만일 강아지에게 도넛을 준다면?

▣ 출판사서평

만일 강아지에게 도넛을 준다면, 사과주스도 달라고 할 걸.
아마 사과 주스를 주면 금방 모두 마셔버릴 거야.
“아니 이럴 수가!” 놀라기도 전에 강아지는 아주 재미난 일을 벌이고 말 걸!

뉴욕타임스 베스트셀러 1위 (12주 연속)
USA 투데이 종합베스트 11주 랭크
아마존 어린이 그림책 장기 베스트셀러
전미 유치원 필독서
미국 가정에 꼭 한 권씩은 있는 스테디셀러
퀼 출판상 수상 작가
밀너 상 수상 작가

로라 누머로프와 펠리시아 본드의 ‘IF YOU GIVE...BOOK’ 시리즈는 ‘IF YOU GIVE A MOUSE A COOKIE’를 시작으로 27년간 다양한 시리즈를 선보이며 어린이들에게 가장 사랑받는 그림책이 되었다. 『만일 강아지에게 도넛을 준다면』(원서명: IF YOU GIVE A DOT A DONUT)는 최근 새로운 캐릭터로 다시 한 번 아이들에게 흥미로운 주제를 선보이고 있다. 로라 누머로프는 ‘IF YOU GIVE...BOOK’ 시리즈로 미국 내에서 퀼 출판상(Quill Award: If You Give a Pig a Party, 2006)과 밀너상(The Milner Award, 2007) 이외에도 California Young Reader Medal(1987), Colorado Children’s Book Award(1988), Georgia Children’s Picture Storybook Award(1988), Nevada Young Readers’ Award(1988), Buckeye Children’s Book Award(1989) 등을 수상했다. 어린이들의 읽기 능력을 향상시키기 위해 조직된 국제 비영리단체인 First Book에 자신의 인세 일부를 기부하고 있는 저자는 이 책을 통해 아이들이 단순하게 글만을 읽는 것이 아니라 다양한 놀이를 접목시킴으로써 언어 습득 능력과 연상 능력을 향상시키는 데 도움을 주고 있다.

만일 강아지에게 도넛을 준다면?
만일 강아지에게 도넛을 준다면, 강아지는 사과주스도 달라고 할 거야. 사과주스를 다 마시고 나면 이제 직접 사과주스를 만들고 싶어지는 거지. 그럼 이제 밖으로 나가 볼까? 이렇게 강아지에게 준 도넛 한 개가 흥미진진한 사건의 시작이 된다. 이 책은 한 페이지에 한 문장으로 구성되어 아이들에게 다음에 나올 이야기를 연상해볼 수 있게 한다. 단어와 문구들의 패턴이 반복되어서 어린 아이들도 충분히 다음 내용을 추측해볼 수 있다. 꼬리에 꼬리를 무는 이야기 전개로 아이들의 흥미를 자극하고, 반복되는 패턴으로 아이들이 글을 배우는 데 도움을 주는 이 책은 미국의 유치원에서 선생님들이 아이들에게 읽어주는 필독서이다. 우리나라에서도 이미 아이들에게 놀이와 함께 읽는 그림책으로 많은 사랑을 받고 있다. 도넛 한 개로 시작하여 다양한 일들이 벌어지고, 결국에는 또다시 원점으로 돌아가 반복되는 상황을 다시 한 번 아이 스스로 전개해봄으로써 또 어떤 일들이 벌어질까에 대해 흥미롭게 접근할 수 있다.

▣ 작가 소개

글 : 로라 누머로프
1953년 뉴욕 브루클린에서 태어난 로라 누머로프는 어린 아이들을 위해 많은 책을 썼다. If You Give...시리즈를 비롯하여, The Chicken Sisters, 로라 누머로프의 10-Step Guide to Living with Your Monster 등 그녀의 많은 책들이 초베스트셀러가 되어 많은 어린이들의 사랑을 받고 있다. 현재 캘리포니아에 살고 있는 그녀는 테니스를 좋아하고, 아이들을 위해 책을 쓰는 일을 생이 끝나는 날까지 하고 싶다고 한다. 그리고 자신의 책에서 나오는 인세의 일부를 First Book에 기부하고 있다. First Book은 어린이들의 읽기 능력을 향상시키기 위해 조직된 국제 비영리단체이다.

그림 : 펠리시아 본드
펠리시아 본드는 수많은 어린이 책을 만든 그림 작가이다. If You Give...시리즈를 비롯하여 마가렛 와이즈 브라운의 Big Red Barn, 조셉 슬레이트의 Little Porcupine’s Christmas 등 많은 작업을 했다. The Day It Rained Hearts, The Halloween Play, Tumble Bumble 등의 책을 직접 쓰고 그린 글 작가이자 그림 작가이기도 하다. 지금 뉴멕시코의 산타페에 산다.

역자 : 이형도
연세대 신학과를 졸업하고 한신대 신학대학원에서 신학석사 학위를 받았다. 한국종합예술학교 영상원 영화과 전문사 과정을 다녔으나 글 쓰는 것이 좋아 그만두었다. 문화일보 시나리오 공모와 KBS 라디오 드라마 공모에 잇따라 당선되어 드라마 작가 일을 시작하였다. TV, 라디오 드라마 단막극, 연속극과 라디오 다큐멘터리를 썼으며, 책 『거래의 신, 혼마』를 집필하기도 했다. 현재 한국방송작가협회 회원이다.