셰익스피어 이야기

▣ 작가 소개

저 : 찰스 램
Charles Lamb
1775년 영국 런던에서 태어난 수필가이자 뛰어난 문학 비평가이다. 처음에는 시인으로 데뷔하였다가 점차 영역을 넓혀 다양한 활동을 보였다. 그중에서도 특히 ''엘리에''라는 필명으로 쓴 수필들이 훌륭하게 평가되고 있다. 정신 질환을 앓던 누이 메리 램을 평생 동안 헌신적으로 돌보았으며, 누이와 함께 공동으로 어린이를 위한 책들을 쓰기도 했다. 1807년에 발표한『셰익스피어 이야기』는 누이 메리가 서문을 쓰고 열네 편의 희극, 역사극을 고쳐 썼으며 찰스는 여섯 편의 비극을 고쳐 썼다. 그러나 당시 책 표지에는 찰스의 이름만 표기되었다. 이 작품은 큰 성공을 거두어 찰스 램은 작가로서 명성을 얻었다.

저 : 메리 램
Mary Lamb
1764년 영국 런던에서 태어났다. 찰스 램의 누이로 동생과 함께『셰익스피어 이야기』를 비롯,『레스터 부인의 학교 Mrs. Leicester''s School』,『아이들을 위한 시 Poets for Children』을 펴냈다. 어려운 집안 형편 탓에 어린 시절 정규 교육을 거의 받지 못했고, 1796년에는 정신 질환으로 인해 어머니를 살해하는 비극적인 사고를 일으켰다. 그 후 동생 찰스의 극진한 보호를 받으며 살았지만 평생 정신병에 시달려야 했다. 찰스가 죽은 뒤 메리는 병이 악화되어 13년 후에 세상을 떠났다.

역 : 정영목
서울대학교 영문학과와 동대학원을 졸업했으며, 현재 전문 번역가로 활동하고 있다. 이화여자대학교 번역대학원 겸임교수로 재직 중이다. 2009년 제3회 유영번역상을 수상했다. 역서로는 『사람과 상징』, 『파인만에게 길을 묻다』, 『불안』, 『눈에 대한 스밀라의 감각』, 『감성과 이성』, 『마르크스』, 『신의 가면 III:서양신화』, 『권력을 경영하는 48법칙』, 『딸 그리고 함께 오르는 산』, 『제스처 라이프』, 『도시의 과학자들』, 『눈먼 자들의 도시』, 『눈뜬 자들의 도시』, 『돌뗏목』, 『흉내』, 『펠리컨 브리프』, 『쥬라기 공원』, 『왜 나는 너를 사랑하는가』, 『호치민 평전』, 『여행의 기술』, 『행복의 건축』, 『죽음의 중지』, 『로드』, 『서재 결혼시키기』, 『책도둑』, 『메신저』, 『일의 기쁨과 슬픔』, 『공항에서 일주일을』, 『에브리맨』 등이 있다.

그림 : 아서 래컴
1867년 영국 런던 남쪽에서 태어났다. 람베스 미술학교 야간부에서 공부하면서 동시에 화재 보험회사의 사원으로 일해야 했다. 1893년「웨스턴민스터 예산 Westernminster Budget」으로 전업 화가로 활동하게 된다. 그때부터 책에 삽화도 그리기 시작했는데 그가 그림을 그린『그림 형제 동화』가 1900년에 출간되며 명성을 얻기 시작했다. 그 후 세상을 떠날 때까지 엄청난 열정으로 그림을 그렸고, 당대에 가장 뛰어난 일러스트레이터 중 하나로 평가받았다.『크리스마스 캐럴』을 포함해 많은 고전 작품에 그림을 그렸다.

▣ 주요 목차

서문

폭풍우
한여름 밤의 꿈
겨울 이야기
헛소동
뜻대로 하세요
베로나의 두 신사
베니스의 상인
심벌린
리어 왕
맥베스
끝이 좋으면 다 좋아
말괄량이 길들이기
착각 희극
자에는 자로
십이야
아테네의 타이몬
로미오와 줄리엣
덴마크의 왕자 햄릿
오셀로
티레의 왕 피레클레스

옮긴이의 말
작가 연보
비룡소 클래식을 펴내면서