서비스의 신 -마음과 마음을 잇는 기적의 감동 스토리-

▣ 출판사서평

재방문율 97%, 안전사고율 0%를 자랑하는 도쿄 디즈니랜드
그곳에는 ‘서비스의 신’이 존재한다!

일본에서 고객 만족도가 가장 높고, 재방문율 97%, 안전사고율 0%를 자랑하는 디즈니랜드. 성공 비결은 ‘서비스의 힘’이다. 대체 어떤 서비스를 제공하기에, 몇 번을 가도 또 가고 싶어지게 만드는 걸까? 또 한 번이라도 방문한 고객이라면 누구나 ‘디즈니’라는 말을 듣기만 해도 가슴 설레는, 마음이 따뜻해지는 신비로운 기분을 느낀다고 하는 걸까? 사실은 디즈니랜드에 ‘서비스의 신’이 있다. 그 ‘서비스의 신’의 정체를 이 책 《서비스의 신》에서 풀어준다. 오렌지빛 러브레터, 미아의 양심, 색 바랜 입장권, 희망의 가교 등 4가지 각기 다른 감동적인 에피소드에서 디즈니랜드가 말하는 ‘서비스의 신’의 실체를 만날 수 있다.

일본 대지진 때 디즈니랜드에 나타난 ‘서비스의 신’
그때 그곳에, 상상을 초월하는 고객 대응이 있었다!

일본 3.11 대지진이 발생했을 때 수많은 사람이 지금껏 경험하지 못한 재해에 우왕좌왕했다. 도쿄 디즈니랜드도 예외는 아니었다. 당일 방문객 수는 7만여 명. 집으로 돌아갈 방법이 없어 공원 내에 발이 묶인 인원도 2만여 명. 하지만 그날 그런 공황 상태에서, 영유아에서 아동은 물론 심지어 연로한 어른들까지 모인 그곳에는 대규모의 혼란이나 사고, 또는 부상자가 단 한 명도 발생하지 않았다.

거기엔 1만여 명의 아르바이트 직원들이 보여준 ‘상상을 초월하는 고객 대응’이 있었다. 그들은 아이들을 비롯한 고객들이 공포에 떨자 누가 지시하지 않았는데도 매장에 있던 인형과 쿠션을 모아 고객들에게 재빨리 나눠주고, 불안에 떠는 아이들에게는 초콜릿과 과자를 주며 달래기도 했다. 또 매장의 선물 봉지, 비닐 시트, 골판지 박스 등을 가져와 고객들에게 나눠주어 비를 피할 수 있게 하였다. 평소에는 절대 고객들 눈에 띄지 않게 하는 것들이었다.

사실 아르바이트 직원들이 매장의 물건을 지시도 받지 않고 마음대로 쓴 꼴이다. 하지만 그 이면엔 도쿄 디즈니랜드만의 철저한 임파워먼트가 있었다. 도쿄 디즈니랜드는 사전에 ‘매뉴얼에 집착하지 말고 누가 시키지 않아도 고객에게 도움이 되는 걸 최우선 실시하라. 책임은 회사가 진다’며 교육을 통한 권한 위임을 했다. 창의적인 결정에 대해서 책임을 묻지 않겠다는 완벽한 임파워먼트가 어떤 힘을 보여주는지 잘 보여준 사례이다.
아르바이트 직원들 중에는 집이 재난으로 피해를 보았거나 재난지에 가족이나 친구가 있는 이들도 있었을 것이다. 그런데도 그들은 온 힘을 다해 눈앞에 있는 고객을 지켰다. 그 모든 행위는 오직 고객을 위한 것이었다. 그곳에 ‘서비스의 신’이 있었기에 가능했다.

저자 자신의 체험을 바탕으로 한 ‘서비스’에 얽힌 이야기
‘디즈니랜드의 서비스 비밀’을 밝히다!

이 책의 이야기는 대지진 때 디즈니랜드에 나타나 ‘상상을 초월하는 고객 대응’으로 큰 감동을 주었던 ‘서비스의 신’이 살고 있는 마법의 세계로 안내한다. 도쿄 디즈니랜드의 나이트 커스토디얼(야간 청소 부문) 초대 관리자로 디즈니의 서비스 정신을 실천했으며, 이어 디즈니 유니버시티에서 디즈니랜드에 입성한 모든 스태프를 교육하고 지도하는 일을 했던 저자 가마타 히로시가 주인공이 되어 자신의 체험을 바탕으로 한 ‘서비스’에 얽힌 감동적인 이야기를 옛이야기 하듯 하나하나 들려준다.
저자는 앞서 출판한 책에서 밝히지 못한, 재방문율 97%를 자랑하는 ‘디즈니랜드의 서비스 비밀’을 이 책에서 풀어놓았다고 말한다.

혹자는 도쿄 디즈니랜드에는 ‘서비스’ 하나하나를 자세하고 면밀하게 기록한 매뉴얼 북이 있을 거라고 말한다. 하지만 ‘실무적인 운영 매뉴얼’이나 모든 사고방식과 행동의 기본이 되는 ‘철학’은 존재해도, 직원들이 일일이 들고 다니며 활용하는 ‘이런 서비스로 고객을 만족시키라’라는 내용의 서비스 노하우집은 없다. 단지 ‘서비스의 신’이 존재할 뿐이다. 디즈니 ‘서비스의 신’은 직원과 고객이 마주치는 장소이면 그곳이 어디든 반드시 나타났다. 설마, 그럴 리가? 라고 말할지 모르지만 디즈니의 세계를 아는 사람들에게는 그 ‘설마’가 아주 당연하다.
저자는 비밀의 열쇠인 ‘서비스의 신’을 이 책에서 들려주는 4가지 이야기에서 다양한 모습으로 보여주고 있다. 그리고 그 진정한 실체는 마지막 장을 덮을 때 비로소 볼 수 있다고 설명한다.

4가지 서비스가 보여주는 4가지 감동 드라마
디즈니 ‘서비스의 신’을 만나다!

이 책에서는 저자 자신이 중심으로 되어 ‘서비스’에 관한 4가지 각기 다른 감동의 드라마가 펼쳐진다. 그리고 드라마 곳곳에서는 월트 디즈니의 말을 통해 미처 생각지 못했던 서비스의 진정한 의미를 되새겨주고 있다.
첫 번째, ‘오렌지빛 러브레터’는 이제 막 한 달 된 새내기 마유 씨의 이야기이다. 고객에게 행한 아주 작은 행동이 여느 회사였다면 실수라고 할 수도 없는 작은 일이지만 디즈니랜드에서는 중대한 실수로 생각하는 바람에, 마유 씨는 일을 그만둔다. 그 후 우연히 할아버지와 다시 찾은 디즈니랜드에서 마유 씨는 그때와 비슷한 상황에 놓이게 된다. 이번에는 직원이 아닌 고객으로서 서비스를 받게 된다. 그리고 자신이 무엇을 놓쳤는지, 왜 중대한 실수라고 여기는지를 알게 된다.

두 번째, ‘미아의 양심’은 입사 5년 차 직원 요코 씨의 이야기이다. 휠체어를 탄 단체 고객의 가이드를 맡아서 열심히 안내하고 있는데, 고객 중 한 명이 갑자기 요코 씨에게 화를 내고 자리에서 이탈하는 일이 발생했다. 설상가상으로 방금 전 지나온 어트랙션에서 캐릭터 인형 하나가 사라졌다는 연락이 왔다. 모두 즐거워 보였는데, 왜 화를 낸 걸까? 인형은 어디로 사라진 거지? 고객에게 최선을 다해 설명하고 안내했는데, 무엇이 잘못된 것일까?
세 번째, ‘색 바랜 입장권’은 입사 2년 차로 입장권 판매소에서 일하는 에미 씨의 이야기이다. 판매소 앞에서 줄 서 있던 고객이 에미 씨에게 화를 버럭 내고 돌아간 일이 일어났다. 무료입장하기에는 아이가 커 보여서 나이를 증명할 자료를 제시해 달라고 말한 것뿐이데. 그런데 에미 씨가 잘못한 거라고 한다. 이유가 무엇인가? 아이의 나이를 속인 것은 고객인데.

마지막 네 번째, ‘희망의 가교’는 디즈니랜드가 문을 연 지 5년째 되는 해에 일어난 이야기이다. 시한부 선고를 받은 12살 남자아이의 어머니가 ‘디즈니랜드에 가고 싶다’는 아들의 꿈을 이뤄주고 싶다는 내용의 전화 한 통이 걸려온다. 고객의 안전을 생각해야 하고 회전율과 효율성도 고려해야 하는데, 더구나 중환자를 침대에 누운 채로 입장을 허가하는 것은 불가능한 일이다. 과연 디즈니랜드는 이 간곡하지만 실행하기 너무나 어려운 제안을 어떻게 대처할 것인가?
저자는 디즈니랜드가 마법에 걸린 ‘꿈의 나라’에 불과하다면, 이곳을 방문하고 돌아간 고객들은 현실 세계로 돌아가면서 몹시 슬퍼질 것이라고, 그런데 실제로는 그렇지 않다고, 많은 고객이 공원에 발을 들여놓았을 때보다 훨씬 행복하게 웃는 얼굴로 각자의 귀로에 오른다고 말한다. 그 비밀을 이 책에 담은 네 가지 이야기에서 그리고 싶었다고 한다.

서비스란 사람의 마음의 잡는 것
그곳에는 반드시 ‘서비스의 신’이 나타난다!

진정한 서비스는 사람이 사람을 생각하는 마음에서 태어난다. 사실 우리는 모두 누군가를 위해, 마법처럼 ‘특별한 존재’가 될 수 있다. 디즈니랜드에서 일하는 직원들처럼, 고객을 상대하는 모든 이들처럼 말이다. 우리는 어제와 똑같은 하루는 없다는 것을 잘 알고 있다.
누군가에게는 오늘 하루가 ‘무엇과도 바꿀 수 없는’ 어떤 것. 어떤 사람에게는 ‘소중한 사람과의 평생에 한 번뿐인 날’일지도 모르고, 또 어떤 사람에게는 ‘흔하디흔한, 그러나 오래도록 기억에 남는 귀중한 휴일’일지도 모른다. 그러기에 우리는 고객을 접하는 매 순간, 자그마한 선물을 선사하려 애써야 한다.

그리고 그런 곳엔 반드시 ‘서비스의 신’이 나타난다. 사람들은 그것을 ‘마법’이라 부르기도 하고 또 ‘꿈’이라 부르기도 한다. ‘서비스의 신’은 바로 고객이고 상대방을 생각하는 사람의 마음이기 때문이다.

▣ 작가 소개

저 : 가마타 히로시
1950년 일본 미야기 현에서 태어났다. 대학 졸업 후 상사, 하우스 메이커에서 근무하였다. 1976년 신혼여행 때 방문한 미국의 디즈니랜드에서 큰 감동을 받은 후 디즈니랜드에서 일하면서 희망과 행복을 전하겠다는 꿈을 키운다. 1978년 일본 도쿄디즈니랜드 직원 채용 신문 광고를 보고, 근무 중인 회사를 그만두고 바로 응시한다. 다섯 번의 입사지원 끝에 합격통지서를 받고, 1982년 도쿄 디즈니랜드를 운영하는 (주)오리엔탈 랜드에 입사한다.
처음에는 야간 청소팀에 해당하는 나이트 커스토디얼(Night Custodial)에 배치되어 일하다가, 교육 차원으로 미국 본사에서 온 척 보야잔 씨에게 이 년 동안 직접 지도를 받고 자신이 하는 일의 가치와 중요성을 새삼 깨닫는다. 척 보야잔 씨는 월트 디즈니가 더없는 신뢰를 보였던 미국 디즈니랜드의 초대 커스토디얼 매니저였다. 그 후 초대 나이트 커스토디얼 트레이너 겸 에어리어 관리자가 되어 나이트 커스토디얼 캐스트를 육성했다. 1988년에는 주간 청소팀에 해당하는 데이 커스토디얼(Day Custodial)의 슈퍼바이저로 승진하여 더 나은 디즈니의 퀄리티 서비스를 실천한다. 1990년에는 디즈니 유니버시티에서 교육부장 대리로 오리엔탈 랜드의 전 스태프를 지도, 육성했다.
1997년에 디즈니랜드를 그만두고 컨설팅 업체인 프랭클린 코비 재팬(Franklin Covey Japan) 대표 이사 부사장을 거쳐, 1999년에 (주)비저너리 재팬을 설립, 대표 이사로 취임하여 디즈니랜드에서 실천한 고객 감동 서비스 비결을 널리 알리고 있다. 지금도 저자 가마타 히로시 씨가 완성한 디즈니랜드 CS(Customer Service, 고객 서비스) 프로세스는 일본의 유수 기업체에서 채택해 활용하고 있다.
저서로는 《내가 하는 일 가슴 설레는 일》《디즈니의 연대력》《서비스의 신》 등이 있다.

역 : 김난주
무라카미 하루키의 『일각수의 꿈』(세계의 끝과 하드보일드 원더랜드), 요시모토 바나나의 『키친』, 구로야나기 테츠코의 『창가의 토토』, 에쿠니 가오리의 『냉정과 열정사이 Rosso』, 히가시노 게이고의 『성녀의 구제』 등 일본의 대표적인 베스트셀러를 번역한 우리나라의 대표적인 번역가다. 『용의자 X의 헌신』, 『우안』 등을 번역한 양억관의 아내로, 부부 번역가로도 유명하다.

1958년 부산에서 태어나 경희대학교 국문과를 졸업하고 같은 대학원을 수료했다. 1987년 쇼와 여자대학에서 일본 근대문학 석사 학위를 취득했고, 이후 오오쓰마 여자대학과 도쿄 대학에서 일본 근대문학을 연구했다. 가톨릭대학교 일어일문학과 강사로 활동했으며, 현재 대표적인 일본 문학 전문 번역가로 활동하며 다수의 일본 문학을 번역했다.

그 밖의 옮긴 책으로 요시모토 바나나의 『데이지의 인생』, 『하치의 마지막 연인』, 『허니문』, 『암리타』, 『하드보일드 하드 럭』, 『타일』, 『티티새』, 『몸은 모든 것을 알고 있다』, 『하얀 강 밤배』, 『슬픈 예감』, 『아르헨티나 할머니』, 『왕국』, 『해피 해피 스마일』 등과 『겐지 이야기』, 『훔치다 도망치다 타다』, 『가족 스케치』, 『천국이 내려오다』, 『모래의 여자』, 『좌안』, 『소란한 보통날』 등이 있다.

▣ 주요 목차

그때, ‘서비스의 신’이 나타났다
시작하는 글

첫 번째 이야기_ 오렌지빛 러브레트
두 번째 이야기_ 미아의 양심
세 번째 이야기_ 색바랜 입장권
네 번째 이야기_ 희망의 가교

마무리하는 글
옮긴이의 글