사과나무

▣ 출판사서평

과수원에 봄이 왔어요.
작은부리울새가 살 곳을 찾아다녀요.
배나무, 자두나무, 벚나무는
자기한테서는 둥지를 틀 수 없다고 말해요.
그러자 사과나무가 말해요.
“나한테 오렴!”

어느 날 과수원의 나무들에게 찾아온 손님
과수원에 봄이 찾아왔습니다. 햇살 고운 파란 하늘에 따뜻한 바람이 솔솔 불어오네요. 그러자 사과나무, 배나무, 자두나무, 벚나무의 가지에 봉오리가 맺히고 꽃이 핍니다. 어디선가 봄의 첫 나비가 팔랑팔랑 날아가자 나무들이 놀라 소리칩니다. “저 나비가 대체 어디서 날아오는 거지?” 사과나무가 대답합니다. “나한테서야. 내 껍질 틈새에서 겨울을 났거든.” 나무들은 애벌레를 낳아 잎을 갉아먹는 나비를 품어 준 사과나무를 나무랍니다. 나비만 살 곳이 필요한 것은 아닙니다. 작은부리울새, 도요새, 박새, 두더지, 겨울잠쥐 들도 살 곳을 찾아 나무들에게 부탁합니다. 하지만 나무들은 아기를 낳아서 시끄럽게 굴고, 나뭇가지에 오줌을 싸는 동물들에게 보금자리를 내어주지 않지요. 사과나무는 이 모든 손님을 자신의 식구로 맞아 품어 줍니다.

친구들이 있어서 사과나무는 행복합니다
여름이 지나고 가을이 되자 나무들의 열매가 익어 가고, 아기 동물들도 점점 자라납니다. 나무들의 걱정대로 아기 동물들은 시끄럽게 굴며 오줌을 싸고, 서로 다투기도 합니다. 겨울에 되자 겨울바람이 쌩쌩 불어와 마지막 남은 나뭇잎들을 잡아챕니다. 나무들은 춥고, 외롭고, 심심해집니다. 하지만 사과나무는 춥지도, 외롭지도, 심심하지도 않습니다. 가지마다 들리던 아기 새들의 날갯짓 소리를 기억하는 사과나무에게는 옹이구멍에서 잠을 자고 있는 겨울잠쥐가 있거든요.
사과나무, 배나무, 자두나무, 벚나무 들이 햇살과 바람과 비를 맞아들여 봉오리를 키우고, 잎을 내고, 꽃을 피우고, 열매를 맺었듯 사과나무도 또 다른 생명들이 살아갈 수 있도록 보금자리를 내어줍니다. 시끄럽게 재잘대는 작은부리울새를, 오줌을 싸대는 박새를 친구로 감싸 안을지 훼방꾼으로 생각해 내쫓을지는 나무들 자신의 선택이며, 그 결과 또한 나무들에게 주어진 몫입니다. 『사과나무』는 우리 아이들에게 자신의 옆자리를 내어준다는 것의 의미와 나누며 함께 살아간다는 것의 의미를 깨닫게 합니다. 마음씨 넉넉한 사과나무의 겨울은 절대 춥지 않으니까요.

▣ 작가 소개

저 : 미라 로베
Mira Lobe
1913년에 독일 괼리츠에서 태어났다. 학교에 다닐 때부터 글쓰기에 뛰어난 재능을 보였다. 커서 기자가 되고 싶었지만 유대인이어서 당시에는 대학교에 입학할 수 없었다. 그래서 베를린에서 기계 정비를 배우게 되었다. 1936년 팔레스타인으로 가 그곳에서 배우인 프리드리히 로베를 만나 결혼하고 두 자녀의 어머니가 되었다. 그 뒤 1950년부터 오스트리아 빈에서 살다가 1995년 숨을 거뒀다. 그간의 작품 활동으로 여러 문학상을 수상했고, 발표한 책들이 100권이나 된다.

역 : 김경연
아동문학의 대표적인 번역가. 1956년 서울에서 태어났다. 서울대학교 사범대학 독어교육과를 졸업하고 동대학원에서 ‘독일 아동 및 청소년 아동 문학 연구’라는 논문으로 문학박사학위를 받았다. 독일 요한 볼프강 폰 괴테 대학에서 「독일의 아동·청소년 환상문학에 관한 이론」으로 박사 후 연구를 했다. 현재 명지대학교와 경기대학교에서 아동청소년문학을 강의하고 있다. 아이들의 눈높이에 맞는 생생하고 감각있는 번역을 하는 것으로 알려져있다. 옮긴 책으로는 『미학이론과 문예학 방법론』, 『옛날옛적에』, 소설 『몽유병자들』, 『앙리4세』 어린이책 『달려라 루디』, 『노란 기사의 비밀』, 『왕도둑 호젠플로츠』, 『행복한 청소부』, 『보름달의 전설』, 『책 먹는 여우』, 『완역 그림동화집』, 『바람이 멈출 때』, 『브루노를 위한 책』, 『여왕 기젤라』등이 있다. 평론집으로 『우리들의 타화상』이 있다.

그림 : 안겔리카 카우프만
Angelika Kaufmann
1935년에 오스트리아 세인트 루프렉트에서 태어났다. 빈 대학에서 응용미술을 전공했고, 1970년부터 삽화가와 작가로 활동하고 있다. 활발한 작품 활동으로 빈 시에서 수여한 삽화작가상 및 여러 상을 수상했다. 발표한 책으로는 『코끼리 친구들』, 『나무 위로 올라간 할머니』 등 여러 권이 있다.