고양이 여행 리포트

▣ 출판사서평

아마존 재팬 베스트셀러
서평 전문 사이트 ''독서미터''가 선정한
보고 싶은 책 랭킹 1위!

의젓하고, 씩씩하고, 영리한 고양이 나나와 세상 어디에도 없는 착한 남자인 긍정맨 사토루의 로드무비. 이렇게 재미있는 소설 얼마나 오랜만인지. 개를 키우는 개 바보인 옮긴이지만, 고양이에게 완전 반하고 말았다.
-역자 권남희

나, 고양이 ‘나나’는 ‘사토루’라는 고양이 바보의 룸메이트이다. 길고양이로 지내던 시절 교통사고로 죽음의 문턱에서 사토루의 도움으로 목숨을 구하고 그의 집에서 새로운 삶을 시작하게 되었다. 그렇게 5년이 지난 어느 날 사토루에게 ‘어떤’ 사정이 생겨 더 이상 함께 할 수 없게 된다. 사토루와 함께 살지 못하게 된다 해도 어차피 나는 5년 전으로 돌아가는 것뿐 아무 것도 아니지만 그는 미안한 얼굴로 굳이 새 주인을 찾아주겠다고 한다. 우리는 내가 좋아하는 그의 은색 왜건을 타고서 전국에 흩어져 있는 친구들을 찾아다니는 여행을 떠난다. 사토루의 룸메이트로서 더할 나위 없는 고양이였던 나는 사토루의 여행 동반자로도 더할 나위 없는 고양이일 것이다.

사람도 동물도 경치도 모두 사랑스럽게 보이는
모든 페이지에서 잊을 수 없는 풍경이 펼쳐지는 아름다운 소설
보통 고양이의 시점으로 그린 작품이라면 으레 나쓰메 소세키의 『나는 고양이로소이다』 같이 고양이의 눈을 빌려 냉소적인 시선으로 인간 사회를 생생하게 묘사하고 풍자하는 스타일을 떠올리기 마련이다. 하지만 스토리텔링의 여왕 아리카와 히로는 정반대에 가까운 따끈따끈한 고양이 문학을 들고 찾아왔다. 『고양이 여행 리포트』는 제목 그대로 사람과 고양이의 여행을 고양이가 리포트 한다는 독특한 형식의 작품으로 사람과 고양이 둘 사이의 끈끈한 유대감을 따뜻한 시선으로 그려냈다. 고양이가 리포트를 쓴다는 판타지적인 요소가 강한 작품이지만 전혀 위화감 들지 않게 현실감을 구축하고 독자들이 기분 좋게 이야기 속으로 끌려들게 만든다.

“그렇게 미안한 표정 짓지 말라고.
고양이는 자신이 처한 운명은 뭐든 엄숙하게 받아들이거든.”

주의: 지하철에서 읽지 말 것!
고양이 나나의 시점이 중심축이 되고 사토루의 친구들의 입을 통해 밝혀지는 사토루의 어린 시절이 교차 되면서 고양이의 새 룸메이트를 찾아 떠난 여행은 사토루의 과거를 여행하는 시간 여행이 되기도 한다. 그와 더불어 친구들이 각기 갖고 있던 고민들과 사토루를 둘러싼 비밀도 하나 둘 베일을 벗는데…. 여행에 숨겨진 수수께끼가 점차 밝혀질 때쯤 주체하지 못할 정도로 감정이 폭발한다. 그렇다고 대놓고 눈물을 자극하는 최루성 글도 아닌데 그냥 사소한 문장, 사소한 표현에도 울컥해서 눈물이 쏟아진다. 일본 독자들의 리뷰에서 공공장소에서 읽다 펑펑 울어서 낭패 본 사례가 많은데 정말 혼자 있을 때 읽기를 권한다.

스토리텔링의 여왕 아리카와 히로가 선사하는 진한 감동
동물 좋아하는 사람은 물론 그렇지 않은 사람에게도 소중한 존재에 대한 의미를 다시 한 번 생각하게 해주는 가슴 따뜻해지는 감동 스토리 『고양이 여행 리포트』. 작가 아리카와 히로는 아직 우리나라에선 널리 알려지지 못했지만 해마다 ‘가장 좋아하는 여성 작가’ 상위 랭크되며 발표하는 작품마다 애니매이션화, 영화화, 드라마화, 연극화되는 등 일본에서 열렬한 지지를 받고 있는 인기 작가이다. 이 책은 그녀의 매력을 고스란히 느낄 수 있는 대표작으로 일본에서는 연극으로도 만들어져 많은 사람들의 사랑을 받았다.
이번에 한국에서 출간된 『고양이 여행 리포트』는 인기 웹툰 「어서와」 고아라 작가의 사랑스러운 일러스트 또한 이 책의 매력을 더한다. 일상에 지쳐 무기력해진 사람, 감성이 꽁꽁 매말라 버린 사람, 괴로운 일은 모두 잊고 펑펑 울고 싶은 사람에게 강력 추천한다.

독자평

조금씩 밝혀지는 비밀과 여행의 이유. 마지막엔 눈이 퉁퉁 부어버렸다.

많이 웃고, 조금 울었다. 다양한 감정이 끓어올라 오게 하는 책.

지금, 우리 집 고양이의 목덜미를 잡아 끌어안고 싶어서 참을 수 없습니다.

마지막은 눈물 없이는 읽을 수 없었다. 처음에는 고양이의 시선이 재미있다고 생각했을 뿐인데 뭔가 말로 표현할 수 없을 정도로 좋았다.

▣ 작가 소개

저 : 아리가와 히로

Hiro Arikawa,有川浩
참신한 세계관과 매력적인 캐릭터, 그리고 철저한 사전 취재에 따른 리얼한 묘사로 남녀노소 누구나 재밌게 읽을 수 있는 작품을 쓰는 작가로 각광받는 작가다.

1972년 일본 고치현에서 태어났다. 2003년『소금의 거리』로 제10회 일본 전격소설대상을 수상했고, 『하늘 속』, 『바다 밑』, 『도서관 전쟁』 등 화제작을 잇달아 발표했다. 〈책의 잡지〉 2006년 상반기 베스트 1위에 선정된 『도서관 전쟁』은 2008년 TV 애니메이션으로 제작되어 큰 인기를 끌었다.

데뷔 초기에는 SF나 미스터리 색채가 짙은 작품을 주로 썼으나, 2006년 즈음부터는 『레인트리의 나라』, 『식물도감』, 『한큐전철』 등 로맨틱한 작품을 발표하며 전방위적으로 활동해왔다. 유력 서평지인 〈다 빈치〉에서 발표하는 ''BOOK OF THE YEAR 2008''에서는 연애소설 랭킹 5위권 안에 네 편의 작품을 올려놓는 기염을 토하며 장르를 넘나드는 다재다능한 면모를 선보였다. 2009년에는 대학 졸업 후 아르바이트와 계약직 생활을 전전하며 겪은 경험담을 고스란히 담아낸 『백수 알바 내 집 장만기』로 젊은 세대의 고충을 절절하게 묘사하여 큰 감동을 주었다. 매력적인 캐릭터와 파격적인 스토리가 돋보이는 청춘소설 『키켄』이 2010년 서평 전문 사이트 ''독서미터''가 선정한 상반기 소설 랭킹에서 4위에 올라 다시 한 번 그의 인기를 증명하기도 했다. 그는 2009년부터 2년 연속으로 ''〈다 빈치〉가 선정한 독자들이 가장 좋아하는 여성 작가''에 이름을 올리고, 2010년 『식물도감』으로 서점대상 후보에 올랐다.

역 : 권남희
일본문학 전문 번역가. 옮긴 책으로 『오디션』『러브레터』 『부드러운 볼』 『고흐가 왜 귀를 잘랐는지 아는가』 『무라카미 라디오』 『빵가게 재습격』 『멋진 하루』 『퍼레이드』『밤의 피크닉』 『미나의 행진』 『마호로 역 다다 심부름집』 『성형미인』 『다카페 일기』 『채굴장으로』 『어제의 세계』 『기타노 다케시의 생각노트』 『공부의 신』 『달팽이 식당』 『애도하는 사람』 『기치조지의 아사히나 군』 『마루 밑 남자』 『카모메 식당』 등 150여 권이 있다. 저서로는 『왜 나보다 못난 여자가 잘난 남자와 결혼할까』 『동경신혼일기』 『번역은 내 운명』(공저)이 있다.

▣ 주요 목차

Pre-Report: 우리가 여행을 떠나기 전의 일
Report 01: 고스케
Report 02: 요시미네
Report 03: 스기와 지카코
Report 3.5: 마지막 여행
Report 04: 노리코
Last Report