애꾸눈 파리와 오줌 싼 고양이

▣ 출판사서평

《애꾸눈 파리와 오줌 싼 고양이》

1. 프랑스 아이들이 배우는 스토리텔링 수학 동화

《애꾸눈 파리와 오줌 싼 고양이》는 프랑스식 스토리텔링 수학 동화입니다. 프랑스는 ‘스토리텔링 수학 교육법’을 도입한 지 매우 오래된 나라로, 스토리텔링 기법이 수학 교육 전반에 아주 매끄럽게 녹아 있습니다. 프랑스 아이들은 이 같은 학습법을 통해 ‘수학’에서 단순히 숫자와 연산만 배우는 것으로 그치지 않고, 이야기의 주제 파악과 내용 분석도 함께 배워 ‘언어 능력’까지 키우게 됩니다. 또 이야기 속의 수학을 풀기 위해 ‘상황 이해력’도 기르게 됩니다. 그뿐만 아니라 스토리텔링에 스며들어 있는 폭넓은 일상생활 속의 지식은 아이들의 이해력은 물론 학습의 전 분야에 대한 접근성도 높여 줘, 훗날 다른 여러 학문을 배울 때에도 거부감 없이 받아들이도록 돕습니다. 또한 그에 대한 종착역으로 아이들 스스로가 이야기 속에서 수학을 찾고, 스스로 수학을 풀어 나가게 만들어 줍니다.

2. 2013년 개정 1~2학년 수학 초등 교과서의 롤모델

《애꾸눈 파리와 오줌 싼 고양이》는 2013년도 개정 초등 수학 교과교육과정의 특징인 ‘스토리텔링 수학 교과서’에 발맞춘 신개념 학습 동화입니다. 2013년에 개정된 초등 1~2학년의 수학 교과서는 ‘스토리텔링’ 형식으로 바뀌었다는 데 가장 큰 변화가 있습니다. 우리나라 역시 프랑스처럼 스토리텔링 기법을 교과서에 도입·반영함으로서, 드디어 기존의 암기·문제풀이 위주의 수학 교육법에서 탈피해 ‘융합적 사고력’과 ‘문제해결 능력’을 두루 갖춘 미래형 인재 개발의 첫걸음을 내딛을 수 있게 되었습니다.
수학에 있어서 ‘스토리텔링 기법’은 현 개정 교과교육과정의 목표인 융합인재교육(STEAM, 과학Science, 기술Technology, 공학Engineering, 예술Art, 수학Mathematics)에 걸맞은, 기술과 지식의 기반 위에 감성과 창의성을 더한 융합형 인재 개발의 맞춤형 교육 방식이기 때문입니다.

3. 재미와 수학을 함께 잡는 《애꾸눈 파리와 오줌 싼 고양이》

《애꾸눈 파리와 오줌 싼 고양이》의 가장 큰 매력이자 강점은 다름 아닌 프랑스 아이들이 직접 배우는 스토리텔링 수학이라는 차별성입니다. 프랑스만의 오랜 역사성이 쌓은 노하우로, 어떤 이야기를 만들어 내든 어떤 상황을 이끌어 가든 수학으로의 귀결에 일말의 어색함도 없습니다. 오히려 선진화된 프랑스의 스토리텔링 수학을 직접 접할 수 있는 기회를 제공해, 우리 아이들이 프랑스 아이들처럼 수학에 흥미를 느낄 수 있도록 도와줍니다. 또한 능동적으로 수학을 대할 수 있고 스스로 문제를 해결할 수 있도록 창의력과 호기심을 북돋워 줍니다.
따라서 《애꾸눈 파리와 오줌 싼 고양이》로 수학을 받아들인 아이들은 단순한 숫자와 법칙에만 머무르는 수학 공부에서 멈추지 않고, IQ와 EQ를 동시에 성장시킬 수 있습니다. 이것이 바로 프랑스 아이들이 배우는 스토리텔링 수학을 우리 아이들이 배워야 하는 이유이고, 2013 개정 교육교과과정의 목표입니다. 또한 우리나라 수학 교육에 있어서도 2013년도 개정 수학 교과서의 롤모델로, 학부모에게는 유일무이한 키워드로 다가갈 것니다.

▣ 작가 소개

글 : 조 외슬랑
파리에서 태어난 프랑스의 작가입니다. 문학을 전공했으며 오랜 기간 문학 교사로 일했습니다. 정확한 글쓰기를 하는 작가로 유명한 그는 저서 《별 아래에서 느낀 두려움》으로 세계에서 가장 명망 높은 아동도서전인 볼로냐 아동도서전에서 수상한 바 있습니다. 현재 파리 근교의 말메종에서 거주하며 어린이를 위한 글쓰기 교실을 운영 중입니다. 대표작으로는 《행복한 뚱보 댄서》《열 살 소녀의 성장일기》《내 인생 최고의 친구》《할머니, 편지 왔어요》《로라에게 생긴 일》 등이 있습니다.

그림 : 올리비에 라틱
스트라스부르에서 태어난 프랑스의 그림작가입니다. 스트라스부르에서 장식 미술과 일러스트레이션을, 파리에서 그래픽을 전공했습니다. 아동 문학의 그림 작업과 만화 창작 분야에서 왕성한 활동을 펼치고 있으며, 《뉴욕타임스》를 비롯한 유명 언론사에서 일러스트 작업과 장난감·퍼즐·모빌 등의 제품 디자인도 담당하고 있습니다. 또한 볼로냐 아동도서전의 논픽션 부문에서 수상한 바 있습니다. 대표작으로는 《그림 속 아이》《나의 첫 세계 여행》 그리고 꼬마박사의 신기한 발견 시리즈 등이 있습니다.

역자 : 김미나
한국외국어대학교에서 프랑스어와 영어통번역학을 전공했으며, 동 대학의 통번역대학원에서 한불과를 전공 중입니다. 수차례 프랑스를 여행하며 현지에서 직접 프랑스의 문화와 정서, 언어를 접했습니다. 지금은 파스칼, 데카르트 등 유명한 수학자를 많이 배출한 수학의 나라 프랑스의 아동서를 우리나라 어린이들에게 소개하면서 즐거운 시간을 보내고 있습니다. 이 책에 소개된 스토리텔링 수학 문제들을 통해 어린이 여러분이 장난꾸러기 수학과 더욱 절친한 사이가 되기를 바라고 있습니다.

▣ 주요 목차

1. 울룩불룩 솟은 혹은 어디 어디에 있을까?
2. 냠냠 먹고 싶은 케이크는 모두 몇 조각?
3. 불쌍한 내 손가락
4. 바람난 도, 레, 미, 솔 연주법
5. 스티커 열 개면 상품이 하나
6. 카우보이, 악당을 만나다
7. 사라진 양말의 숫자는?
8. 오줌 싼 고양이
9. 앞니 빠진 갈가지, 프랑수아
10. 꿀밤 한 대에 뽀뽀 두 번
11. 치약으로 그린 그림
12. 물고 물리는 물고기의 지느러미
13. 시냇물 열다섯 줄기
14. 엄마도 문어처럼 팔이 여덟 개라면
15. 도대체 몇 글자야?
16. 소리 지르기 시합
17. 학교에 못 갈 정도로 열이 나려면
18. 아빠는 200개, 엄마는 150개, 그럼 나는?
19. 악어와 함께 수영한 세 남자
20. 산타 할아버지의 분신술
21. 스파게티와 지렁이가 주고받은 사랑의 알파벳
22. 외계인에게 시집가기엔 너무 비싸
23. 소녀의 손가락에 날개가 돋친다면
24. 1,001 밤의 아라비안나이트
25. 배고픈 사자 때문에
26. 한 걸음에 70리
27. 잘못된 우정
28. 거인과 일곱 난쟁이
29. 빵점 먹은 받아쓰기
30. 애꾸눈 파리