나는 행복해

▣ 출판사서평

1. 나는 매일매일 행복해요!

“날씨가 좋은 날이면 파울라는 밖으로 나가 데이지를 꺾어요.
데이지로 꽃반지도 만들고, 꽃팔찌도 만들고, 꽃목걸이도 만들어요.
그게 아니면 레나와 같이 민들레를 따 모아요.
그리고는 민들레가 물속에서 뱅글뱅글 도는 걸 구경해요.

비가 오면 파울라는 옆집 친구네 문을 두드려요.
친구와 함께 비옷을 입고 장화를 신고 물웅덩이에 폴짝 뛰어들지요.
그리고는 정원에서 흙장난을 하고 물이 흘러가도록 도랑을 만들어 줘요.
(…)
가끔 파울라는 그냥 풀밭에 누워 있기도 해요.
햇살이 파울라의 코를 간질이는 동안 새가 지저귀는 소리를 듣지요.”

『나는 행복해』는 아직 행복의 의미를 정확히 모르는 우리 아이들이 일상 속에서 행복의 의미를 알아갈 수 있도록 돕는 책입니다.

2. 아이들을 자꾸 행복하다고 말하게 하는 그림책

“때때로 파울라는 언니와 싸울 때도 있어요.
하지만 싸움은 금방 끝나요.
그리고는 서로 아무 일도 없었다는 듯이 다시 재미있게 놀아요.

파울라는 엄마 아빠와 길을 걷다가
‘천사야, 천사야, 날아라!’를 하곤 해요.

저녁이면 자기 전에 먼저 엄마와 뽀뽀하고 아빠와 뽀뽀해요.
그리고 곰 인형 프란츠를 꼭 안고 포근하게 잠이 든답니다.”

『나는 행복해』는 읽으면서 가족과 함께 한다는 것이 얼마나 큰 행복인지, 또 우리는 얼마나 많은 행복을 잊고 사는지 깨닫게 해 줍니다.

3. 행복을 가장 완벽하게 표현한 그림책

이 책은 우리 아이들의 평범하고 소소한 일상을 아름다운 그림으로 보여 주며, 그 속에서 느끼는 따뜻하고 즐거운 감정이 ‘행복’이라는 것을 깨닫게 해 줍니다. 또한 주인공 파울라를 통해 “나는 행복해!”라는 말을 하는 것이 일상적이고 낯익은 것임을 보여 줍니다. 이 책은 친구와 가족과 함께하는 하루하루가 행복이라는, ‘평범한 일상 속에 행복이 있다’는 큰 깨달음을 소박하게 남기는 책입니다.

▣ 작가 소개

저 : 클라우디아 글리만
1995년부터 번역가로 일하며 영어로 된 책을 지금까지 50권 이상 번역했으며, 2010년부터는 직접 글을 쓰고 있다.

역 : 윤혜정
성신여자대학교에서 심리학과를 졸업하고, 독일 빌레펠트 대학교에서 독일어를 공부했다. 지금은 독일 책들을 소개하고 번역하는 일을 하고 있다. 옮긴 책으로는 『8, 9, 10』,『여자들이 모르는 남자들의 비즈니스 룰』,『내 얘기 좀 들어볼래?』,『재깍 재깍 호랑이 시계』,『할아버지, 행복이 뭐예요?』,『썩은 모자와 까만 원숭이』,『어떻게 똥을 닦지?』,『보들보들 발공주와 일곱 마리 코끼리』,『반다 할머니』,『12살 카렌의 작아진 행복의 구름』등이 있다.

그림 : 스텔라 드라이스
1972년 불가리아에서 태어나 열 살 때부터 그림을 그리기 시작했다. 1984년에서 1990년까지 불가리아의 화가인 안토네타 치에트코바와 포포프스키 교수에게 그림을 배웠다. 현재 독일 하이델베르크에서 일러스트레이터로 일하고 있다.