라퐁텐 우화

▣ 출판사서평

창의력 높은 문학 소년 소녀로 키우는 명작 6편
창의력이 아이들 교육에서 대세가 된 요즘 명작 읽기 열풍이 불고 있습니다. 전문가들은 명작을 통한 독서 훈련만큼 창의력 계발에 좋은 것이 없다고 말합니다. 이에 세계적으로 널리 사랑받는 고전 가운데 문학사에서 가장 상상력과 기발함이 돋보이는 명작 6편을 추려 《꿈 자람 세계 명작》시리즈를 펴냈습니다.

어린이에게 꼭 맞는 손쉬운 명작 읽기
이 시리즈는 원작이 지닌 깊이와 감동을 고스란히 간직하면서도 어린이들이 읽기 쉽도록 분량을 조정하고, 아름다운 우리말로 가다듬었습니다. 어린이들은 작품의 기본적인 줄거리를 손쉽게 파악할 수 있으며, 교훈이 담긴 주제에 대해 한 번 더 생각하게 될 것입니다.

문학 박사님의 특별 해설 수록
세계 명작은 작품의 배경을 이해하고 핵심 교훈을 짚어 내는 훈련이 필요합니다. 이에 책 뒷부분에 세계 고전 문학을 오랫동안 번역해 온 한국외국어대학교 영어통번역학과 김욱동 교수님의 해설을 덧붙였습니다. 해설에서는 어린이의 눈높이에 맞게 작품을 소개하고 배경과 의미까지 짚어 줍니다. 이를 통해 오늘날의 어린이들이 100~200년 전의 세계 명작을 왜 읽어야 하는지, 오늘날의 시점에서는 작품이 어떤 의미를 갖는지, 작품이 쓰인 당시 시대 상황 등을 살펴볼 수 있습니다. 영문학 교수님의 수준 높은 해설은 어린이들이 문학 작품을 감상하는 데 이해력을 높이고 배경 지식을 넓혀 줄 것입니다.

《라퐁텐 우화》소개
동물들이 전하는 지혜의 노래
전해 내려오는 동물 우화를 아름다운 시로 다시 쓴 작품이에요. 《라퐁텐 우화》 속에는 이기심 같은 사람이 가진 나쁜 버릇을 꼬집거나 그릇된 세상 이야기를 풍자한 교훈이 담겨 있어요. 짤막하고 재미있는 우화는 사실보다 더욱 설득력 있는 진실을 알려 주고, 웃고 즐기는 사이에 어느덧 우리 마음속에 자연스럽게 미덕의 씨앗이 뿌려져 자라게 만들어 준답니다. 이 책을 읽는 어린이들은 자신의 마음을 겸손하게 들여다보며 사람의 약점을 바라보고 빙그레 웃을 수 있는 삶의 지혜를 얻을 것입니다.

▣ 작가 소개

저 : 장 드 라퐁텐
Jean de La Fontaine
1621년 프랑스 샹파뉴의 샤토티에리에서 태어났어요. 유복한 가정에서 아름다운 자연과 함께 자랐으며 자연과 자유를 사랑했어요. 1641년 오라토리오회(會) 신학교에 입학했지만 적성에 많지 않아 이듬해 그만두고 법률을 공부하여 변호사가 되었어요. 훗날 여러 작가들과 벗하면서 문학에 관심을 기울였고 서른 살 때부터는 고전을 번역하면서 시, 극, 우화 등을 써서 인정받았어요.대표작으로는 12권의 《우화집》을 비롯하여 《프시케와 큐피드의 사랑 이야기》, 《콩트와 누벨》, 《필레몽과 보시스》, 《미네의 딸》, 《마법의 술잔》 들이 있답니다.

역자 : 붉은여우
세계 고전 문학을 알기 쉽고 재미있게 번역하려는 번역가들의 모임이에요. 옮긴 책으로는 한국인이 가장 좋아하는 아르센 뤼팽 걸작선(총 11권)과 세계문학산책(총 50권)이 있어요.

편자 : 김욱동
한국외국어대학교 영문과와 같은 과 대학원을 졸업하고 미국 미시시피대학교에서 영문학 석사 학위를, 뉴욕주립대학교에서 영문학 박사 학위를 받았어요. 미국 하버드대학교와 듀크대학교, 노스캐롤라이나대학교의 교환교수와 서강대학교 영문학과 교수를 거쳐 지금은 한국외국어대학교 교수님이세요.쓴 책으로는 《지구촌 시대의 문학》, 《문학을 위한 변명》, 《문학이란 무엇인가》 들이 있고, 옮긴 책으로는 《앵무새 죽이기》, 《위대한 개츠비》, 《호밀밭의 파수꾼》, 《허클베리 핀의 모험》 들이 있답니다.

▣ 주요 목차

까마귀와 여우
두 마리의 노새
늑대와 개
송아지와 새끼 염소, 새끼 양의 회사
인간과 동물들
제비와 참새
늑대와 새끼 양
거울 속의 자기 얼굴
아홉 개의 머리를 가진 용
불행한 남자와 죽음의 신
닭과 진주
말벌과 꿀벌
늑대와 여우의 싸움
독수리와 쇠똥구리
수탉과 여우
공작의 호소
목동이 된 늑대
사자와 사냥한 당나귀
왕을 원한 개구리
독수리와 멧돼지와 고양이
술주정뱅이의 아내
사자를 이긴 사람
늑대와 양
양치기와 바다
사냥터가 되어버린 농장
허풍쟁이 원숭이
우상을 때려 부순 남자
사자에게 바칠 공물
사슴과 말
소크라테스의 집
아폴론을 시험한 남자
전 재산을 도둑맞은 구두쇠
외양간으로 도망쳐 온 사슴
쇠 항아리와 흙 항아리
토끼와 귀
사티로스와 사람
밀과 늑대
태산과 해산
운명의 여신과 어린아이
두 의사
성자의 유해
사람의 집으로 이사 온 뱀
사자 왕의 출정
사자의 모피를 뒤집어 쓴 당나귀
대지의 신과 젊은 농부
닭과 고양이와 새끼 쥐
혈통을 자랑하는 노새
병든 사자와 여우
진창에 빠진 마차
왕을 속인 장사꾼
말썽꾸러기 세 천사
젊은 미망인
질병에 걸린 동물 왕국
아가씨의 신랑감
동물들의 재주
파리와 마차
행운의 여신과 두 남자
행운의 여신
족제비 새끼와 토끼 새끼
뱀의 대가리와 꼬리
부자와 구두 직공
약속을 깬 늑대와 여우
심부름하는 개
재담꾼과 생선
사자 왕비의 장례식
도시 쥐와 시골 쥐
당나귀와 개
아이와 선생님
나무꾼과 죽음의 신
현명한 사람과 돈 많은 사람

부록 문학 박사님과 함께하는 라퐁텐 우화