 써 내려간 건축 견학기이다. 국내에 선보였던 《내 마음의 건축》과 《집을, 순례하다》에 이은 세 번째 주택 탐방기로, 이번 주택 순례기에서는 미국, 네덜란드, 대만 등 세계 각지에 있는 일본 건축가들의 자택을 살펴보았다. 찰스 임스의 주택을 연상시키는 ''다나카 레지던스''부터 폐선 직전의 낡은 페리를 구입해 주택과 스튜디오로 개조한 ‘닐스의 페리보트 하우스’, 그리고 동물의 보금자리를 방불케하는 ''중심이 있는 집''까지, 총 스물네 채에 이르는 건축가의 집을 찾아 그 속살까지 샅샅이 살펴보았다.

서른 둘에 자신의 건축설계사무소를 설립한 나카무라 요시후미는 주택만을 전문으로 설계해온 건축가이다. 그런 그가 쉰을 앞두고, 학생 시절 동경했던 20세기 명작 주택을 찾아 보고, 지금껏 걸어온 자신의 자취를 되돌아보는 여행을 시작했다. 일본의 한 매체에 그 견학기를 연재하며 20세기 주택사에 길이 남을 명작 주택을 돌아보았던 그가 연재를 끝내면서 깨닫게 된 것은 명작 주택 중 상당수가 건축가 자신의 집이라는 사실이었다.

건축가가 자신의 집을 짓는다면?

20세기 건축계의 대부라 일컬어지는 건축가 필립 존슨은 거침없이 자유롭게 작품 활동을 했다고 생각되지만, 그런 필립 존슨에게도 ''건축주''라는 존재는 어쩔 수 없었던 모양이다. 존슨 자신이 등장해 미국 코네티컷 주에 있는 자택 건물을 안내하는 내용의 다큐멘터리 영화 괴짜 건축가의 다이어리Diary of Eccentric Architect에서 그는 이런 말을 한다.

"건축주란 인간들은 최악이야. 내게 있어 유일하게 훌륭한 건축주는 나 자신뿐이지!"
이 책의 저자 나카무라 요시후미는 이 장면에 공감했던 기억이 있다고 고백하는 한편 일본의 한 잡지사로부터 ‘건축적인 읽을 것’을 연재해보자는 연락을 받았을 때, 필립 존슨이 했던 이 말을 제일 먼저 떠올렸다고 했다. 모르긴 몰라도 나카무라뿐 아니라 그 장면을 본 건축가라면 대부분이 그 장면에 공감했을 것이다.
건축가 자택을 방문해 둘러본다는 기획은 그렇게 탄생했다. ‘최고의 건축주’가 되어 ‘최고의 기량’을 발휘한 건축가의 자택은 어떤 모습을 하고 있을까?

건축가가 지은 집 그리고 건축가가 사는 집

이 책에 등장하는 스물네 채의 집은 건축가의 삶의 모습까지 담고 있어 더욱 특별한 집이다. 평소와 달리 건축주의 안색을 살필 필요도, 건축주와 팽팽한 신경전을 벌일 일도 없었던 건축가가 오직 자신의 신념대로 실력을 발휘한 자택에는 그 건축가가 지닌 이상과 신념을 비롯해 온몸으로 체득한 기술과 감각, 때로는 인생관과 인품에 이르기까지 모든 것이 분명하게 드러나 있다.

이와 더불어 《건축가가 사는 집》에는 주택 순례자 나카무라 요시후미의 재치와 위트까지 더해졌다. 건축가 자택을 찾기 전, 그 스스로 마음속에 세워두었다던 방침은 ‘숨겨진 명작, 수작, 가작을 가능한 많이 찾아갈 것’, ‘본인이 설계한 자택에서 건축가와 그 가족이 본연의 모습으로 생활하는 진짜 모습을 놓치지 말 것’. 이 방침에 충실히 따른 그의 탐방기를 통해 우리는 건축가의 리얼한 삶의 모습까지 안내받게 된다.

▣ 작가 소개

저 : 나카무라 요시후미
なかむら よしふみ,中村好文
1948년 지바현 출생으로, 세계적인 주택 전문 건축가이다. 1972년 무사시노 미술대학 건축학과를 졸업했으며 1981년 자신의 설계사무소 <레밍하우스>를 설립했다. 1987년 <미타니 씨의 집>으로 신인 건축가에게 수여하는 제1회 요시오카상을 수상했고, 1993년에는 <일련의 주택작품>으로 제18회 요시다 이소야상 특별상을 수상했다. 현재 일본대학 생산공학부 주거공간디자인 코스 교수로도 재직하고 있다. 주요 저서로는『집을, 순례하다』, 『다시, 집을 순례하다』, 『집을, 짓다』 등이 있다.

건축가를, 그것도 주택 전문가가 되고자 한 저자는 자신을 매료시킨 20세기 주택의 명작을 찾아 카메라와 스케치북 하나 들고 떠난 <주택순례>를 7년 동안 해왔다. 그동안 르 코르뷔지에가 연로하신 노모를 위해 지은 18평의 <어머니의 집>을 비롯해 프랭크 로이드 라이트의 <낙수장>, 게리트 토머스 리트벨트의 <슈뢰더 하우스>, 안도 다다오의 <스미요시연립주택>, 필립 존슨의 <글라스 하우스> 등 20세기 건축의 거장들이 전 세계에 지은 집 30여 채를 견학했고, 그 중 17채의 집을 선별해 『집을, 순례하다』 시리즈를 통해 독자들에게 소개했다. 직접 그리고 찍은 스케치와 사진 등을 담은 여행일기 같기도 한 이 시리즈는 맛깔스럽고 다정다감한 문체와 따뜻한 감성과 친절한 해설로 꾸준히 사랑받고 있다.

역자 : 정영희
동국대학교 국어국문학과를 졸업, 몇 년 간의 도쿄 생활을 정리하고 강원도 곰배령 자락으로 귀촌했다. 산골 생활 짬짬이 일본어로 된 좋은 책을 한국어로 옮기는 작업을 하고 있다. 옮긴 책으로는 《디자인의 꼼수》, 《디자인의 꼴》, 《집을 생각한다》, 《내 마음의 건축》, 《강아지 탐구생활》, 《고양이 탐구생활》 등이 있다. http://blog.naver.com/learn2fly2

▣ 주요 목차

prologue ___ 4
중심이 있는 집-아베 쓰토무 ___ 8
오카야마의 집-가미야 아키오 ___ 22
적층 s;의 집-오타니 히로아키 ___ 36
VEEN-기라 모리코 ___ 48
지그 하우스/재그 하우스-후루야 노부아키 ___ 64
삿포로의 집-가토노 데쓰 ___ 76
노시로의 주택-나야 마나부, 나야 아라타 ___ 88
다나카 레지던스-다나카 겐 ___ 102
카사-K-고바야시 다케시 ___ 116
푸foo-마쓰노 벤, 아이자와 구미 ___ 130
쓰쿠바의 집 Ⅰ-고다마 유이치로 ___ 144
닐스의 페리보트 하우스-닐스 한센 ___ 158
도그 하우스-기노시타 미치로 ___ 172
가제보GAZEBO-야마모토 리켄 ___ 188
후추의 주택-사토 시게노리 ___ 204
양명산 ?렝?집-첸 뢰시엔 ___ 220
우리들의 집-하야시 쇼지, 하야시 마사코 ___ 234
숲 속의 외딴집-오다 노리쓰쿠 ___ 250
지테이 ?f-이즈미 고스케 ___ 264
노빌라라의 집-와타나베 야스오 ___ 280
N하우스-나가야마 모리타카 ___ 296
분거居-기노시타 요코 ___ 310
보통의 집-아카사카 신이치로 ___ 326
하우스 SA-사카모토 가즈나리 ___ 342
epilogue ___ 358
copy right ___ 359