로마인 이야기 14

마침내 기독교가 로마 제국을 삼켜버렸다!
제국의 쇠망을 결정지은 기독교의 국교화, 그 진상에 다가간다

일단 기독교도가 되면, 황제라 해도 한 마리 양일 뿐이다. ''양''과 ''양치기''의 승부는 뻔하다. 밀라노 주교 암브로시우스는 기독교와 세속 권력의 관계를 참으로 정확하게 파악하고 있었다. 환제가 그 지위에 앉는 것도, 권력을 행사할 수 있는 것도 신이 인정했기 때문이고, 신의 뜻을 인간에게 전하는 것이 주교로 되어 있는 이상, 아무리 황제라 해도 주교의 뜻을 거역할 수는 없다. 이것이 바로 양자 관계의 진실이라는 것을.

시대의 전환기에 살게 된 사람에게도 선택의 자유가 있습니다. 흐름을 탈 것이냐, 흐름을 거스를 것이냐, 흐름에서 발을 뺄 것이냐. 지금부터 시작되는 「로마인 이야기」 제14권에서는 이 가운데 어딘가에 속한 남자들의 이야기가 전개될 것입니다. - 시오노 나나미

지은이 : 시오노 나나미
1937년 도쿄에서 태어났다. 1963년 가쿠슈인대학 문학부 철학과를 졸업한 뒤, 1964년 이탈리아로 건너가서 1968년까지 공식 교육기관에 적을 두지 않고 혼자서 르네상스와 로마 역사를 공부했다.

1968년에 집필 활동을 시작하여 《르네상스의 여인들》을 잡지 《주오코론(中央公論)》에 연재하면서 작가로 데뷔했다. 1970년부터 이탈리아에 정착하여 40여 년 동안 고대 로마와 르네상스에 천착해왔으며, 기존의 관념을 파괴하는 도전적 역사 해석으로 수많은 독자를 사로잡았다.

1970년 《체사레 보르자 또는 우아한 냉혹》을 발표하여 크게 명성을 얻었고, 이 저서로 ‘마이니치 출판문화상’을 수상했다.

1982년 《바다의 도시 이야기》로 ‘산토리 학예상’과 1983년에 ‘키쿠치 칸 상’을 수상했다. 1992년부터 로마제국 흥망사를 그린 《로마인 이야기》 시리즈를 1년에 한 권씩 15년간 집필했으며 1993년 《로마인 이야기 1》로 ‘신초 학예상’, 1999년 ‘시바 료타로 상’을 수상했다. 2001년에는 《시오노 나나미 르네상스 저작집》(전 7권)을 출간했다. 2001년 이탈리아 국가공로훈장 수훈, 2007년 일본 문화공로자로 선정되었다.

2008~2009년 《로마 멸망 이후의 지중해 세계》(전 2권)를 출간했고, 2010년부터 《십자군 이야기》 시리즈를 펴냈다. 그 외에도 《사는 방법의 연습》 등 깊이에서 우러나오는 심상을 전하는 많은 수필과 단상집 등의 저서가 있다.

 

옮긴이 : 김석희
서울대학교 인문대학 불문학과를 졸업하고 대학원 국문학과를 중퇴했으며, 1988년 『한국일보』 신춘문예에 소설이 당선되어 작가로 데뷔했다. 영어·프랑스어·일본어를 넘나들면서 존 파울즈의 『프랑스 중위의 여자』, 허먼 멜빌의 『모비 딕』, 에리히 프롬의 『자유로부터의 도피』, 존 르카레의 『추운 나라에서 돌아온 스파이』, 폴 오스터의 『빵 굽는 타자기』, 짐 크레이스의 『그리고 죽음』, 트리나 폴러스의 『꽃들에게 희망을』, 쥘 베른 걸작 선집, 시오노 나나미의 『로마인 이야기』 시리즈 등 200여 권을 번역했고, 역자 후기 모음 『번역가의 서재』 등을 펴냈으며, 제1회 한국번역상 대상을 수상했다.

 

독자들에게

 제1부 콘스탄티우스 황제 시대 (서기 337~361년)
방해가 되는 자는 죽여라
 제국 삼분
 한 사람의 퇴장
 부제 갈루스
 적장 마그넨티우스
 형과 아우
 부제의 처형
 율리아누스, 부제가 되다
 콘스탄티우스와 기독교
 갈리아의 율리아누스
 적극전법
 게르만족
 스트라스부르의 승리
 로마에서 거행된 마지막 개선식
 갈리아의 부흥

 제2부 율리아누스 황제 시대 (서기 361~363년)
고대의 오리엔트
 사산조 페르시아
 율리아누스, 일어나다
 내전을 무릎쓰고
 구조조정 대작전
'배교자' 율리아누스
 기독교에 대한 선전포고
 안티오키아
 페르시아 전쟁
 수도 크테시폰
 티그리스 북상
 요절
 율리아누스 이후
 강화 체결
 율리아누스 황제의 삶과 죽음

 제3부 암브로시우스 주교 (서기 374~397년)
야만족 출신 황제
 훈족 등장
 아드리아노폴리스에서 당한 참패
 테오도시우스 황제
 야만족의 이주를 공인하다
 친기독교 노선의 부활
'이교'와 '이단'
 '이단' 배척
'이교' 배척
 논전
 그리스도의 승리 (이교에 대하여)
기독교, 로마 제국의 국교가 되다
 그리스도의 승리 (황제에 대하여)
동서 분할

 연표
 참고문헌
 그림 출전 일람